摘要：一种带有低成本用户接口的血糖仪具有彩色血糖标度，由于有限的仪表用户接口，所述彩色血糖标度由根据用户的血糖目标范围通过分开的计算装置所编程的指示符进行索引。彩色血糖标度呈静态且定位成与指示符相邻，例如，通过模制到壳体中、打印在壳体上或附接到显示器。低成本用户接口具有单色分段式显示器，其带有用作多个指示符的一些区段。指示符标度模块使用糖尿病人的目标血糖范围来计算每个指示符的血糖范围以索引彩色血糖测量标度。指示符标度模块还能够将属性指派给指示符，例如，闪光。用户血糖测量的图形表示帮助用户进行解读。

摘要：一种糖尿病管理系统包括手持式医学设备、移动计算设备和糖尿病管理应用。手持式医学设备响应于端口接收到测试条而确定是否自动发送特征在手持式医学设备上被启用，确定手持式医学设备是否与移动计算设备配对，并且选择性地指令无线收发器建立无线连接并将葡萄糖测量和标识信息传送到移动计算设备。移动计算设备被配置为执行糖尿病管理应用。糖尿病管理应用被配置为处理多个葡萄糖测量和与多个葡萄糖测量中的每一个相关联的标识信息。

摘要：本发明涉及一种用于停驻自动行驶的车辆(10)的方法，开始是确定(10)向告知的停车点(83)的接近。此外探测在车辆的环境中的至少一个运动的对象(70)。确定在第一时间点t1车辆(10)的投影轨迹(84)和对象(70)的投影轨迹(85)。根据车辆(10)的投影轨迹(84)确定车辆(10)抵达告知的停车点(83)的第二时间点t2。根据借助对象(70)的投影轨迹(85)确定的在第二时间点t2所述对象(70)的位置和速度确定在第二时间点t2在告知的停车点(83)处对象(70)与车门(15)或与车辆(10)的乘客之间的碰撞概率。最后确定用于打开车辆(10)的至少一个车门(15)的第三时间点t3，以便使得已确定的碰撞概率最小化。本发明还涉及一种用于执行根据本发明的方法的自动行驶的车辆。

摘要：本发明提出一种汽车空气管道构造。本发明还提出一种冷却管道，用于将车辆的乘客车厢流体连通地连接到能量存储系统的冷却管道，且将气流从乘客车厢引导到能量存储系统，以冷却能量存储系统。冷却管道包括用非多孔材料形成的第一部分和用多孔材料形成的第二部分。第二部分附接到第一部分，以限定出用于气流的封闭的流动路径。第二部分包括气流阻率。气流阻率允许空气在入口未被阻挡时以最小流量的百分之零(0％)到百分之二十(20％)的流量透过多孔材料并在入口被完全阻挡时以至少百分之三十(30％)的流量透过多孔材料。

摘要：本发明涉及一种用于识别车辆的驱动装置（120、125、130）与输出装置（140、145）之间的传递力的链（110）的伸长的方法，其中，确定通过在所述链在负荷变换时不传递力的运动期间所述驱动装置所扫过的旋转角来表征的旋转角参量，其中，对所述旋转角参量进行分析并且从中识别所述链（110）的伸长。

摘要：一种手持式糖尿病管理器，具有与外部医疗设备协作地交互的飞行模式，并且包括：被配置成接收用于血糖测量的试验带的端口、可与试验带操作的血糖测量模块、通信模块以及用户接口模块。通信模块与外部医疗设备选择性地无线通信。用户接口模块与血糖测量模块和通信模块进行通信，并且操作以在糖尿病管理器的显示器上提供图形用户接口。图形用户接口包括具有飞行模式选项的屏幕。当启用飞行模式选项以及外部医疗设备被配对并且当前与糖尿病管理器进行通信时，用户接口模块与通信模块交互以将命令发送到外部医疗设备，以关断外部医疗设备的无线通信。

摘要：可挤出组合物，其可为具有大于约50℃的热挠曲温度和具有约80℃-190℃的熔点的可挤出组合物，所述可挤出组合物包含约60-约99.8%的部分结晶或结晶的聚乳酸，约0.05-约8%的环糊精，约0.1%-约8%的天然油，脂肪酸，脂肪酸酯，蜡或蜡质酯，约0.01%-约5%的纳米纤维，约0-约10%的结晶剂，约0-约1%的淀粉基熔体流变改性剂，约0-约5%的着色剂，约0-约1%的塑化剂，约0-约1%的光泽剂，和约0-约1%的阻隔剂。

摘要：描述了一种用于在手持式血糖仪（12）上对用户的血糖测量结果和关联的上下文数据进行过滤的方法。所述方法包括：由血糖仪（12）存储多个血糖测量结果（56），其各自具有关联的日期和时间、事件（62）、以及与事件相关联的子事件（64）；由用户选择（112）数据过滤；选择（114）血糖测量结果的预定范围；由用户从多个事件指示符（58）中选择（116）事件指示符；由用户从与所选事件指示符相关联的多个子事件指示符（60）中选择（118）子事件指示符；以及显示（120）处于所述预定范围内的具有与用户所选的事件指示符（58

摘要：本公开涉及化合物、药物组合物和治疗或预防疾病的方法。在某些实施方案中，本公开涉及治疗感染或癌症的方法，所述方法包括给予有需要的受试者本文公开的药物组合物。在一个典型的实施方案中，给予呈现疟疾感染症状或诊断患有疟疾感染的风险的受试者包含鞘氨醇或鞘氨醇类似物的药物组合物。

摘要：本发明涉及一种用于稳定与电机（114）作用连接的内燃机（112）的转速（n）的方法，其中，获取所述内燃机（112）的瞬时状态（TS），其中，所述瞬时状态（TS）在时间间隔（Δt）内具有所述转速（n）的减小，其中，所述电机（114）在识别到或者预测出所述瞬时状态（TS）时如此运行，使得由所述电机实现的转矩（M）在时间上相对于所述时间范围（Δt）经过如此安排，使得所述转速（n）高于阈值（S_n）。本发明还涉及一种相应的计算单元（118；122）以及一种相应的计算机程序，该计算单元通过相应的存储器件和计算机程序而被设置用于执行根据本发明的方法。