摘要：本发明涉及一种饮料制备机(1)，它包括用于分配已制备好的饮料的出口(14)、容纳用于接收已制备好的饮料的容器的容纳区域(15)、以及在与出口(14)相对的一侧界定容纳区域(14)、并在饮料制备期间可将所述容器放置在其上的放置件(21)。放置件(21)至少部分由弹性体制成。

摘要：本发明涉及一种带有放置件(21)的饮料制备机(1)，该放置件用于在饮料制备机中定位，即在制备过程期间用于容纳制备饮料的各种容器，以及放置件(21)本身。放置件(21)能够相对于出水口(14)以第一取向和不同于第一取向的第二取向布置。用于容纳制备饮料的容器能够在饮料制备过程期间以第一取向和第二取向放置在放置件(21)上。

摘要：本发明涉及燃料电池系统和用于控制这种燃料电池系统（100）的方法，该燃料电池系统具有：燃料电池堆（10），用于根据功率要求提供电功率P_stack；至少一个辅助机组（24、26、33、34、38），用于以电功率消耗P_aux来运行燃料电池堆（10）；具有电功率索取P_use的至少一个耗电器（44、51）；和控制单元（60），用于提出功率要求。规定：控制单元（60）被设立用于：使燃料电池系统（100）可选地在第一运行模式下或者在第二运行模式下运行，其中燃料电池堆（10）根据运行模式在低于燃料电池系统（100）的效率最优的工作点P(η_max)或者燃料电池堆（10）的最低工作点P_min时被切断。尤其，在第一运行模式下，在低于效率最优的工作点P(η_max)时也切断至少一个辅助机组（24、26、33、34、38）。

摘要：本发明涉及用于机动车或机动车驾驶室的空气弹簧(10)，其包括盖(12)、滚动活塞(14)和至少一个空气弹簧气囊(16)以及集成到空气弹簧(10)中的至少两个阻尼装置(18、20)。

摘要：本发明涉及分离双特异性抗体或双特异性抗体片段的方法。该方法包括以下步骤：a)提供包含双特异性抗体或双特异性抗体片段的进料；b)使所述进料与具有与载体偶联的亲和配体的分离基质接触；c)任选地用洗涤液洗涤分离树脂；d)将洗脱缓冲液施加到分离树脂，以洗脱与亲和配体结合的抗体或抗体片段；其中在步骤d)中，对洗脱缓冲液施加pH梯度，所述pH梯度为从约6至约2。

摘要：本公开涉及一种计算机系统（200），包括：处理器（202），被配置成：使用第一密码信息（206）和第二密码信息（208）来实施密码操作（204），其中所述第一密码信息（206）是或包括第一密码密钥（302），并且所述第二密码信息（208）是或包括第二密码密钥（304），其中所述密码操作（204）包括将所述第一密码密钥（302）和所述第二密码密钥（304）彼此组合，其中所述第一密码信息（206）被存储在可信平台模块（210）中，并且其中所述处理器（202）被配置成从一个或多个UEFI变量（212）检索所述第二密码信息（208）。

摘要：本发明涉及一种清洁玻璃表面或类似玻璃表面的洁用刮刀。它具有一个手柄区域1和一个接纳刀片8的工作区域2。洁用刮刀与一个热表面接触后不会留下残留物，也不会对热表面造成损伤。使用本发明的洁用刀片可以舒适地清洁一个热表面。洁用刮刀的手柄区域1和工作区域2由一种热固性的塑料材料制成。

摘要：一种军火和枪炮用的枪管组件(10)，上述枪管部件包括具有枪口的枪管(12)和许多管形射弹(11)，这些射弹随同分开的可选择点燃的推进装药(15)一起沿轴线叠放在枪管内。该射弹(11)包括管状主体(13a、13b、13c、13d)和放在管形射弹之间的密封部件(14a、14b、14c、14d)，该密封件既能在操作上实现在管形射弹(11)之间的枪管密封，又能在操作上达到与枪管(12)的密封接触。推进装药(15)装在各个射弹(11)中，可选择性点燃的装药(15a)可将相邻的射弹(13a)和相关的密封件(14a)发射出枪管的枪口。

摘要：本发明公开了一种具有变型外曲线的游丝。该游丝(1)包括多个线圈(3)，该线圈的外曲线(2)的端部(6，8)通过变形被固定化以精确限定所述游丝的定位点(7)，所述变形可通过将该外曲线(2)的端部(6)弯曲90°以使该端部处于一垂直于该游丝(1)的高度的平面内来实现，或通过将该外曲线(2)的端部(8)的一部分折叠180°以抵靠在所述端部(8)的内表面或外表面上来实现。

摘要：在植物繁殖材料、植物、植物部分和/或晚期生长的植物器官中控制生长和/或防治或预防病原性和/或病虫害损害的方法，其包含将农药组合施用至植物、植物部分或其环境，所述农药组合以任意顺序或者同时包含，例如至少两种活性成分组分和任选的一种或一种以上常规制剂辅剂，其中组分(I)是一种或一种以上的农药且组分(II)是异黄酮(芒柄花黄素、染料木素或其混合)。