摘要：一种用于电机的电枢绕组(10)，其由超导电缆(16)构成。为了使超导电线与大的交变磁场屏蔽，并且使在导电体部件上的机械作用力和扭矩达到最低，把超导电枢绕组设置在有狭缝的定子芯(22)中。超导电缆包括纵横比接近1的多丝超导电线窄带，或者替代地包括超导电线的连续电缆。设在狭缝的开口中的磁楔形体(26)使嵌入狭缝的超导绕组与交变场分量屏蔽。

摘要：本发明涉及监控车辆电池的方法，具体地，一种用于监控车辆电池的方法包括：在车辆和控制模块处于停机状态时运行定时器。所述方法在定时器测量的第一时间增量之后唤醒所述控制模块且设置第二时间增量。如果需要，则所述方法对电池的第一荷电状态采样，并且基于采样的第一荷电状态在第二时间增量到期之前确定电池是否需要充电。确定电池是否需要充电可以包括将第一荷电状态与阈值荷电状态进行比较，或者与第二时间增量之后测量到的第二荷电状态进行比较。可以经由通信路径从车辆发送诊断消息，并且如果电池需要充电，则向可由车辆操作者访问的接收点发送警告消息。

摘要：系紧夹包括由第一材料制成的扎带本体。扎带本体具有第一和第二端部、扎带保持构件、设置在扎带本体上的多个齿以及固定构件。扎带本体还包括密封构件，该密封构件由与第一材料不同的第二材料制成。第二材料直接化学结合到第一材料。扎带本体的第一端部以单向的方式接纳于扎带保持构件内，以形成固定保持至少一个物体的环，因而，防止物体通过环的侧向运动。当固定构件紧固地固定在安装结构的孔内时，密封构件抵靠围绕孔的安装结构密封配合，以防止环境要素经密封材料侵入。

摘要：本发明提供了一种新颖的方法和装置，该方法和装置使用例如衍射光栅(220)的波长色散装置来按照波长将一个多波长光信号和一个参考信号在空间上分离成一个频谱阵列中的多个频谱信道和一个参考频谱成分，并且所述多个频谱信道和一个参考频谱成分具有预定的相对对准关系。通过使参考频谱成分在一个预定的位置处对准，多个频谱信道可以同时入射到指定的位置，如入射到按照该频谱阵列分布的光束接收元件阵列上。借助于伺服控制(260)，该参考频谱成分可以进一步保持在预定的位置，由此确保所述多个频谱信道在指定的位置处保持对准。本发明可以用于构建一系列新的基于伺服的光系统，包含频谱功率监视器和光复用器/解复用器，用于WDM光联网应用。

摘要：对一组流权标中的权标加书签，每一个权标都表示实例化指令或实例化上下文。导航器接收一组流权标，并将这些权标提供给实例化管理器。然而，如果导航器接收到用书签来标记特定权标的指令，则导航器缓冲至少在该用书签标记的权标处开始(并且在存在先前书签的情况下甚至可能更早)的该组流指令。导航器响应于来自实例化管理器的指令来重放在书签处开始的该组流权标。实例化管理器接收该组流权标。如果实例化管理器目前不能处理特定权标的指令，则实例化管理器指示导航器用书签来标记该特定权标。在实例化管理器稍后接收到准许该实例化管理器返回到该书签的权标时，该实例化管理器返回到书签以重放在该书签处开始的实例化指令。

摘要：一种具有1,3-丁二醇（1,3-BDO）途径的非天然存在的微生物有机体，包括至少一个外源性核酸，所述外源性核酸编码足量表达以生产1,3-BDO的1,3-BDO途径酶或蛋白。一种用于生产1,3-BDO的方法，其包括该非天然存在的微生物在一定条件下培养充足的一段时间以生产1,3-BDO。

摘要：瓣阀组件及其组装方法、燃料系统和带该燃料系统的飞机。所述瓣阀组件包括：包括开口的阀座；包括凹陷部的支撑件，所述凹陷部具有基座、口部、和位于所述基座和所述口部之间的一对侧壁；盖，所述盖包括盖板和轴，所述轴被接纳在所述支撑件的凹陷部中；和轴保持构件，所述轴保持构件封闭支撑件中的凹陷部的口部，从而将轴保持在所述凹陷部内。轴和盖板是单个部件的一体形成的元件。轴能够在凹陷部内转动，使得盖能够从闭合位置转动到打开位置，在所述闭合位置，盖结合阀座并且覆盖开口，在所述打开位置，盖提升离开阀座，从而使得流体能够流过阀座中的开口。

摘要：本发明提供一种增压器中的旋转件联接装置，其包括可旋转输出轴，该输出轴具有锥形外花键和输出轴旋转轴线。联接盘具有与输出轴旋转轴线同轴的盘旋转轴线、与盘旋转轴线同轴以接合锥形外花键的锥形内花键孔，以及形成在联接盘中平行于盘旋转轴线的多个盘孔。多个销各具有盘端和远离盘端的正时齿轮端。所述多个销在所述销的盘端通过多个孔配合地接合联接盘。正时齿轮固定到增压器转子以随其旋转。正时齿轮具有布置在其中以配合地接合所述多个销的正时齿轮端的多个孔。

摘要：一种具有3‑羟基丁酸途径、乙酰乙酸途径、4‑羟基,2‑丁酮途径或3‑氧代丁醛途径的非天然存在的微生物有机体，包括至少一个外源性核酸，所述外源性核酸编码足量表达以生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛的3‑羟基丁酸途径、乙酰乙酸途径、4‑羟基,2‑丁酮途径或3‑氧代丁醛途径酶或蛋白。一种用于生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛的方法，其包括该非天然存在的微生物在一定条件下培养充足的一段时间以生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛。

摘要：一种具有3‑羟基丁酸途径、乙酰乙酸途径、4‑羟基,2‑丁酮途径或3‑氧代丁醛途径的非天然存在的微生物有机体，包括至少一个外源性核酸，所述外源性核酸编码足量表达以生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛的3‑羟基丁酸途径、乙酰乙酸途径、4‑羟基,2‑丁酮途径或3‑氧代丁醛途径酶或蛋白。一种用于生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛的方法，其包括该非天然存在的微生物在一定条件下培养充足的一段时间以生产3‑羟基丁酸、乙酰乙酸、4‑羟基,2‑丁酮或3‑氧代丁醛。