摘要：【中文】本发明公开了一种动力电池的监控系统，包括电池控制单元BCU、电池管理单元BMU、蓄电池、TBOX、DCDC转换器、动力电池，动力电池输出端连接DCDC转换器，DCDC转换器的供电输出端分别连接电池控制单元BCU供电输入端、TBOX供电输入端以及电池控制单元BCU的使能唤醒输入端，蓄电池的供电输出端通过翘板开关分别连接电池控制单元BCU以及TBOX，电池控制单元BCU通过CAN通讯分别连接电池管理单元BMU、DCDC转换器、TBOX；电池控制单元的高边驱动输出端连接DCDC转换器的驱动输入端。本发明结构简单、安全可靠，可以在驻车时以DCDC转换器来驱动唤醒BMS系统中的各单元工作，从而驱动BMS在驻车状态下启动巡检电池状态并反馈给后台终端，做到可以在驻车状态对电池状态的检测。 【EN】The invention discloses a monitoring system of a power battery, which comprises a Battery Control Unit (BCU), a Battery Management Unit (BMU), a storage battery, a TBOX, a DCDC converter and a power battery, wherein the output end of the power battery is connected with the DCDC converter, the power supply output end of the DCDC converter is respectively connected with the power supply input end of the BCU, the power supply input end of the TBOX and the enable awakening input end of the BCU, the power supply output end of the storage battery is respectively connected with the BCU and the TBOX through rocker switches, and the BCU is respectively connected with the BMU, the DCDC converter and the TBOX through CAN communication; and the high-side driving output end of the battery control unit is connected with the driving input end of the DCDC converter. The battery state detection device is simple in structure, safe and reliable, and can wake up each unit in the BMS system to work by driving the DCDC converter during parking, so that the BMS is driven to start and inspect the battery state and feed back the battery state to the background terminal in the parking state, and the battery state can be detected in the parking state.

摘要：【中文】本发明公开了一种电子束发生器高压电源变压器，包括两个E型磁芯、磁芯定位块、原边骨架、原边绕组、副边绕组PCB电路板、绝缘方桶；所述原边绕组绕制在原边骨架上，所述绝缘方桶套于原边绕组上，所述副边绕组PCB电路板套于绝缘方桶外，原边绕组、绝缘方桶和副边绕组PCB电路板组成一体，所述磁芯定位块用于限位E型磁芯，两个E型磁芯上下放置，所述E型磁芯的中间柱置于原边骨架的中间孔内，侧边柱套于副边绕组外侧。本设计副边线圈采用PCB电路板模式，并通过变压器生产工艺的控制，使得变压器整体结构紧凑，原边输入电压产生磁场，对副边干扰小，并且副边绕组PCB电路板之间有间隙，散热好，性能稳定，使用长久，电压波动小。 【EN】The invention discloses a high-voltage power transformer of an electron beam generator, which comprises two E-shaped magnetic cores, a magnetic core positioning block, a primary side framework, a primary side winding, a secondary side winding PCB circuit board and an insulating square barrel, wherein the two E-shaped magnetic cores are arranged on the two E-shaped magnetic cores; the primary winding is wound on the primary side framework, the insulating square barrel is sleeved on the primary winding, the secondary winding PCB is sleeved outside the insulating square barrel, the primary winding, the insulating square barrel and the secondary winding PCB are integrated, the magnetic core positioning block is used for limiting the E-shaped magnetic cores, the two E-shaped magnetic cores are placed up and down, the middle column of each E-shaped magnetic core is placed in the middle hole of the primary side framework, and the side column is sleeved outside the secondary winding. The secondary coil of the design adopts a PCB circuit board mode, and the whole structure of the transformer is compact by controlling the production process of the transformer, the primary input voltage generates a magnetic field, the interference to the secondary is small, a gap is reserved between the PCB circuit boards of the secondary winding, the heat dissipation is good, the performance is stable, the use is long, and the voltage fluctuation is small.

