摘要：本发明揭露一种手持计算机系统及用于人类手势识别的方法。数据馆数据库填入有数据与相关联的命令或者对应于各种手势的字符。数据通过于意欲代表特定字符或特定命令的轨道中移动手持装置所得到。该手持装置包含一个或多个以MEMS为基础的惯性传感器以及微型化罗盘，该惯性传感器包含陀螺仪与加速度计。当使用者握持该手持装置的同时，使用者做出有目的的手势。该计算机系统比较对应于自该使用者的手势提取的该组离散特征的该组数值与该数据库中所储存的多组数值，并且选定最接近的匹配。与该经选定的一组数值相关联的字符经显示于该手持装置的显示器上，或者与该经选定的一组数值相关联的命令经执行。

摘要：本发明提供了生成双特异性鲨鱼可变抗体结构域(vNAR结构域)的方法及其用途。本发明还提供了包含本发明双特异性vNAR结构域的融合蛋白以及用于生成本发明双特异性vNAR的多核苷酸文库。此外，本发明提供了包含本发明双特异性vNAR或包含双特异性vNAR结构域的融合蛋白的药物组合物，其用于治疗个体中的病理病况。本发明还提供了包含双特异性vNAR结构域或融合蛋白的部件试剂盒。

摘要：描述了用于集成磁随机存取存储器(MRAM)器件的互连包覆过程的方案以及所产生的结构。在示例中，一种存储器结构包括：设置在衬底上方的电介质层的沟槽中的互连，所述互连包括设置在所述沟槽的底部并且沿所述沟槽的侧壁设置到所述电介质层的最高表面的扩散阻挡层、设置在所述扩散阻挡层上并且凹陷到所述电介质层的最高表面和所述扩散阻挡层的最高表面下方的导电填充层、以及设置在所述导电填充层上以及所述扩散阻挡层的侧壁部分之间的导电帽盖层。存储器元件设置在所述互连的导电帽盖层上。

摘要：本发明涉及一种用于在与内燃机作用连接的变速器的换挡过程期间借助于增压压力调节运行用于内燃机的增压系统的方法，其中，增压系统具有带有压缩机和驱动器的增压级。在此，获取运行状态额定量、尤其由内燃机待产生的扭矩。由运行状态额定量推导出额定增压压力。借助于增压压力调节，增压系统被调整以达到额定增压压力，其中，增压压力调节包括预控制，其考虑用于达到运行状态额定量的点火角度调节和/或气缸抑制。此外描述了一种用于内燃机的增压系统的控制部、一种带有增压系统的内燃机和一种带有内燃机的机动车。

摘要：本发明涉及一种用于调节和限制涡轮增压器的转速的方法，具体而言用于调节与压缩机(101)处于有效连接中的涡轮增压器(100)的转速的方法，包括如下步骤：1) 基于基于模型的用于计算涡轮增压器(100)前面的理论增压(Psoll)的预控制(Mp)提供用于涡轮增压器(100)的转速(N)的理论值(Nsoll)，2) 确定用于涡轮增压器(100)的转速(N)的实际值(Nist)，3) 操控涡轮增压器(100)的执行机构(S)，以便于平衡用于涡轮增压器(100)的转速(N)的理论值(Nsoll)与实际值(Nist)之间的差异。

摘要：一种机动车辆制动系统包括真空操作型辅助装置或助力器，该真空操作型辅助装置或助力器包括真空泵，该真空泵由机动车辆发动机驱动以用于将真空传达到辅助装置的腔室。系统还包括控制阀，该控制阀沿着泵和腔室之间的流体连通管线插置。当所述腔室内的压力高于预定阈值时，控制阀处于其第一操作条件，其中，真空泵的入口侧与辅助装置的腔室连通。当辅助装置的腔室内的压力低于预定阈值时，控制阀代替地处于其第二操作条件，其中，真空泵的入口侧与大气连通。在第二条件下，泵从大气中吸入空气并将空气馈送到大气中。以这种方式，在其中腔室内存在足以用于制动系统的正常操作的真空的阶段期间，由发动机造成的对于驱动泵来说需要的能量消耗得以减小。

摘要：本公开内容涉及具有有利特征的基于B7‑H6的化合物。此外，本公开内容涉及包含这样的化合物的药物组合物以及这样的化合物和这样的药物组合物在医学治疗方法中的用途。此外，本公开内容涉及制备具有增加的对NKp30的亲和力的化合物的方法。

摘要：本公开涉及具有有利特征的基于VHH的NKp30粘结剂。此外，本公开涉及包含这样的化合物的药物组合物以及这样的化合物和这样的药物组合物在医学治疗方法中的用途。

摘要：本发明涉及一种在体外实施的用于胆道良性或恶性肿瘤，优选在早期阶段的诊断和/或预后方法。根据本发明的方法是基于选择和测定从肿瘤组织和从BTC患者最小和/或非侵入性基质中提取的核酸样本中的遗传基因座的超甲基化水平，和所述水平与非肿瘤样本中相同标志物水平的相对比较。此外，本发明还涉及用于实施上述方法的试剂盒。

摘要：本发明涉及一种书写工具，包括笔尖和书写部分(13)，所述书写部分可以容纳用于书写工具的书写介质储备器，并且包括可脱开地与书写部分(13)连接的取出辅助装置(18)，以用于辅助设置或可设置在书写部分(13)中的书写介质储备器的取出，所述取出辅助装置具有用于书写介质储备器的可连接的区段的接纳空间以及一个或多个用于可脱开地连接取出辅助装置(18)和书写介质储备器的可连接的区段的连接部件(27)。本发明的特征在于，所述或每个连接部件(27)这样构造，使得所述取出辅助装置(18)在连接部件(27)贴靠到书写介质储备器的可连接的区段上的情况下摩擦锁合地与所述书写介质储备器可脱开地连接或能可脱开地连接。