摘要：【中文】公开了一种显示装置，该显示装置包括：显示面板，包括发光元件和覆盖发光元件的封装层；以及输入感测单元，设置在显示面板上。输入感测单元包括：第一导电图案，设置在封装层上，并且包括第一部分和从第一部分延伸的第二部分；绝缘层，覆盖第一导电图案；以及第二导电图案，设置在绝缘层上，并且包括与第一导电图案的第一部分的至少一部分叠置的第三部分以及从第三部分延伸的第四部分。第一部分的宽度比第二部分的宽度小。 【EN】Disclosed is a display device including: a display panel including a light emitting element and an encapsulation layer covering the light emitting element; and an input sensing unit disposed on the display panel. The input sensing unit includes: a first conductive pattern disposed on the encapsulation layer and including a first portion and a second portion extending from the first portion; an insulating layer covering the first conductive pattern; and a second conductive pattern disposed on the insulating layer and including a third portion overlapping at least a portion of the first conductive pattern and a fourth portion extending from the third portion. The width of the first portion is smaller than the width of the second portion.

摘要：【中文】本发明涉及一种用于增强水性指甲油的光泽的组合物，包含多糖类作为光泽剂。根据一方面的用于增强水性指甲油的光泽的组合物可以通过包括作为光泽剂的成分的多糖类来保持和增强水性指甲油的光泽。根据另一方面的水性指甲油组合物即使在添加各种添加剂和颜料的情况下也能增强光泽并具有快的干燥速度和低粘度，可以作为水性指甲油具有各种应用。 【EN】The invention relates to a composition for enhancing the gloss of aqueous nail polish, comprising polysaccharides as a gloss agent. The composition for enhancing the gloss of an aqueous nail polish according to an aspect may maintain and enhance the gloss of an aqueous nail polish by including polysaccharides as an ingredient of a gloss agent. The aqueous nail polish composition according to another aspect enhances gloss even with the addition of various additives and pigments and has a fast drying speed and low viscosity, and can have various applications as an aqueous nail polish.

摘要：【中文】本发明公开了一种超声滚压加工温度测量分析方法，涉及工程材料表面强化技术领域，通过在工件表面附近安装热电偶温度测量装置，在超声滚压加工过程中，实时采集滚压刀具与工件表面间产生的温度信号，然后运用混沌理论对温度信号进行非线性动力学分析，揭示某一特定工艺参数下加工过程中产生的温度信号的动力学特性及演化规律，分析温度信号与工艺参数间的相关性，进而优化超声滚压加工工艺参数，提高材料力学性能。本发明从动力学角度分析工艺参数对材料力学性能的影响，避免了加工后一系列工件表面的力学性能测试与分析，不仅节省了大量测试时间与费用，还大幅度加快和提高了工艺参数优化进程与效率。 【EN】The invention discloses an ultrasonic rolling processing temperature measurement and analysis method, which relates to the technical field of engineering material surface strengthening. The invention analyzes the influence of the process parameters on the mechanical property of the material from the aspect of dynamics, avoids the mechanical property test and analysis of the surfaces of a series of processed workpieces, saves a large amount of test time and cost, and greatly accelerates and improves the process and efficiency of optimizing the process parameters.

摘要：【中文】本公开内容提供复合正极和包括其的锂‑空气电池，所述复合正极包括：包括第一固体电解质的正极导体层；以及邻近于所述正极导体层的正极连接层，所述正极连接层包括第二固体电解质，其中所述第一固体电解质具有锂离子传导性和电子传导性，且所述第二固体电解质具有锂离子传导性。 【EN】The present disclosure provides a composite positive electrode and a lithium-air battery including the same, the composite positive electrode including: a positive electrode conductor layer including a first solid electrolyte; and a positive electrode connection layer adjacent to the positive electrode conductor layer, the positive electrode connection layer including a second solid electrolyte, wherein the first solid electrolyte has lithium ion conductivity and electron conductivity, and the second solid electrolyte has lithium ion conductivity.

摘要：【中文】公开一种血压测量设备。所述血压测量设备包括：脉搏波传感器，被配置为检测对象的脉搏波信号；压力传感器，被配置为检测与对象和脉搏波传感器之间的接触压力对应的接触压力信号；以及处理器，被配置为基于检测的对象的脉搏波信号生成脉搏波图像，基于检测的与对象和脉搏波传感器之间的接触压力对应的接触压力信号生成接触压力图像，并且基于生成的脉搏波图像、生成的接触压力图像和血压估计模型来估计对象的血压。 【EN】A blood pressure measuring apparatus is disclosed. The blood pressure measuring apparatus includes: a pulse wave sensor configured to detect a pulse wave signal of a subject; a pressure sensor configured to detect a contact pressure signal corresponding to a contact pressure between the subject and the pulse wave sensor; and a processor configured to generate a pulse wave image based on the detected pulse wave signal of the subject, generate a contact pressure image based on the detected contact pressure signal corresponding to a contact pressure between the subject and the pulse wave sensor, and estimate a blood pressure of the subject based on the generated pulse wave image, the generated contact pressure image, and a blood pressure estimation model.

