摘要：【中文】本发明公开了一种强制送风大气式气化器。所述强制送风大气式气化器，其特征在于，包括：多个鳍状管，其在气化器框架内部沿气化器的高度方向和第1方向具有呈之字形延长的形态，内部通过高压的超低温气体，并沿垂直于所述第1方向的第2方向排列；大气循环装置，其连接在所述气化器框架的上端部，使其位于所述气化器框架的上端开口侧，使来自大气的空气流入所述气化器框架的内部或使流入所述气化器框架内部的来自大气的空气向气化器框架外部排出；以及，多个电加热器，其设置在所述气化器框架内部，使其位于所述气化器框架的上端开口或下端开口侧，沿所述多个鳍状管排列的方向排列且设置在所述多个鳍状管之间，使向所述气化器框架的内部流入的大气的温度上升到露点以上。 【EN】The invention discloses a forced air supply atmospheric gasifier. The forced air supply atmospheric vaporizer is characterized by comprising: a plurality of finned tubes extending in a zigzag shape in the height direction and the 1 st direction of the vaporizer within the vaporizer frame, passing high-pressure ultra-low temperature gas therein, and arranged in the 2 nd direction perpendicular to the 1 st direction; an atmospheric circulation device connected to an upper end portion of the vaporizer frame so as to be positioned on an upper end opening side of the vaporizer frame, the atmospheric circulation device allowing air from the atmosphere to flow into the vaporizer frame or allowing air from the atmosphere flowing into the vaporizer frame to be discharged to the outside of the vaporizer frame; and a plurality of electric heaters which are provided inside the vaporizer frame so as to be positioned at an upper end opening or a lower end opening side of the vaporizer frame, are arranged in a direction in which the plurality of fin tubes are arranged, are provided between the plurality of fin tubes, and raise a temperature of the atmosphere flowing into the vaporizer frame to a dew point or higher.

摘要：【中文】公开了一种有机发光显示装置，有机发光显示装置包括基底、发光结构、第一导电图案和功能模块。基底具有开口区域、围绕开口区域的外围区域以及围绕外围区域的显示区域，并且包括形成在外围区域中的具有扩展的下部分的第一凹槽以及形成在开口区域中的开口。发光结构位于显示区域中且在基底上。第一导电图案在外围区域中且在基底上与第一凹槽叠置。功能模块位于基底的开口中。 【EN】An organic light emitting display device includes a substrate, a light emitting structure, a first conductive pattern, and a functional module. The substrate has an opening region, a peripheral region surrounding the opening region, and a display region surrounding the peripheral region, and includes a first groove having an expanded lower portion formed in the peripheral region and an opening formed in the opening region. The light emitting structure is located in the display region and on the substrate. The first conductive pattern is in the peripheral region and overlaps the first groove on the substrate. The functional module is located in the opening of the substrate.

摘要：【中文】一种被配置用于车辆的控制装置、车辆以及车辆的控制方法，可以包括：紧急呼叫单元，被配置成通过识别车辆的紧急情形而生成紧急求救信号；主机单元，被配置成提供音频信息给用户；和主控制器，被配置成控制车辆中所包含的至少一个组件，其中，主控制器提前存储车辆标识号，主机单元从主控制器接收车辆标识号，紧急呼叫单元从主机单元接收车辆标识号。 【EN】A control apparatus configured for a vehicle, and a control method of a vehicle may include: an emergency call unit configured to generate an emergency call signal by recognizing an emergency situation of a vehicle; a host unit configured to provide audio information to a user; and a main controller configured to control at least one component included in the vehicle, wherein the main controller stores a vehicle identification number in advance, the host unit receives the vehicle identification number from the main controller, and the emergency call unit receives the vehicle identification number from the host unit.

摘要：【中文】本发明提供一种载体基板及使用该载体基板制造半导体封装件的方法，所述载体基板包括芯层以及至少一个单元图案部，并且所述单元图案部包括：第一金属层，设置在所述芯层上；释放层，设置在所述第一金属层上；第二金属层，设置在所述释放层上；以及第三金属层，设置在所述第二金属层上并且覆盖所述释放层的侧表面。 【EN】The present invention provides a carrier substrate and a method of manufacturing a semiconductor package using the same, the carrier substrate including a core layer and at least one unit pattern part, and the unit pattern part including: a first metal layer disposed on the core layer; a release layer disposed on the first metal layer; a second metal layer disposed on the release layer; and a third metal layer disposed on the second metal layer and covering a side surface of the release layer.

摘要：【中文】本公开提供一种车辆及控制车辆的方法，该车辆可以包括：通信装置；存储装置，被配置为存储地图信息；检测装置，被配置为检测车辆的行驶信息和车辆的周围信息；以及控制器，被配置为基于地图信息、行驶信息和周围信息确定车辆的预测位置，基于预测位置和通过通信装置接收的位置信号确定精确位置，并且控制车辆进行减小预测位置和精确位置之间的差异的行驶。 【EN】The present disclosure provides a vehicle and a method of controlling the vehicle, the vehicle may include: a communication device; a storage configured to store map information; a detection device configured to detect traveling information of a vehicle and surrounding information of the vehicle; and a controller configured to determine a predicted position of the vehicle based on the map information, the travel information, and the surrounding information, determine an accurate position based on the predicted position and the position signal received through the communication device, and control the vehicle to travel with a difference between the predicted position and the accurate position reduced.

