摘要：【中文】本申请实施例公开了一种通信方法及设备，涉及通信领域，将信道状态信息第二部分映射在PUSCH进行传输时，保证信道状态信息第二部分的传输性能不受影响。包括：确定上行控制信息，所述上行控制信息包括信道状态信息第一部分和信道状态信息第二部分；在上行数据信道上发送所述上行控制信息，所述信道状态信息第一部分被映射到所述上行数据信道的可承载上行控制信息的资源单元中，除了预留的资源单元之外的部分资源单元上；所述信道状态信息第二部分被映射到所述上行数据信道的可承载上行控制信息的资源单元中，除了所述预留的资源单元和所述信道状态信息第一部分占用的资源单元之外的部分或全部资源单元上。 【EN】The embodiment of the application discloses a communication method and equipment, relates to the field of communication, and ensures that the transmission performance of the second part of channel state information is not influenced when the second part of the channel state information is mapped on a PUSCH for transmission. The method comprises the following steps: determining uplink control information, wherein the uplink control information comprises a first part of channel state information and a second part of the channel state information; sending the uplink control information on an uplink data channel, wherein a first part of the channel state information is mapped to a part of resource units, except reserved resource units, of the uplink data channel, which can bear the uplink control information; and the second part of the channel state information is mapped to a part or all of resource units, except the reserved resource units and the resource units occupied by the first part of the channel state information, in the resource units which can bear the uplink control information of the uplink data channel.

摘要：【中文】本发明公开了一种单、双极一体手术电极装置，包括转换器本体，所述转换器本体的一端上下两侧分别嵌设有单极柄和双极柄，所述单极柄上设有第三开关和第四开关，所述双极柄上设有折叠关节，所述转换器本体内设有与单极柄相配合的单极通电限位开关以及与双极柄相配合的双极接头，所述单极通电限位开关的底端设有绝缘限位开关，所述转换器本体的顶端设有第二开关，所述转换器本体的底端设有第一开关；本发明通过折叠关机的配合，可以直接折叠双极柄，即可单独使用单极柄，且还可以直接通过折叠关机伸直双极柄，即可同时使用双极柄和单极柄，整个装置实现了将单、双极电极的结合，有利于减少手术过程医疗设备的使用数量。 【EN】The invention discloses a single-pole and double-pole integrated operation electrode device, which comprises a converter body, wherein a single-pole handle and a double-pole handle are respectively embedded at the upper side and the lower side of one end of the converter body, a third switch and a fourth switch are arranged on the single-pole handle, a folding joint is arranged on the double-pole handle, a single-pole electrified limit switch matched with the single-pole handle and a double-pole joint matched with the double-pole handle are arranged in the converter body, an insulated limit switch is arranged at the bottom end of the single-pole electrified limit switch, a second switch is arranged at the top end of the converter body, and a first switch is arranged at the bottom end of the; the invention can directly fold the bipolar handle by matching with folding and shutdown, namely, the monopolar handle can be used independently, and can also directly straighten the bipolar handle by folding and shutdown, namely, the bipolar handle and the monopolar handle can be used simultaneously.

摘要：【中文】一种信息发送、接收方法及装置，信息发送方法包括：生成第一信息，第一信息用于指示P个终端设备的X种状态中的一种，X种状态中的每种状态用于指示P个终端设备中的一个或多个终端设备处于第一状态，或用于指示所述P个终端设备中的0个、一个或多个终端设备处于第一状态，第一状态为唤醒状态，P个终端设备属于M₁个终端设备组，M₁个终端设备组中的每个终端设备组至多包括K₁个终端设备，K₁和P均为正整数，发送第一信息。网络设备如果在某些DRX周期不调度终端设备，则可事先通过第一信息告知终端设备，终端设备就无需在这些DRX周期内检测候选PDCCH，降低了终端设备的功耗。 【EN】An information sending method and an information receiving method and an information sending device are provided, wherein the information sending method comprises the following steps: generating first information, wherein the first information is used for indicating one of X states of P terminal devices, each of the X states is used for indicating one or more terminal devices in the P terminal devices to be in a first state, or indicating 0 terminal device or one or more terminal devices in the P terminal devices to be in the first state, the first state is an awakening state, and the P terminal devices belong to M₁Individual terminal equipment group, M₁Each terminal equipment group in the terminal equipment groups at most comprises K₁A terminal device, K₁And P are both positive integers, and P is a positive integer,the first information is transmitted. If the network equipment does not schedule the terminal equipment in some DRX periods, the network equipment can inform the terminal equipment of the DRX periods in advance through the first information, and the terminal equipment canThe candidate PDCCHs do not need to be detected in the DRX periods, and the power consumption of the terminal equipment is reduced.

