摘要：一种处理含水有机废物-尤其是污泥-的方法和设备，包括以下阶段：废物增稠(4)、增稠废物的厌氧消化(5)以及通过破坏细胞壁使消化的残余物解体(6)，其中至少一部分解体的物质(12)循环返回到增稠阶段(4)。通过将解体的物质循环返回到增稠阶段，解体物质中的液体被抽出，而固体进行厌氧消化处理。于是，污泥的体积减少。

摘要：本发明涉及高度密实的半透明和透明的氧化铝组件，供应用于例如照明工业，其中为在800℃或更高温度使用必须要得到细小晶粒并使之稳定。披露了高强度的多晶矾土产品，若在800℃或更高温度使用，则它们包括用0.001-0.5重量％ZrO₂稳定的粒度＜2μm而最好＜1μm的细小晶粒。此微结构呈现极高的相对密度，能使对样品厚度0.8mm并用λ最好为645nm单色波长光越过最大0.5°孔径角所测量的实际轴向透光度有＞30％之高。

摘要：本发明描述了一种用于焊接一个金属层(16)和一个金属物体(12)的方法，其中热量从远离金属层(16)的金属物体(12)的一侧至少部分地在金属层(16)的方向上穿过该金属物体引入到一个连接区域(18)中。在金属物体(12)的具有金属层(16)的一侧上借助一个高温计(20)确定金属层(16)的用于控制焊接过程的温度。

摘要：本发明涉及一种具有伸缩式起重臂的起重机，其设置在基础起重臂内可单独伸缩的伸臂段在松开止动的螺栓式固定后可以伸出和缩回并在各自伸出和缩回的位置上通过锁紧螺栓进行螺栓式固定，其中，在与保险及锁紧单元在基础起重臂内端上的铰接相背离的末端上设置导向型材端部。为可以加长起重臂而不明显改变伸缩系统本身，提出导向型材端部可松开固定在保险及锁紧单元上，在导向型材端部的位置上可以安装附加的导向框架，该导向框架的长度设计成与伸缩式起重臂的通过附加装入伸缩式起重臂内的伸臂段扩展的长度相一致，并且在导向框架的自由端上能够安装导向型材端部。

摘要：当为了诊断或者治疗规划而对患者的解剖结构进行建模时，可以访问预先设计的解剖结构模型的图集(26)，并且可以选择一个或多个这种结构的模型并将其覆盖至患者临床图像的相应(各)结构的3D图像上。用户可以在该模型上点击和拖动光标以使该模型变形至与该临床图像对准。此外，处理器(16)可以使用样条、参数化技术等来生成体积变形函数，并可以响应于用户对该模型的操作来将使模型变形以实时与该图像匹配。

摘要：本发明公开一种可连接与分离的载荷接收器。重量测量仪器100包含具有载荷传递元件124的称重单元121。载荷接收器110可以通过可拆卸连接而连接至所述载荷传递元件124。机械止动件141形成于所述载荷传递元件124上，并且机械反止动件143形成于载荷接收器上。通过接合载荷接收器110与载荷传递元件124的偏心螺栓112，可以相对于机械反止动件143挤压机械止动件141，借此，止动件141可以相对于反止动件143而被牢固地夹紧。以这种布置，载荷接收器110可以牢固地固定至载荷传递元件124。

摘要：用于内燃机的燃料喷射系统的高压燃料泵(10)构型和扩展为使得在所述高压燃料泵(10)上构造有至少一个定位槽口，所述至少一个定位槽口用于使所述高压燃料泵(10)在其制造时相对于保持体定位。

摘要：本发明涉及一种用于检验氮氧化物传感器的信号（S_n）的方法，所述氮氧化物传感器布置在SCR催化器下游，其中，执行所述氮氧化物传感器的信号（S_n）的动态与参考信号（S_v）的动态之间的比较。最后，当所述氮氧化物传感器的信号（S_n）的动态与所述参考信号（S_v）的动态基本上一致时，识别出氮氧化物排放。相反，当所述氮氧化物传感器的信号（S_n）的动态与所述参考信号（S_v）的动态偏离时，识别出氨滑移。

摘要：本发明涉及一种基于有机官能改性的聚硅氧烷的消泡剂组合物，其包含一种或多种侧向聚醚改性的聚硅氧烷作为组分A；和至少一种末端聚醚改性的聚硅氧烷作为组分B。

摘要：本文提供了包含传统中国疗法的组合物，作为可用于治疗或预防对其有需要的患者的高血糖症的新配方。