摘要：【中文】本发明涉及一种全自动在线玻璃理片生产系统及其工作方法，属于自动化机械领域，主要用于对玻璃进行整理排序输送。本发明包括升降输送装置和玻璃存储装置，所述升降输送装置与玻璃存储装置配合，其结构特点在于：所述升降输送装置包括升降输送机架、升降驱动组件和升降输送组件，所述玻璃存储装置包括玻璃存储机架和玻璃存储平台；所述升降驱动组件和升降输送组件均安装在升降输送机架上、且升降驱动组件与升降输送组件连接，所述玻璃存储平台安装在玻璃存储机架上，所述升降输送组件与玻璃存储平台配合；所述升降输送组件包括升降输送平台，所述升降输送平台安装在升降输送机架上，所述降驱动组件与升降输送平台连接。 【EN】The invention relates to a full-automatic online glass sheet arranging production system and a working method thereof, belongs to the field of automatic machinery, and is mainly used for arranging, sequencing and conveying glass. The glass storage device comprises a lifting conveying device and a glass storage device, wherein the lifting conveying device is matched with the glass storage device, and the glass storage device is structurally characterized in that: the lifting conveying device comprises a lifting conveying rack, a lifting driving assembly and a lifting conveying assembly, and the glass storage device comprises a glass storage rack and a glass storage platform; the glass storage platform is arranged on the glass storage rack, and the lifting conveying assembly is matched with the glass storage platform; the lifting conveying assembly comprises a lifting conveying platform, the lifting conveying platform is installed on the lifting conveying rack, and the lifting driving assembly is connected with the lifting conveying platform.

摘要：【中文】本发明提供一种软件升级方法及装置，该方法包括根据升级指令，控制第一节点进行软件升级，使得该第一节点升级后的数据库包括：该第一节点升级之前的数据库的表项；根据业务指令，控制第二节点在所述第一节点进行升级的过程中处理系统业务，产生业务数据；在该第一节点的升级完成之后，控制该第二节点将该业务数据同步至该第一节点。该方法使得节点升级过程中产生的业务数据得以保留，保证了系统业务的正常处理。 【EN】The invention provides a software upgrading method and a device, wherein the method comprises the following steps of controlling a first node to carry out software upgrading according to an upgrading instruction, so that a database after the first node is upgraded comprises: the table entry of the database before the first node is upgraded; controlling a second node to process system service in the upgrading process of the first node according to a service instruction to generate service data; and after the upgrading of the first node is completed, controlling the second node to synchronize the service data to the first node. The method can keep the service data generated in the node upgrading process and ensure the normal processing of the system service.

摘要：【中文】本发明涉及一种全自动玻璃激光熔融打标设备及其工作方法，机架上安装有玻璃承载平台；激光发生器装置设置在机架的一旁，用于产生激光束；X轴移动梁组件位于玻璃承载平台的上方，并且能沿X轴方向移动；Y轴移动机构安装在X轴移动梁组件上；光路设置机构安装在X轴移动梁组件的一端，用于接收激光发生器装置产生的激光束，并将该激光束依次折射到振镜和场镜上；光纤寻边探头、振镜和场镜均安装在Y轴移动机构上，场镜能做Z轴方向升降移动；本套打标设备系统完善，结构简单合理，对不同规格的玻璃进行表面条形码、二维码等标识加工，赋予了玻璃产品无法洗刷消去的唯一身份，极大提高了与之相连的生产线后续工序加工产品的可追溯性。 【EN】The invention relates to a full-automatic glass laser melting marking device and a working method thereof.A frame is provided with a glass bearing platform; the laser generator device is arranged beside the frame and used for generating laser beams; the X-axis moving beam assembly is positioned above the glass bearing platform and can move along the X-axis direction; the Y-axis moving mechanism is arranged on the X-axis moving beam assembly; the light path setting mechanism is arranged at one end of the X-axis moving beam assembly and is used for receiving the laser beam generated by the laser generator device and refracting the laser beam to the galvanometer and the field lens in sequence; the optical fiber edge searching probe, the galvanometer and the field lens are all arranged on the Y-axis moving mechanism, and the field lens can perform lifting movement in the Z-axis direction; the marking device is complete in system and simple and reasonable in structure, surface bar codes, two-dimensional codes and other identification processing is carried out on glass with different specifications, unique identities which cannot be washed and eliminated by glass products are given, and traceability of products processed in subsequent procedures of a production line connected with the marking device is greatly improved.