摘要：【中文】本发明公开了一种多点同步取水样装置，包括不锈钢棒、取样管、自控转盘、微型抽水泵、抽水导管、取水导管、取样瓶和支架。所述不锈钢棒内设有六个相同的圆管，每个圆管均与不锈钢棒的外壁相切；所述取样管分别嵌于六个圆管内，所述不锈钢棒的上端与自控转盘连接，所述微型抽水泵设置于自控转盘上；所述抽水导管与微型抽水泵的进水口连接；所述取水导管与微型抽水泵的出水口连接；所述支架表面上设有六个均匀分布的取样瓶，所述支架为圆环结构，不锈钢棒的侧面上设有四根水平支杆，支架中心穿过不锈钢棒由支杆固定。本装置可实现河流垂线自控多点同步取样，丰富水沙测量手段，并具有造价低廉，操作简单等特点。 【EN】The invention discloses a multipoint synchronous water sampling device which comprises a stainless steel rod, a sampling pipe, an automatic control turntable, a miniature water pump, a water pumping conduit, a water taking conduit, a sampling bottle and a bracket. Six identical circular tubes are arranged in the stainless steel bar, and each circular tube is tangent to the outer wall of the stainless steel bar; the sampling pipes are respectively embedded in the six round pipes, the upper end of the stainless steel rod is connected with the automatic control turntable, and the miniature water pump is arranged on the automatic control turntable; the water pumping conduit is connected with a water inlet of the micro water pump; the water taking conduit is connected with a water outlet of the miniature water pump; the support is provided with six sampling bottles which are uniformly distributed on the surface, the support is of a circular ring structure, four horizontal supporting rods are arranged on the side surface of the stainless steel rod, and the center of the support penetrates through the stainless steel rod and is fixed by the supporting rods. The device can realize automatic control and multipoint synchronous sampling of the river flow vertical line, enriches water and sand measuring means, and has the characteristics of low manufacturing cost, simple operation and the like.

摘要：【中文】本发明涉及铝溶胶领域，公开了铝溶胶及其制备方法和应用以及催化裂化催化剂的制备方法，该铝溶胶中铝元素的含量为7‑15重量％，氯元素的含量为3‑11重量％，通过Al‑Ferron逐时络合比色法测得，以铝元素的总量为基准，Alb的含量为12‑30重量％，Ala和Alb的含量之和为12‑42重量％，铝溶胶的制备方法包括：将金属铝与盐酸进行反应，至少部分反应过程在超声条件下进行。本发明的制备铝溶胶的方法工序简单且条件易控制，能够在较低温度下、较短时间内制备铝溶胶，明显降低了生产成本，且制备的铝溶胶具有较高的Alb含量以及较高的(Ala+Alb)的含量，具有较好的稳定性和粘结性能。 【EN】The invention relates to the field of aluminum sol, and discloses the aluminum sol, a preparation method and application thereof, and a preparation method of a catalytic cracking catalyst, wherein the content of aluminum element in the aluminum sol is 7-15 wt%, the content of chlorine element is 3-11 wt%, the aluminum sol is measured by an Al-Ferron time-by-time complex colorimetric method, the content of Alb is 12-30 wt%, and the sum of the contents of Ala and Alb is 12-42 wt%, based on the total amount of the aluminum element, and the preparation method of the aluminum sol comprises the following steps: reacting metallic aluminum with hydrochloric acid, wherein at least part of the reaction process is carried out under the ultrasonic condition. The method for preparing the aluminum sol has simple process and easily controlled conditions, can prepare the aluminum sol at lower temperature in shorter time, obviously reduces the production cost, and has higher Alb content and higher (Ala + Alb) content, better stability and bonding property.

