摘要：【中文】一种治疗家禽关节病的中药组合物及其制备方法，所述中药组合物的材料由香附子、肉桂、补骨脂、川牛膝、首乌藤、海风藤、麻黄、芍药和甘草组成。本发明以附子、肉桂急补下焦虚寒；川牛膝、补骨脂、首乌藤补肝肾不足并通利关节；麻黄、海风藤散寒除湿；芍药舒筋止痛；甘草和中。该中药配方经过提取、浓缩、纯化、灭菌等工艺，纯度高、吸收好，精准定量投喂，起效迅速，作用持久，是治疗家禽关节病疗效确切显著的中药组合物。 【EN】A Chinese medicinal composition for treating poultry arthropathy comprises rhizoma Cyperi, cortex Cinnamomi, fructus Psoraleae, radix Cyathulae, caulis Polygoni Multiflori, caulis Piperis Futokadsurae, herba Ephedrae, radix Paeoniae and Glycyrrhrizae radix. The invention uses aconite and cinnamon to tonify deficiency-cold of lower jiao; radix Cyathulae, fructus Psoraleae, and caulis Polygoni Multiflori are effective in nourishing liver and kidney and relieving joint pain; herba Ephedrae and caulis Piperis Futokadsurae have effects of dispelling cold and removing dampness; the peony root can relax muscles and tendons and relieve pain; licorice root, radix Glycyrrhizae regulates the stomach. The traditional Chinese medicine formula is subjected to extraction, concentration, purification, sterilization and other processes, has high purity, good absorption, accurate and quantitative feeding, quick response and lasting effect, and is a traditional Chinese medicine composition with exact and obvious curative effect on the poultry arthropathy.

摘要：【中文】一种用于治疗蛋禽输卵管炎的中药组合物及其制备方法，所述中药组合物的材料由赤芍、丹参、桃仁、香附、柴胡、枳壳、肉桂、干姜、当归、黄芪、黄柏、苦参、茜草和茯苓组成，该中药组合物可治疗病禽虚劳损伤，气郁血瘀，湿热下注，输卵管红肿、充血、出血、积液或者分泌物增多等，蛋壳上有大量暗红斑点，卵巢及输卵管充血，蛋小，壳薄，色淡，猝死等症状，且药剂经过一系列的制作工艺后，方便投喂，起效迅速，药力持久。 【EN】A Chinese medicinal composition for the treatment of laying fowl salpingitis and its preparation method, the material of said Chinese medicinal composition is made up of radix Paeoniae Rubra, radix Salviae Miltiorrhizae, semen Persicae, rhizoma Cyperi, radix bupleuri, fructus Aurantii, cortex Cinnamomi, rhizoma Zingiberis, radix Angelicae sinensis, radix astragali, cortex Phellodendri, radix Sophorae Flavescentis, radix Rubiae and Poria, said Chinese medicinal composition can treat sick fowl consumptive disease injury, qi depression and blood stasis, damp-heat pouring downward, salpingemphraxis, congestion, hemorrhage, hydrops or secretion increase, etc., there are a large number of dark red speckles on the eggshell, ovary and salpingemphraxis, the egg is small, the shell is thin, the color is light, symptoms such as sudden death, etc., and the medicament is after a series of preparation methods, it is convenient to throw and feed, it is fast to become effective.