摘要：【中文】一种巧克力月饼及其制备工艺，所述的巧克力月饼包括皮料和馅料；所述皮料包括以下配料：黄油100~130g，巧克力140~150g，鸡蛋1~3个，糖50~65g，蜂蜜10~15g，盐0.5~1g，可可粉15~25g，低筋面粉80~100g；所述馅料包括以下配料：奶油30~45g，酸奶60~70g，食品增稠剂2~5g，蜂蜜5~10g。本发明还包括一种巧克力月饼制备工艺。本发明一方面使皮料不会发干，保证一定的湿稠度，具有蛋糕口味；另一方面，月饼为三层夹芯结构，且馅料为爆浆馅料，十分美味，口感大大提高。 【EN】A chocolate moon cake and its preparation method, said chocolate moon cake includes leather material and filling; the leather comprises the following ingredients: 100-130 g of butter, 140-150 g of chocolate, 1-3 eggs, 50-65 g of sugar, 10-15 g of honey, 0.5-1 g of salt, 15-25 g of cocoa powder and 80-100 g of low-gluten flour; the stuffing comprises the following ingredients: 30-45 g of cream, 60-70 g of yoghourt, 2-5 g of food thickening agent and 5-10 g of honey. The invention also comprises a chocolate moon cake preparation process. On one hand, the invention ensures that the leather does not dry, ensures certain wet consistency and has cake taste; on the other hand, the moon cake is of a three-layer sandwich structure, and the stuffing is the slurry-explosion stuffing, so that the moon cake is very delicious, and the taste is greatly improved.

摘要：【中文】一种糕点展示柜，包括第一组合柜体、第二组合柜体和异形托盘，所述第一组合柜体为三棱柱形，内部设有隔板，所述异形托盘与第一组合柜体可拆卸连接，所述第二组合柜体与第一组合柜体的结构相似，所述第一组合柜体与第二组合柜体活动连接。本发明提供一种糕点展示柜，可以调整摆放位置和展示柜形状，以适应门面的空间格局。 【EN】The cake display cabinet comprises a first combined cabinet body, a second combined cabinet body and a special-shaped tray, wherein the first combined cabinet body is in a triangular prism shape, a partition plate is arranged inside the first combined cabinet body, the special-shaped tray is detachably connected with the first combined cabinet body, the second combined cabinet body is similar to the first combined cabinet body in structure, and the first combined cabinet body is movably connected with the second combined cabinet body. The invention provides a cake display cabinet, which can be adjusted in placement position and shape to adapt to the spatial pattern of a door surface.

摘要：【中文】本申请公开了一种数据的访问命令处理方法、装置和系统。其中，该方法包括：通过主线程接收来自于客户端的访问命令，其中，访问命令用于从第一预设存储区域获取当前存储的至少一个键对应的取值，第一预设存储区域为基于内存的采用键值对结构进行数据存储的存储区域；根据访问命令待获取键值的存储位置确定访问命令的处理方式。本申请解决了相关技术中存储系统中数据的读写性能差的技术问题。 【EN】The application discloses a method, a device and a system for processing an access command of data. Wherein, the method comprises the following steps: receiving an access command from a client through a main thread, wherein the access command is used for acquiring a value corresponding to at least one currently stored key from a first preset storage area, and the first preset storage area is a storage area for storing data by adopting a key value pair structure based on a memory; and determining the processing mode of the access command according to the storage position of the key value to be acquired of the access command. The method and the device solve the technical problem that the data in the storage system in the related technology is poor in read-write performance.

摘要：【中文】本公开提供一种内容投放的方法、装置及系统；其中，方法应用于内容投放发起设备，方法包括：内容投放发起设备与流媒体服务建立连接以后获取待播放内容进行播放，若所述内容投放发起设备检测到用户的内容投放操作，所述内容投放发起设备响应于所述内容投放操作，与指定内容接收设备建立信息传输通道；内容投放发起设备通过所述信息传输通道传输待投放内容的获取标识至所述内容接收设备，以使所述内容接收设备根据所述获取标识与所述流媒体服务建立连接，由所述流媒体服务将所述待投放内容投放至所述内容接收设备进行播放。本公开具有保证投放内容的播放质量不受内容投放终端设备的计算能力和本地网络传输能力等限制的优点。 【EN】The present disclosure provides a method, apparatus and system for content delivery; the method is applied to content delivery initiating equipment and comprises the following steps: the method comprises the steps that after a content delivery initiating device is connected with a streaming media service, content to be played is obtained and played, and if the content delivery initiating device detects content delivery operation of a user, the content delivery initiating device responds to the content delivery operation and establishes an information transmission channel with a specified content receiving device; and the content delivery initiating device transmits the acquisition identifier of the content to be delivered to the content receiving device through the information transmission channel, so that the content receiving device establishes connection with the streaming media service according to the acquisition identifier, and the streaming media service delivers the content to be delivered to the content receiving device for playing. The method and the device have the advantage of ensuring that the playing quality of the released content is not limited by the computing capacity of the content releasing terminal device, the transmission capacity of the local network and the like.