摘要：【中文】本发明属于基因工程技术领域，具体涉及一种可以抑制人胶质瘤相关原癌基因(Glioma‑associated oncogene,GLI2)表达的shRNA及其重组载体。本发明所述的shRNA正义链序列如序列表SEQ NO.2所示，其反义链序列如序列表SEQ NO.3所示。本发明通过功能性实验验证，得到了有效抑制人GLI2基因表达和GLI2信号异常肿瘤细胞生长的shRNA。本发明所述的shRNA及其重组载体可应用于制备降低人GLI2mRNA及蛋白表达试剂，以及制备抑制GLI2信号异常肿瘤生长的药物。 【EN】The invention belongs to the technical field of genetic engineering, and particularly relates to shRNA capable of inhibiting expression of gliomas-associated oncogenes (GLI 2) and a recombinant vector thereof. The sequence of the sense strand of the shRNA is shown as a sequence table SEQ NO.2, and the sequence of the antisense strand is shown as a sequence table SEQ NO. 3. Functional experiments prove that the shRNA for effectively inhibiting the expression of the human GLI2 gene and the growth of GLI2 signal abnormal tumor cells is obtained. The shRNA and the recombinant vector thereof can be applied to preparation of reagents for reducing human GLI2mRNA and protein expression and preparation of drugs for inhibiting GLI2 signal abnormal tumor growth.

摘要：【中文】本发明公开了一种高复合强度的反面镀铝VMPET薄膜的制备方法，其特征在于，包括如下步骤：1)基材放卷；2)打开捕集泵；3)抽真空；4)加热蒸发舟；5)送铝丝；6)等离子处理；7)蒸镀；8)冷却；9)测厚；10)收卷。本发明的高复合强度的反面镀铝VMPET薄膜通过严格控制各步骤的工艺条件参数，将PET基膜的电晕面(表面张力达到58～60dyn/cm)留给后续与PE复合的工序，在PET基膜的非电晕面上进行镀铝，并在镀铝过程中运用等离子处理技术，得到反面镀铝的VMPET薄膜。 【EN】The invention discloses a preparation method of a high-composite-strength back-side aluminized VMPET film, which is characterized by comprising the following steps of: 1) unreeling the substrate; 2) turning on the capture pump; 3) vacuumizing; 4) heating the evaporation boat; 5) feeding an aluminum wire; 6) carrying out plasma treatment; 7) evaporation; 8) cooling; 9) measuring the thickness; 10) and (6) rolling. According to the high-composite-strength back side aluminized VMPET film, the technological condition parameters of all the steps are strictly controlled, the corona surface (the surface tension reaches 58-60 dyn/cm) of the PET base film is reserved for the subsequent procedure of compounding with PE, aluminizing is carried out on the non-corona surface of the PET base film, and a plasma treatment technology is applied in the aluminizing process, so that the back side aluminized VMPET film is obtained.

摘要：【中文】本发明属于医药技术领域，公开了一种从牛舌草中提取分离齐墩果烷型三萜皂苷类化合物或其盐及其提取方法和用途，该种化合物具有(I)的结构；其中，R₁、R₂、R₃、R₄、R₅如权利要求和说明书所述。本发明的齐墩果烷型三萜皂苷类化合物或其盐可以和药学上可接受的载体制备成药物组合物，所述的化合物或其盐及其组合物对心肌细胞缺氧/复氧再灌注损伤有保护作用，可以用于制备心肌保护药物。 【EN】The invention belongs to the technical field of medicines, and discloses an oleanane-type triterpenoid saponin compound extracted and separated from glossogyne incognita or a salt thereof, an extraction method and application thereof, wherein the compound has a structure shown in the formula (I); wherein R is₁、R₂、R₃、R₄、R₅As described in the claims and specification. The oleanane-type triterpenoid saponin compound or the salt thereof can be prepared into a pharmaceutical composition with a pharmaceutically acceptable carrier, and the compound or the salt thereof and the composition thereof have a protective effect on myocardial cell hypoxia/reoxygenation reperfusion injury and can be used for preparing myocardial protective medicaments.

