摘要：用于在超声探头系统内可视化数据的方法，在探头系统中显示器(16)布置在超声探头(10)的壳体(12)内使它可见的位置且控制显示器以显示涉及探头的换能器(14)和/或探头的数据。通过提供与超声探头壳体连接的显示器，使用者能观察换能器的功能参数或换能器设置和探头设置而同时将换能器与被检查的患者或对象保持在共同的视场内。

摘要：本发明涉及清洁装置(20)，包括支撑轴(22)；保持板(34)，其通过枢转元件连接到所述支撑轴的远端(26)；清洁垫(80)，其可拆卸地固定到所述保持板的下表面上；流体储存器(24)，其附接到所述支撑轴上；和扁平喷雾组件(30)，其固定在所述保持板的上表面(36)上，位于该表面的轮廓范围内。扁平喷雾组件包括喷雾头(44，90)，其具有固定凸缘(48)，并且该固定凸缘具有位于其后部的倾斜底部；和前部，其具有在侧边敞开的狭缝形喷射出口(52)和与所述狭缝形喷射出口垂直且位于其中心处的通道(65)；喷雾嘴(58)，其设置在所述通道(65)内，并且具有水平喷射缝；和流体供给管线(31)，其连接在流体储存器和喷雾嘴之间。

摘要：本发明涉及阻燃聚合物组合物，其包含氨基胍苯基次膦酸盐与额外阻燃剂的混合物。所述组合物尤其用于制备基于多官能团环氧化物或诸如聚酯、聚酰胺和聚碳酸酯的缩聚物的阻燃剂复合物。

摘要：介入片可被用于制作例如用于太阳能电池用途的半导体本体，诸如硅。它是独立的、非常薄的、柔性的、多孔的并且能够经受住熔化的半导体的化学和热环境而不退化。它通常是陶瓷材料，例如硅石、氮化硅、氮氧化硅、碳氧化硅、碳化硅、氮碳化硅、碳氮氧化硅以及其它。它被提供在模片的成形表面和熔化材料之间，半导体本体将由所述熔化材料形成。它可被固定到成形表面或者被沉积在熔体上。所述介入片抑制颗粒成核，并且限制了来自所述熔体的热流。它促进了半导体本体与成形表面的分离。它可在其使用前被制作。因为独立并且未粘附到所述成形表面，CTE的失配问题被最小化。所述介入片和半导体本体独立于所述成形表面而相对地自由膨胀和收缩。

摘要：本发明提供了一种用于从离心分离器排出气体的阀，所述阀包括：具有中心轴线(C)的阀体，所述阀可围绕中心轴线(C)旋转；布置在离所述中心轴线(C)一定径向距离处且包括阀球和阀座的腔；从腔的所述阀座延伸至所述阀体的外部的至少一个排放通道；以及从所述阀体的外部延伸至所述腔的至少一个进气口。阀球在所述腔内处于松弛状态，且因此布置成浮在存在于腔内的液体表面上，且因此可在腔中沿从旋转轴线(C)的径向方向从关闭位置移动到打开位置，在关闭位置中，球抵靠阀座且因此阻挡腔中的气体进入所述至少一个排放通道，在打开位置中，相比于关闭位置，阀球在离轴线(C)较长的径向距离处，且在所述打开位置中，所述阀球不阻挡所述阀座，且因此允许所述腔中的气体经由所述排放通道从所述阀排放。本发明还提供了一种离心分离器和用于从离心分离器的入口排出气体的方法。

摘要：本文提供了治疗方法，包括施用经修饰以增强E‑选择素和/或L‑选择素配体表达的细胞群体，所述修饰的细胞群体在增强所述表达的处理后具有至少70％的细胞活力。

摘要：本发明涉及多层构造并且具有至少两个直接彼此叠加放置的材料层的揩布，其中第一外材料层构成外置的擦拭和清洁层并且其中第二材料层是作为储蓄层构造的。为了获取这种揩布，其有利于在指定面上一致性涂覆清洁液体，根据本发明，所述至少两个彼此叠加放置的揩布材料层是由纺织材料优选具有接近相同的吸收或释放水的能力的纺织材料制备的，所述擦拭和清洁层和所述储蓄层机械地彼此面面连接，且在所述彼此叠加放置的材料层的至少一个中布置通过加水可再活化的清洁剂。

摘要：本文提供了治疗方法，包括施用经修饰以增强E‑选择素和/或L‑选择素配体表达的细胞群体，所述修饰的细胞群体在增强所述表达的处理后具有至少70％的细胞活力。

摘要：本发明建议了清洁剂制剂（3）、尤其如清洗剂制剂，所述清洁剂制剂可溶于水并且包含至少一种第一表面活性剂和至少一种第二表面活性剂（16，17），其中所述第二表面活性剂（17）具有的熔融温度低于所述第一表面活性剂（16）并且其中所述清洁剂制剂（3）的熔融温度比所述第一表面活性剂（16）的熔融温度低至少20℃、优选至少40℃。

摘要： 本发明涉及在阮内镍或阮内铜催化剂催化活化下，通过用氢还原托烷酮制备内托品的方法。由美国专利２３６６７６０和２７４６９７６得知，现有技术使用过压和有机溶剂，致使当处理反应批料时，存在较高的火灾和爆炸危险。通过本发明的方法避免了所述问题，该方法是在封闭系统中，在大气压和室温下，使托烷酮在水溶液中与氢以１０００至１５００r.p.m.经受湍流作用。本发明方法的平均收率为９４％。