摘要：一种冷藏装置包括：本体，在该本体(10)内可拉出地被引导的至少一个抽屉(3)，以及在所述抽屉(3)内可移动的箱体(8)。在第一抽屉(3)的拉出位置，所述箱体(8)可在其与第一抽屉(3)接合的第一位置与其至少部分位于第一抽屉(3)外侧的第二位置之间进行移动。

摘要：本发明涉及一种控制配有排气再循环回路和可变定时装置的内燃机(1)的方法，所述可变定时装置包括第一致动器(8)和第二致动器(9)。该方法包括以下阶段：－获取所述内燃机的扭矩设定点－通过应用将所述致动器的位置设定点关联于所述内燃机扭矩设定点的燃烧废气流模型(MEGB)，确定所述第一致动器(8)的位置设定点和所述第二致动器(9)的位置设定点所述燃烧废气流模型(MEGB)包含汽缸填充模型(MR)，以及－通过将位置设定点和应用于所述可变定时装置(8、9)来控制汽缸中的燃烧废气分数。本发明还涉及包含控制装置的内燃机，该控制装置适用于控制方法的应用，以及涉及包含该内燃机的车辆。

摘要：本发明描述了一种用于检查在机动车（100）的内部空间中的车辆部件（105）的特定于乘员的调节的装置（101）。所述装置（101）设置成，基于所述机动车（100）的内部空间摄像机（102）的在所述乘员登入所述机动车（100）的内部空间中之前检测到的摄像机数据来确定关于所述车辆部件（105）的配置的配置数据；并且基于所述机动车（100）的内部空间摄像机（102）的在所述乘员登入所述机动车（100）的内部空间中之后检测到的摄像机数据来确定关于所述乘员的乘员数据。所述装置（101）还设置成，基于所述配置数据并且基于所述乘员数据来确定所述车辆部件（105）的配置是否适合所述乘员。

摘要：本发明涉及用于递送行李的系统和方法。为了将行李件(3)递送给人员(2)设有行李递送装置(1A)。行李递送装置(1A)例如是机场的行李输送带。在此设有定位装置(1B)，其借助在行李件(3)上分别设置的标签(8)将行李件(3)定位，借助至少一个配属于相应人员(2)的识别特征对人员(2)定位。定位装置(1B)对行李递送装置(1A)进行控制，以便将已定位的行李件(3)输送给所属的已定位的人员(2)。这种行李递送系统(1)提高了人员(2)的方便程度，因为它避免长时间等待和人员拥挤在行李输送带(1A)旁。此外，提高行李递送的灵活性。本发明的行李递送系统(1)特别适合用于在目的机场递送行李和在车站寄存行李。

摘要：本发明提供一种实施那维啶酰胺的拆分的有效方法，以及加兰他敏的合成方法。

摘要：本发明的一个方面涉及用于诊断和/或治疗患有淀粉样变性相关病理病症的受治疗者的化合物、组合物和方法。在某些实施方案中，可以给予受治疗者本发明的成像剂和/或治疗剂用于淀粉样蛋白沉积物的鉴定和/或治疗。一种具体的成像方法是通过给予受治疗者成像剂并检测成像剂的空间分布来检测淀粉样蛋白沉积物。成像剂的差异性蓄积表示AD或淀粉样变性相关病理病症，并且可以使用PET或SPECT照相机来监测。

摘要：提供了一种用于在便携设备上的软件应用程序和车辆的软件控制的车辆系统之间通信的方法。便携设备链接到软件控制的车辆系统。便携设备包括宿主软件应用程序和从属软件应用程序。宿主软件应用程序能够通过软件控制的车辆系统使能存储在便携设备上的从属软件应用程序。响应于建立从软件控制的车辆系统到便携设备的通信链路而使能宿主软件应用程序。利用车辆的车辆人机接口手动选择便携设备的已授权从属软件应用程序。通过宿主软件应用程序向所选的从属软件应用程序发送启动请求命令而启动所选的从属软件应用程序。便携设备的操作系统通过车辆人机接口执行所选从属软件应用程序的控制。

摘要：本发明提供了一种输入设备，其通过对感应区中的多个对象的每一个确定力信息来帮助提高用户界面的功能性。输入设备包括处理系统，配置成感应在贴近表面的感应区中的对象的传感器，和多个力传感器。所述多个力传感器与表面耦合以提供多个对施加在表面上的力的测量。处理系统被配置成为感应区里的传感器感应到的多个对象中的每一个确定位置信息。此外，处理系统被配置成从作用在表面上的力的位置信息和多个测量为多个对象中的每一个确定力信息。这样，设备和方法提供了确定感应区里多个对象中每一个的位置信息和力信息二者的能力。

摘要：公开的是用于核酸计数的方法和系统，包括检测生物学样品中的罕见事件。在特定实施方式中，方法可包括排列自生物学样品获得的多核苷酸以形成多个反应位点，其中各反应位点含有平均一个多核苷酸；扩增多个反应位点中的多核苷酸；由核酸杂交测定（i）含有靶核酸序列、或其部分的第1反应位点的第1数，及（ii）含有参照核酸序列、或其部分的第2反应位点的第2数；比较第1反应位点的第1数与第2反应位点的第2数以测定生物学样品中靶核酸的相对量。

摘要：本发明的一个方面涉及用于诊断和/或治疗患有淀粉样变性相关病理病症的受治疗者的化合物、组合物和方法。在某些实施方案中，可以给予受治疗者本发明的成像剂和/或治疗剂用于淀粉样蛋白沉积物的鉴定和/或治疗。一种具体的成像方法是通过给予受治疗者成像剂并检测成像剂的空间分布来检测淀粉样蛋白沉积物。成像剂的差异性蓄积表示AD或淀粉样变性相关病理病症，并且可以使用PET或SPECT照相机来监测。