摘要：本发明涉及新的头孢菌素抗生素，它们的前体药物和两者的药用盐，它们对广谱的细菌是有效的，所述广谱的细菌对现存的临床β-内酰胺抗生素耐受的。

摘要：本发明是通过诸如燃烧化学汽相沉积(CCVD)法交替沉积电阻材料层和介电材料层来形成毫微叠层结构的。将外部电阻材料层构成一定的图形以形成不连续的电阻材料补片。在叠层结构的相对两侧上，彼此相对的电阻材料补片之间的导电线路起着电容器的作用。以电镀的通道孔进行连接，水平穿过电阻材料层的导电线路起着电阻器的作用。

摘要：本发明涉及一种白介素-1β转化酶的口服细胞因子抑制剂的控制释放制剂。

摘要：计算机执行的系统和计算机可读的介质，其包含：使得一个数字处理设备可提供数项与目标语言相关的学习活动的手段，其中一项或多项的学习活动包含该目标语言的文本；使得该数字处理设备可提供该目标语言中配音音频的手段；和使得该数字处理设备提供将该文本、配音音频或者文本和配音音频从该目标语言翻译成指定语言的手段，其中该翻译是书面的也是有声的，且其中使得该数字处理设备提供将该文本、配音音频或者文本和配音音频从该目标语言翻译成指定语言的手段适合该目标语言学习者的指导者使用。

摘要：一种灭活或去除含蛋白质的溶液中的凝血因子的方法，所述凝血因子为FII，FVII，FVIIa，FIX，FIXa，FX，FXI和FXIa，所述含蛋白质的溶液从血液、血浆、血浆组分获得或通过重组手段获得，其中将所述含蛋白质的溶液与有机酸或其盐接触，同时进行搅拌。

摘要：本发明涉及借助磁共振装置(10)来产生检查对象(13)的体积片段的最大强度投影。在此，利用磁共振装置(10)采集体积片段的多个层(1)的MR数据，并且从所采集的MR数据对于每个层(1)重建MR图像，以产生每个层(1)的最大强度投影。各个层(1)的最大强度投影显示在显示器(18)上。在此，具有至少15mm的厚度的层(1)具有不同的层方向(7)，以显示来自不同方向的最大强度投影。

摘要：一种控制具有电动助力转向系统的车辆的方法包括产生多个可能路线。需要转向扭矩在可用扭矩范围内的所述多个可能路线中的每一者被识别为系统兼容路线。需要所述电动助力转向系统的电动马达的角位置在整个路线上的所有时间索引都在可用马达位置范围内的多个可能路线中的每一者也在被识别为系统兼容路线。所述识别的系统兼容路线中的一者基于至少一个选择标准来选择并被指定为有效路线。然后控制所述电动助力转向系统以沿所述有效路线操纵所述车辆。当所述车辆沿所述有效路线移动时，监控所述电动助力转向系统以识别其能力的劣化。

摘要：一种可持续密封包装(1)包括生物泡沫模制托盘(20)和纸板基材(100)。生物泡沫模制托盘(20)包括限定通向生物泡沫模制托盘内腔的开口的周向凸缘。热封层(130)在纸板基材(100)的第一主面上。热封层(130)被密封到生物泡沫模制托盘(20)的周向凸缘。

摘要：本发明涉及用于确定烹饪容器底部的温度的方法和感应加热装置。一种感应加热装置包括：频率转换器(100)，其设计成从至少临时根据交流主电压(UN)产生的中间电路电压(UZK)产生高频驱动电压(UA)；具有感应加热线圈(10)的谐振电路(10，11，12)，其中驱动电压施加到所述谐振电路；以及温度检测装置(18，20)，其设计成确定借助于感应加热线圈加热的烹饪容器底部(24)的温度。附加电压源(23)设计成在预定时间段内以恒定的电平(UK)产生中间电路电压。所述频率转换器设计成以如下方式在所述时间段内产生驱动电压：所述谐振电路以实质上去衰减的方式以其自然谐振频率振荡；以及所述温度检测装置设计成测量在所述时间段内至少一个所述振荡的振荡参数，并且设计成评估所述至少一个所测量的振荡参数以便确定温度。

摘要：本发明涉及一种采用集成自旋动量传递驱动振荡器产生微波辅助场的WAMR写入器。该装置包括写入极，返回极，位于该写入极和返回极之间的导线，第一自由层，和位于该写入极和第一自由层之间的第一中间层。