摘要：谐波传动装置(12)的星形内齿轮(15)由若干推杆(21)构成，这些推杆由一个保持环(28)可动地相互连接，该保持环在大约推杆颈部的高度的一半处将这些推杆围起，这样，它们就构成了一个可以操作的单独的部件。推杆颈部的内前端(28)是热形状稳定的，其带有一个滑动靴，或至少带有一个耐滑动的涂层，相对的一侧是一个径向上可弹性变形的头(26)。内齿轮(15)作为注塑件的一部分以一种多成份工艺制成，并带有一受热形状稳定的脚(23)、弹性地模塑在各形状稳定的推杆颈部上的支撑环臂(28)以及头壁(27、32)，这些部件分别由不同的塑料制成。

摘要：本发明提供水含量低于150ppm和电导率为至少50pS/m的矿物油馏分，其包含0.1至200ppm至少一种烷基酚-醛树脂和0.1至200ppm至少一种含氮聚合物。

摘要：本发明公开了芳族化合物含量低于21重量％、水含量低于150ppm和电导率为至少50pS/m的矿物油馏分，其包含0.1至200ppm至少一种包括下式的结构单元的烷基酚-醛树脂(成分I)，其中R⁵是C₁-C₂₀₀-烷基或C₂-C₂₀₀-链烯基，O-R⁶或O-C(O)-R⁶，R⁶是C₁-C₂₀₀-烷基或C₂-C₂₀₀-链烯基，和n是2至100的数，和0.1至200ppm至少一种极性、油溶性含氮化合物(成分II)，在此排除这样的矿物油馏分，其中存在0.001-10ppm油溶性、有机磺酸铵盐。

摘要：本发明涉及一种用于行星齿轮变速器的缠绕式制动装置（1），具有至少一个缠绕元件（2）和至少一个能够在轴向方向上移动的转换拨叉（4），所述缠绕元件具有至少一个第一和第二凸块装置（3a，3b）并且被构造用于缠绕所述行星齿轮变速器的齿圈（17）以进行制动配合，所述转换拨叉具有至少一个第一和在轴向方向上对置的第二操纵元件（5a，5b），并且所述转换拨叉无相对转动地支承在一壳体（8）中，所述壳体具有至少一个第一和在轴向方向上对置的第二止挡（9a，9b），其中，为了在沿第一旋转方向旋转的齿圈上进行制动配合，所述转换拨叉（4）能够在第一轴向方向上这样地移动，使得第一操纵元件与第一凸块装置相互作用，而与所述第一操纵元件在轴向方向上对置的第二止挡与所述第二凸块装置相互作用。

摘要：本发明涉及在络筒机(1)的工位(2)上连接顶纱(52)和底纱(55)的方法，其中该顶纱(52)从络纱筒子(15)那里借助第一吸嘴(12)被捉住、接纳和置入纱线接合装置(10)，底纱(55)借助第二吸嘴(25)被捉住、接纳和置入纱线接合装置(10)，随后将这两个纱线端头连接起来。根据本发明，第一吸嘴(12)在卷绕过程中在初始位置上以其吸缝(44)位于络纱筒子(15)区域内，第一吸嘴(12)的带吸缝(44)的吸嘴头部(40)如此就位在第一位置上，吸缝(44)指向络纱筒子(15)。在纱线接合后，使可转动安装在第一吸嘴(12)的管形连接部(41)上的吸嘴头部(44)绕管形连接部(41)的纵轴线(42)从第一位置转动到第二位置，使第一吸嘴(12)在吸嘴头部(40)被转动至第二位置后在纱线路线旁经过地又摆动回到其初始位置，并且使吸嘴头部(40)在第一吸嘴(12)已经过工位(2)的纱线路线后又转动回到第二位置。本发明还涉及执行该方法的工位。

摘要：本发明涉及在络筒机(1)的工位(2)上连接顶纱(52)和底纱(55)的方法，其中顶纱(52)借助第一吸嘴(12)从络纱筒子(15)处被捉住、接纳和置入纱线接合装置(10)，底纱(55)借助第二吸嘴(25)被捉住、接纳和置入纱线接合装置(10)，随后将这两个纱线端头连接在一起。根据本发明，第一吸嘴(12)在卷绕过程中在初始位置上以其吸缝(44)位于络纱筒子(15)区域内，当纱线断裂时使第一吸嘴(12)接受真空吸气以捉住顶纱(52)，在捉住并接纳顶纱(52)后将第一吸嘴(12)的管形连接部(41)与留在其位置上的吸嘴头部(40)分开并且连同所接纳的顶纱(52)摆动至用于将顶纱(52)置入纱线接合装置(10)的纱线置入位置，在纱线接合过程(10)后又使管形连接部(41)摆动到其初始位置。本发明还涉及相应的工位。

摘要：在用于在长网造纸机或者长网造纸板机的片材成形系统中在将由流浆箱提供的纸浆悬浮液射流施加至环绕的筛网的区域中减少边缘波的方法中，在两个筛网侧上分别针对所形成的片材使用射流边缘定界装置，所述射流边缘定界装置的轮廓能够通过一个或者多个能变化地调节的弯折部位进行调节，在所述弯折部位的区域中，射流边缘定界装置的轮廓基本上分别能够横向于筛网运行方向偏转，其中，相应的能变化地调节的弯折部位能够在其沿横向的位置方面和/或在其弯折半径方面和/或在其沿筛网运行方向的位置方面变化地调节。还给出了适用于执行所述方法的片材成形系统。

摘要：本发明可以实施为包括多层PCB和转换器电路的DC‑DC升压转换器组件。转换器电路包括增压控制器、电感器、电容器和电阻器。增压控制器、电感器、电容器和电阻器都支撑在多层PCB的一侧。增压控制器、电感器、电容器和电阻器被配置为基本上在50kHz和800kHz之间的开关频率下操作。

摘要：制造交叉卷绕筒子的纺织机的一个工作位置的操作方法，该工作位置具有一个可摆动支承的筒子架用于可旋转支撑一个交叉卷绕筒子、一个装在筒子架上的筒子驱动器、一个在络纱操作过程中由交叉卷绕筒子经摩擦接触驱动的托辊、一个单独的换纱机构以及一个用于在断线时或者在一定的清纱工序中提升筒子架的机构，在断线后或在清纱工序后，保持在筒子架中的并通过筒子驱动器沿退绕方向旋转的交叉卷绕筒子与托辊至少保持一定距离，直到吸纱嘴拾起随后的纱线接头工序所需的上线。本发明还涉及实施上述方法的装置。

摘要：本发明涉及无局部组态存储器但具平行组态总线的可组态逻辑组件。一种不含有一组态存储器的可组态逻辑组件(30)。该可组态逻辑组件的组态由施加电压而定义。该组态电压最好是在一外部组态存储器(2)中产生。在一较佳实施例中，一存储器芯片(20)(举例而言，电可擦可编程只读存储器(EEPROM))与本发明的不具有一组态存储器(30)的逻辑组件面对面地装置。一中间的结构化焊接层(40)使多个电连接有效。