摘要：【中文】本发明涉及用于抽出和卷绕熔纺纱线组的装置，具有抽出导丝盘、牵伸导丝盘、多个偏转辊和设于偏转辊下游的多个卷绕站。所述抽出导丝盘和牵伸导丝盘设于第一组卷绕站上方，其中所述抽出导丝盘、牵伸导丝盘和卷绕站能够自操作者廊道操作。为了与相对于熔纺设备的定位无关地实现灵活的纱线引导，用于在工艺过程开始时接纳纱线团的接合板根据本发明设置在抽出导丝盘的侧旁，其中该接合板覆盖第二组卷绕站。在侧向布置抽出导丝盘情况下的卷绕站于是可以被设定为关于纺丝平面是对称的。 【EN】The invention relates to a device for drawing off and winding up a group of melt-spun threads, comprising a draw-off godet, a drawing godet, a plurality of deflection rollers and a plurality of winding stations arranged downstream of the deflection rollers. Draw godet and draft godet and locate first group and coil the station top, wherein draw godet, draft godet and coil the station and can operate from operator's corridor. In order to achieve a flexible thread guidance independently of the positioning relative to the melt spinning device, a joining plate for receiving a thread loop at the beginning of the process is arranged according to the invention on the side of the draw-off godet, wherein the joining plate covers the second group of winding stations. The winding station with the laterally arranged draw-off godets can then be set to be symmetrical with respect to the spinning plane.