摘要：【中文】本发明公开了一种电镀强酸溶液液下图像监控装置及系统，该装置包括微型摄像头、保护外壳、驱动组件、光导纤维线和控制器，所述保护外壳包括第一部分壳体和第二部分壳体，所述微型摄像头设置于所述第一部分壳体内，所述驱动组件与所述微型摄像头传动连接，所述微型摄像头借助所述光导纤维线与所述控制器连接，所述光导纤维线与所述微型摄像头连接的一端设置于所述第二部分壳体内。本发明通过将微型摄像头设置于保护外壳内，并利用驱动组件带动摄像头活动，从而使微型摄像头能够在电镀液液下监控电镀过程，并能够及时查看电镀过程并发现异常。 【EN】The invention discloses an electroplating strong acid solution submerged image monitoring device and system, wherein the device comprises a micro camera, a protective shell, a driving assembly, an optical fiber line and a controller, the protective shell comprises a first part shell and a second part shell, the micro camera is arranged in the first part shell, the driving assembly is in transmission connection with the micro camera, the micro camera is connected with the controller by virtue of the optical fiber line, and one end of the optical fiber line, which is connected with the micro camera, is arranged in the second part shell. According to the invention, the micro camera is arranged in the protective shell, and the driving assembly is utilized to drive the camera to move, so that the micro camera can monitor the electroplating process under the electroplating solution, and can check the electroplating process in time and find abnormality.

摘要：【中文】本发明公开了一种电路板蚀刻设备，包括蚀刻箱，所述蚀刻箱上设置有电路板升降装置，所述电路板升降装置包括密封盖，当所述电路板升降装置降下后，所述密封盖完成对所述蚀刻箱的密封，所述蚀刻箱的一个侧面设置有药水添加装置，所述蚀刻箱的另一个侧面设置有排液管和废气收集管，所述药水添加装置通过进料组件与所述蚀刻箱连通。本发明通过设置电路板升降装置，当所述电路板升降装置降下后，密封盖完成对所述蚀刻箱的密封，从而确保了蚀刻过程中的有害气体不会挥发到空气中，减少了对环境造成的污染。 【EN】The invention discloses a circuit board etching device which comprises an etching box, wherein a circuit board lifting device is arranged on the etching box, the circuit board lifting device comprises a sealing cover, when the circuit board lifting device is lowered, the sealing cover is used for sealing the etching box, a liquid medicine adding device is arranged on one side surface of the etching box, a liquid discharge pipe and an exhaust gas collecting pipe are arranged on the other side surface of the etching box, and the liquid medicine adding device is communicated with the etching box through a feeding assembly. According to the invention, by arranging the circuit board lifting device, when the circuit board lifting device is lowered, the sealing cover completes the sealing of the etching box, so that harmful gas in the etching process is prevented from volatilizing into the air, and the pollution to the environment is reduced.

摘要：【中文】本发明提供了一种多芯片封装模组，包括：主基板、多个子基板和多颗芯片，所述多个子基板依序同向排列于所述主基板上，每个所述子基板均包括一倾斜面，每个倾斜面上均设置有一颗所述芯片，所述芯片之间电连接，所述芯片与所述主基板电连接。本发明通过将多颗芯片倾斜设置于子基板上，能较大程度缩小芯片面积、芯片间距，且同时能够确保芯片之间保持一定距离，保证芯片的散热性能。 【EN】The invention provides a multi-chip packaging module, comprising: the chip-packaging structure comprises a main substrate, a plurality of sub-substrates and a plurality of chips, wherein the plurality of sub-substrates are sequentially arranged on the main substrate in the same direction, each sub-substrate comprises an inclined surface, one chip is arranged on each inclined surface, the chips are electrically connected with one another, and the chips are electrically connected with the main substrate. According to the invention, the plurality of chips are obliquely arranged on the sub-substrate, so that the area and the distance between the chips can be greatly reduced, a certain distance can be kept between the chips, and the heat dissipation performance of the chips is ensured.