摘要：【中文】本发明涉及一种具有提高的操作速度的存储装置。该存储装置包括存储器装置和用于控制该存储器装置的存储器控制器。该存储器控制器包括：装置到主机(DTH)信息生成器，被配置为生成待被传送到主机的DTH信息；主机存储器访问器，被配置为向主机提供从DTH信息生成器接收的DTH信息；以及中断信号生成器，被配置为基于来自主机存储器访问器的请求向主机输出通知已经将DTH信息提供给主机的中断信号。 【EN】The present invention relates to a memory device having an improved operation speed. The memory device includes a memory device and a memory controller for controlling the memory device. The memory controller includes: a device-to-host (DTH) information generator configured to generate DTH information to be transmitted to a host; a host memory accessor configured to provide the DTH information received from the DTH information generator to a host; and an interrupt signal generator configured to output an interrupt signal notifying that the DTH information has been provided to the host based on a request from the host memory accessor.

摘要：【中文】公开一种电子装置及其操作方法。一种包括核的电子装置的操作方法包括：从独立于所述核驱动的第一功能块的第一状态寄存器读取第一状态信息；从独立于所述核驱动的第二功能块的第二状态寄存器读取第二状态信息；从第一功能块的第一标志寄存器读取第一改变信息；从第二功能块的第二标志寄存器读取第二改变信息；基于读取的第一状态信息和第二状态信息以及读取的第一改变信息和第二改变信息，确定电子装置的操作状态是否是空闲状态和忙碌状态中的任何一种状态；以及在与确定的操作状态对应的操作模式下进行操作。 【EN】An electronic device and a method of operating the same are disclosed. A method of operation of an electronic device including a core includes: reading first state information from a first state register of a first functional block that is driven independently of the core; reading second state information from a second state register of a second functional block that is independent of the core drive; reading first change information from a first flag register of a first functional block; reading second change information from a second flag register of the second functional block; determining whether an operating state of the electronic apparatus is any one of an idle state and a busy state based on the read first state information and second state information and the read first change information and second change information; and operating in an operation mode corresponding to the determined operation state.

摘要：【中文】本发明公开了一种能够自装卸的交换箱，所述交换箱体底部的两侧均设置有金属侧护板，且金属侧护板与交换箱体通过螺栓连接，所述金属侧护板的外侧设置有垂直支撑杆，且垂直支撑杆有两个，所述垂直支撑杆的一端设置有主杆电控轴件，且另一端设置有固定脚架，所述垂直支撑杆的外侧设置有三角支撑杆，所述三角支撑杆的一端设置有辅杆固定轴件，金属侧护板的内侧包括蓄电池组件、电控传动组件、主传动轴杆、延伸支杆和副传动轴杆。本发明解决了交换箱支撑结构在展开收起固定中存在的自动化程度不够、使用不方便、对货物缓震不好等问题，节约人工和时间，提高操作效率，并加强了对货物的保护。 【EN】The invention discloses a self-loading and unloading exchange box, wherein two sides of the bottom of an exchange box body are respectively provided with a metal side guard plate, the metal side guard plates are connected with the exchange box body through bolts, the outer side of each metal side guard plate is provided with two vertical supporting rods, one end of each vertical supporting rod is provided with a main rod electric control shaft, the other end of each vertical supporting rod is provided with a fixed foot rest, the outer side of each vertical supporting rod is provided with a triangular supporting rod, one end of each triangular supporting rod is provided with an auxiliary rod fixed shaft, and the inner side of each metal side guard plate comprises a storage battery assembly, an electric control transmission assembly, a main transmission shaft rod, an extension supporting rod and an. The invention solves the problems of insufficient automation degree, inconvenient use, poor cargo cushioning effect and the like in the unfolding, folding and fixing of the exchange box supporting structure, saves labor and time, improves the operation efficiency and strengthens the protection of the cargo.

摘要：【中文】本发明涉及橡胶组合物用偶联剂及包含其的轮胎用橡胶组合物。本发明的橡胶组合物包含能够诱导原料橡胶与碳黑之间的相互作用的偶联剂，由此，可通过提高橡胶组合物中的碳黑的分散性来体现具有低的滚阻特性及优秀的耐磨耗性的轮胎。 【EN】The present invention relates to a coupling agent for a rubber composition and a rubber composition for a tire comprising the same. The rubber composition of the present invention contains a coupling agent capable of inducing interaction between the raw material rubber and carbon black, and thus a tire having low rolling resistance and excellent wear resistance can be embodied by improving the dispersibility of carbon black in the rubber composition.

摘要：【中文】连接器包含连接器壳体和插入连接器壳体中且固定到那里的线缆组件。线缆组件包含：线缆；端子部分，该端子部分配置成将线缆电连接到外部端子；以及密封组件，该密封组件配置成压到线缆的外鞘中以水密密封且弹性地连接到连接器壳体的第一紧固部分以锁定，且与端子部分分开设置。 【EN】The connector includes a connector housing and a cable assembly inserted into the connector housing and fixed thereto. The cable assembly includes: a cable; a terminal portion configured to electrically connect the cable to an external terminal; and a sealing assembly configured to be pressed into an outer sheath of the cable to be water-tightly sealed and elastically connected to the first fastening portion of the connector housing to be locked, and disposed separately from the terminal portion.