摘要：【中文】本申请提供了基板及其生产方法。本申请可以在具有包括依次形成的基础层、黑层和间隔物的结构的基板中提供具有优异的所述间隔物对所述基础层或所述黑层的粘合性且确保适当的暗化特性的基板，并且还可以提供能够在没有单独处理例如热处理的情况下有效地生产这样的基板而没有不利影响例如出现异物的生产方法。 【EN】The application provides a substrate and a method of producing the same. The present application can provide a substrate having excellent adhesion of the spacer to the foundation layer or the black layer and ensuring appropriate darkening characteristics in a substrate having a structure including the foundation layer, the black layer, and the spacer formed in this order, and can also provide a production method capable of efficiently producing such a substrate without a separate treatment such as a heat treatment without adversely affecting, for example, occurrence of foreign matter.

摘要：【中文】提供了金属空气电池和操作该金属空气电池的方法。该金属空气电池包括：电池模块，配置为通过金属的氧化以及氧气和水的还原来产生电；水蒸气供应单元，配置为向电池模块供应水蒸气；水蒸气回收单元，配置为从电池模块回收水蒸气。 【EN】A metal-air cell and a method of operating the metal-air cell are provided. The metal-air battery includes: a battery module configured to generate electricity by oxidation of a metal and reduction of oxygen and water; a water vapor supply unit configured to supply water vapor to the battery module; a water vapor recovery unit configured to recover water vapor from the battery module.

摘要：【中文】提供了一种用于获得生物特征信息的电子装置及其方法。该电子装置包括生物特征传感器模块，该生物特征传感器模块包括：发光模块，该发光模块包括具有第一属性的第一发光元件和具有第二属性的第二发光元件；以及与发光模块相邻设置的光接收模块；以及至少一个处理器。该至少一个处理器被配置为至少基于发光模块输出的光中的碰撞到外部对象而反射的反射光，确定生物特征传感器模块与外部对象之间的距离，基于该距离选择第一发光元件或第二发光元件中的至少一个；并且使用所选择的发光元件获得关于外部对象的生物特征信息。 【EN】An electronic device for obtaining biometric information and a method thereof are provided. The electronic device includes a biometric sensor module, the biometric sensor module including: a light emitting module including a first light emitting element having a first property and a second light emitting element having a second property; and a light receiving module disposed adjacent to the light emitting module; and at least one processor. The at least one processor is configured to determine a distance between the biometric sensor module and the external object based at least on reflected light of the light output by the light emitting module that is reflected upon impinging on the external object, select at least one of the first light emitting element or the second light emitting element based on the distance; and obtaining biometric information about the external object using the selected light-emitting element.

摘要：【中文】一种干法清洗设备包括：腔室；基板支撑件，支撑腔室内的基板；喷头，布置在腔室的上部，以朝向基板供应干法清洗气体，喷头包括朝向基板支撑件的方向透射激光的光学窗口；等离子体发生器，被配置为从干法清洗气体产生等离子体；以及激光照射器，穿过光学窗口和等离子体在基板上照射激光，从而加热基板。 【EN】A dry cleaning apparatus comprising: a chamber; a substrate support supporting a substrate within the chamber; a showerhead disposed at an upper portion of the chamber to supply a dry cleaning gas toward the substrate, the showerhead including an optical window transmitting laser light toward the substrate support; a plasma generator configured to generate a plasma from the dry cleaning gas; and a laser irradiator irradiating laser on the substrate through the optical window and the plasma, thereby heating the substrate.

摘要：【中文】公开了蚀刻金属阻挡层和金属层的方法以及制造半导体器件的方法。所述方法包括：在衬底上形成金属阻挡层和金属层；以及使用蚀刻组合物蚀刻金属阻挡层和金属层。蚀刻组合物可以包括：氧化剂，选自于硝酸、溴酸、碘酸、高氯酸、过溴酸、高碘酸、硫酸、甲磺酸、对甲苯磺酸、苯磺酸或它们的组合；金属蚀刻抑制剂，包括由如在说明书中所示的化学式1表示的化合物；以及金属氧化物增溶剂，选自于磷酸、磷酸盐、具有3个至20个碳原子的羧酸或它们的组合。 【EN】Methods of etching metal barrier and metal layers and methods of fabricating semiconductor devices are disclosed. The method comprises the following steps: forming a metal barrier layer and a metal layer on a substrate; and etching the metal barrier layer and the metal layer using the etching composition. The etching composition may include: an oxidizing agent selected from the group consisting of nitric acid, bromic acid, iodic acid, perchloric acid, perbromic acid, periodic acid, sulfuric acid, methanesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid, or combinations thereof; a metal etching inhibitor comprising a compound represented by chemical formula 1 as shown in the specification; and a metal oxide solubilizing agent selected from phosphoric acid, phosphate, carboxylic acids having 3 to 20 carbon atoms, or combinations thereof.