摘要：本发明涉及一种方法，当在同一通信信道上检测到因例如具有LTE类型的装置所造成的干扰时，该方法能够根据CSMA类型例如Wi‑Fi来调整接入介质的装置的操作。该装置的操作的调整能够包括降低能量检测阈值和/或修改争用窗口的操作。

摘要：一种活塞环包含由尤其用于高温场合的耐磨复合组合物制成的涂层。所述耐磨复合组合物包含一种陶瓷化合物以及一种至少占所述耐磨组合物的50％(体积)的选自于NiAl和Ni₃Al的镍铝金属间化合物。一种活塞环包含专门设计用于高温场合的耐磨复合组合物。所述耐磨复合组合物包含一种陶瓷化合物以及至少一种选自于NiAl和Ni₃Al的镍铝金属间化合物。

摘要：由两块矩形平板构成的平板凝胶电泳盒，该盒具有联结两板的特征，所述特征使板彼此平行且面向联结到一起并在所述板间留有间隙，且该间隙沿侧边缘密封而在顶边缘和底边缘敞开以分别用作到上、下电极的通路，其改进有两个独立特征。第一个是将弹性体垫密件与两块板之一的表面成一体以确保液密密封，而第二个是包括了安装到一块板且与另一块板相对边缘配合的边缘配合部件。该配合部件可随时手动配合或者释放。在优选的构造中，该垫密件是沿其中一块板的两侧以及底部延伸的带，并且每个配合部件均被枢轴地且弹性地安装以实现摁扣式配合。

摘要：电转移盒子形成为两个部分，它们通过手工操作的锁定机构可拆卸地连接在一起。连接起来的部分具有电触头区域，该区域从盒子两部分内的电极中延伸出，该接触区域暴露在合成的盒子的外边缘上，一旦将盒子简单地插入仪器内，便可形成与电源的电气连接。

摘要：一种电印迹装置包括上电极板、下电极板和接收两个电极板的基底，在上下电极板上安装有电极。通过在基底的地面上包括称为“陆地”的一组凸起区域和在下电极板的下侧上的一组反向陆地，盒容纳不同厚度的转移堆栈，两组陆地在空间上被安排成彼此毗邻或彼此偏移，这取决于下电极板的取向，从而允许使用者在基底中的下电极板的两个高度及由此的转移堆栈的两种厚度之间进行选择。在一个或两部分上的超过一组陆地允许三种或更多种厚度选择，或者用缩进代替陆地。手指操作的闩将上电极板固定于基底。

摘要：一种用于从存储箱（2）向内燃机（3）供给燃料的系统（1），具有：电致动的预供给可变流量电泵（9）；高压活塞泵（10），其具有泵壳体（15）和容纳在所述泵壳体（16）内的活塞运动机构（17）；以及液压回路（7），其包括用于将存储箱（2）连接到所述预供给泵（9）的第一支路（11）、用于将所述预供给泵（9）连接到所述高压活塞泵（10）的第二支路（12）和用于将所述高压活塞泵（10）连接到内燃机（3）的第三支路（13）；其中所述第二支路（12）配置成在所述预供给泵（9）的下游分支成第一通道（12a）和第二通道（12b），第一通道（12a）构造成用于将部分燃料输送到高压活塞泵（10）的入口并且用于将所述预供给泵（9）直接连接到所述高压活塞泵（10），第二通道（12b）构造成用于将部分燃料输送在所述壳体（15）中并且用于将所述预供给泵（9）连接到所述壳体（15），以使燃料仅流过至少一个校准孔（27）。

摘要：本发明涉及一种用于燃料喷射系统、特别是用于内燃机的共轨喷射系统的燃料高压泵，其具有泵壳体(1)，在所述泵壳体中在填充有燃料的驱动装置室(2)中布置一驱动轴(3)和至少一个与驱动轴(3)相互作用的泵活塞(4)，其中，驱动装置室(2)与喷射系统的低压系统连接，并且驱动轴(3)通过第一轴承(5)和第二轴承(6)支承，其中，在泵壳体(1)中在驱动装置室(2)和低压系统之间设置一凹槽(7)，其中，在所述凹槽(7)中布置一插入件(8)，此外，所述插入件具有径向地和/或轴向地布置的至少一个润滑剂量孔(9)，用于确定用于燃料高压泵的驱动装置室(2)的润滑剂-和冷却剂量。

摘要：高压泵(2)，尤其用作用于增压式自点火内燃机(3)的燃料喷射设备的径向柱塞泵或直列式柱塞泵，包括第一泵组件(8)、至少一个第二泵组件(9)和一驱动轴(6)，该驱动轴用于驱动第一泵组件(8)和第二泵组件(9)。还设置有用于第一泵组件(8)的泵工作室(11)的第一进入阀(10)和至少一个用于第二泵组件(9)的泵工作室(15)的第二进入阀(14)。所述第一进入阀(10)构型为受控制的进入阀(10)，其中，在部分负载运行模式中，通过第一泵组件(8)进行的燃料输送能够被第一进入阀(10)至少基本中断。此外提出具有这种高压泵(2)的燃料喷射设备(1)。

摘要：本发明涉及一种底盘构件，其具有包括多个接头容纳区域(5、14)的且由纤维加强的塑料组成的层压材料制成的构件本体(2)和多个分别布置在接头容纳区域(5、14)之一中的接头(3、4)，其中，层压材料在构件本体(2)的位于接头容纳区域中的第一接头容纳区域(5)和接头容纳区域中的第二接头容纳区域(14)之间的区段(16)中是扭转的，使得第二接头容纳区域(14)相对于第一接头容纳区域(5)旋转了。

摘要：本发明涉及一种用于壳体(7)的盖件(4)，所述盖件包括多个压入配合销(3，5)，所述多个压入配合销具有至少两个不同的压入配合区域(3a，3b)。本发明进一步涉及一种包括这种盖件的电池传感器，并且还涉及一种用于生产电池传感器的方法。