摘要：【中文】本发明公开了一种湿陷性黄土路基的改良装置及改良方法，涉及建筑施工设备技术领域。本发明包括机台，机台两侧面均设置有把手，机台底面分别固定连接有第一储液箱和第二储液箱；第一储液箱和第二储液箱一表面均固定连接有微型高压泵；两微型高压泵进水口的一端分别与第一储液箱和第二储液箱连通；机台顶面固定连接有安装架。本发明采用化学加固原理以对湿陷性黄土路基进行加固，工作时两个出液孔以高压高速旋转状态将化学试剂注入地基土中，通过化学反应生成胶凝物质或使土颗粒表面活化，并使土颗粒相结合，继而有效提高湿陷性黄土路基的土体强度。 【EN】The invention discloses an improvement device and an improvement method for a collapsible loess subgrade, and relates to the technical field of building construction equipment. The invention comprises a machine table, wherein handles are arranged on two side surfaces of the machine table, and a first liquid storage tank and a second liquid storage tank are fixedly connected to the bottom surface of the machine table respectively; the surfaces of the first liquid storage tank and the second liquid storage tank are fixedly connected with a miniature high-pressure pump; one end of the water inlet of each of the two micro high-pressure pumps is communicated with the first liquid storage tank and the second liquid storage tank respectively; the top surface of the machine table is fixedly connected with a mounting frame. The collapsible loess subgrade is reinforced by adopting a chemical reinforcement principle, and when the collapsible loess subgrade works, the two liquid outlet holes inject chemical reagents into the foundation soil in a high-pressure high-speed rotating state, and gel substances are generated through chemical reaction or the surfaces of soil particles are activated, and the soil particles are combined, so that the soil body strength of the collapsible loess subgrade is effectively improved.

摘要：【中文】一种快速启动锅壳锅炉，包括锅壳、位于锅壳中的波形炉胆，波形炉胆的后端与回燃室连接，烟管的后端连接在回燃室的管板上，烟管的前端连接在前烟箱的管板上，锅炉的前部安装有燃烧器，所述的波形炉胆为一个，所述的波形炉胆在锅壳内的位置为左右方向偏向一侧，波形炉胆左右方向的中线偏离锅壳左右方向的中线，波形炉胆连接在回燃室管板上的位置左右方向偏向回燃室一侧，所述的回燃室为腰形，回燃室的一侧边界点位于波形炉胆水平方向的直径端点处，所述的烟管位于波形炉胆左右方向的一侧。本发明在降低成本和锅炉重量的情况下降低了启动成本、提高了锅炉的蒸发量。 【EN】The utility model provides a quick start pot shell boiler, includes the pot shell, is located the wave form stove courage in the pot shell, the rear end and the chamber of backflowing of wave form stove courage are connected, the rear end of tobacco pipe is connected on the tube sheet of the chamber of backflowing, the front end of tobacco pipe is connected on the tube sheet of preceding smoke box, the forward-mounted of boiler has the combustor, the wave form stove courage be one, the position of wave form stove courage in the pot shell be left right direction deviation one side, the central line of wave form stove courage left and right directions is skew the central line of the pot shell left and right directions, the position left and right directions deviation chamber of backflowing one side on the chamber tube sheet is connected to the wave form stove courage, the chamber of backflowing be waist shape, one side endpoint of the side of chamber of backflowing lies in wave form stove courage horizontal direction's diameter endpoint department, the tobacco pipe lie in. The invention reduces the starting cost and improves the evaporation capacity of the boiler under the condition of reducing the cost and the weight of the boiler.