摘要：【中文】本发明公开了一种阶梯型电路板制造方法及电路板，该方法包括以下工序：在基材上涂覆感光树脂层；对感光树脂层进行选择性光固化，将除了孔和台阶以外部位的感光树脂固化形成绝缘层；显影掉孔和台阶部分未被固化的感光树脂；对孔内壁和台阶面镀铜，并在绝缘层上表面镀铜形成下一层走线层；在下一层走线层上制作线路图形。本发明通过改进工艺方法，直接利用感光树脂作为绝缘层，省去了钻孔工艺和压合工艺，大幅节省了加工成本和设备投入。此外，本方法能够在阶梯型、弧形等异形面制作线路，并通过台阶面连接各层线路，从而能够制作阶梯型电路板。 【EN】The invention discloses a manufacturing method of a step-type circuit board and the circuit board, the method comprises the following procedures: coating a photosensitive resin layer on a substrate; selectively photocuring the photosensitive resin layer, and curing the photosensitive resin except for the holes and the steps to form an insulating layer; developing away the uncured photosensitive resin in the holes and the step portions; copper is plated on the inner wall of the hole and the step surface, and the copper is plated on the upper surface of the insulating layer to form a next routing layer; and manufacturing a circuit pattern on the next wiring layer. According to the invention, by improving the process method, the photosensitive resin is directly used as the insulating layer, so that the drilling process and the pressing process are omitted, and the processing cost and the equipment investment are greatly saved. In addition, the method can manufacture circuits on the special-shaped surfaces of the step type, the arc shape and the like, and connect the circuits on each layer through the step surfaces, thereby manufacturing the step type circuit board.

摘要：【中文】本发明公开了一种水处理中臭氧尾气的利用设备，包括臭氧发生装置、臭氧接触氧化反应装置、一号曝气装置、一号排气阀、紫外/臭氧复合反应装置、紫外灯、石英套管、密封装置、二号曝气装置、二号排气阀。本发明还提供了利用该设备进行臭氧尾气利用的方法。本发明通过巧妙的工艺设计和处理装置构建，实现了对臭氧尾气的利用，并强化了水处理效果，高效环保。 【EN】The invention discloses equipment for utilizing ozone tail gas in water treatment, which comprises an ozone generating device, an ozone contact oxidation reaction device, a first aeration device, a first exhaust valve, an ultraviolet/ozone composite reaction device, an ultraviolet lamp, a quartz sleeve, a sealing device, a second aeration device and a second exhaust valve. The invention also provides a method for utilizing the ozone tail gas by utilizing the equipment. The invention realizes the utilization of the ozone tail gas through ingenious process design and construction of the treatment device, strengthens the water treatment effect, and is efficient and environment-friendly.

摘要：【中文】本发明公开了一种评估药物对受试生物生物有效性的暴露装置，该装置包含改装的容器、容器隔板、内置隔板、超滤膜挡板。本发明在此暴露装置的基础上公开了一种在水体颗粒物影响下监测药物生物有效性的自动化暴露系统，包括暴露系统、储药罐、药物储备系统、计量泵、药物测定系统、磁力搅拌器、蠕动泵、废液处理装置。本发明还公开了一种在水体颗粒物影响下评估污染物生物有效性方法。本发明减少实验工作量；通过传感器与计算机连接，对暴露条件进行了更加稳定、精准的控制本发明装置简便、可操作性强、准确性高、自动化程度高，能够更加全面地评估污染物在水体颗粒物影响下的生物有效性。 【EN】The invention discloses an exposure device for evaluating the biological effectiveness of a medicament on a tested organism. The invention discloses an automatic exposure system for monitoring the bioavailability of a medicament under the influence of water particles on the basis of the exposure device, which comprises an exposure system, a medicament storage tank, a medicament storage system, a metering pump, a medicament measuring system, a magnetic stirrer, a peristaltic pump and a waste liquid treatment device. The invention also discloses a method for evaluating the biological effectiveness of pollutants under the influence of water body particles. The invention reduces the experimental workload; the device is simple and convenient, strong in operability, high in accuracy and high in automation degree, and can comprehensively evaluate the biological effectiveness of pollutants under the influence of water body particles.