摘要：【中文】本发明公开了一种分离镶拼式拉刀，包括基座、多个刀齿颗粒、数量与刀齿颗粒相同的高度调节件和两个挡块，刀齿颗粒并排装入基座，高度调节件分别对应刀齿颗粒安装，高度调节件装入基座内位于刀齿颗粒的正下方；两个挡块分别固定在基座长度方向的两端用于防止装入基座的刀齿颗粒和高度调节件滑落。优点：本分离镶拼式拉刀，对应于特定范围值的工件及槽尺寸，可制作一批完全一模一样的刃齿颗粒，所有尺寸都一样，批量化的生产更易于确保尺寸的一致性、精度、互换性，提升生产效率，降低生产制造成本；当某局部齿磨损时，拆卸方便修磨或更换；当任意齿崩坏时，拆卸方便新齿，无需报废整个拉刀，极大地提升了拉刀寿命，降低了资源浪费，便于更换维护。 【EN】The invention discloses a separating and splicing broach, which comprises a base, a plurality of cutter tooth particles, height adjusting pieces and two stop blocks, wherein the number of the height adjusting pieces is the same as that of the cutter tooth particles; the two stop blocks are respectively fixed at two ends of the base in the length direction and used for preventing the cutter tooth particles and the height adjusting piece which are arranged in the base from sliding off. The advantages are that: the split inlaid type broach can be used for manufacturing a batch of completely same-mold blade tooth particles corresponding to the sizes of workpieces and grooves with specific range values, all the sizes are the same, and batch production is easier to ensure the consistency, the precision and the interchangeability of the sizes, so that the production efficiency is improved, and the production and manufacturing cost is reduced; when a certain local tooth is worn, the tooth is convenient to disassemble and repair or replace; when any tooth is broken, the tooth is convenient to detach and replace, the whole broach does not need to be scrapped, the service life of the broach is greatly prolonged, the resource waste is reduced, and the replacement and maintenance are convenient.

摘要：【中文】本发明属于生物技术领域，具体涉及一种细胞快速穿膜肽及其用途。该细胞快速穿膜肽的氨基酸序列为：Arg‑Trp‑Lys‑Arg‑Trp，其可在30s内穿过细胞膜，穿膜速度快且安全性高、无免疫原性。 【EN】The invention belongs to the technical field of biology, and particularly relates to a cell rapid cell-penetrating peptide and application thereof. The amino acid sequence of the cell rapid cell-penetrating peptide is as follows: Arg-Trp-Lys-Arg-Trp, which can penetrate cell membrane within 30s, and has high penetrating speed, high safety and no immunogenicity.

摘要：【中文】本发明公开了一种试剂，包括能够吸收光的物质和/或能够散射光的物质；该试剂还包括水和/或凝胶。本发明还公开了该试剂的制备方法及其应用。本发明制备的试剂流动性适中，而且其光学特性与生物体组织的光学特性一致或者接近，能够较好地模拟生物体组织的光学特性，该试剂能够被应用于近红外漫射光成像检测设备，进而被用于检测生物体组织癌症，有利于检测数据的后续处理分析。 【EN】The invention discloses a reagent, which comprises a substance capable of absorbing light and/or a substance capable of scattering light; the reagent also includes water and/or a gel. The invention also discloses a preparation method and application of the reagent. The reagent prepared by the invention has moderate fluidity, the optical characteristic of the reagent is consistent with or close to that of the organism tissue, the optical characteristic of the organism tissue can be well simulated, the reagent can be applied to near infrared diffuse light imaging detection equipment, and further can be used for detecting the organism tissue cancer, and the subsequent processing and analysis of the detection data are facilitated.

摘要：【中文】本申请涉及一种代脂组合物及其制备方法和用途，具体地，所述组合物重量百分比组成为：60‑85％的微粒化蛋白，15‑45％的淀粉，3‑5％的稳定剂。其可有效改善低脂或无脂酸奶保水性、口感稀薄、风味寡淡的缺陷，可用于制备具有良好口感和/或稳定性的低脂或者无脂乳制品。 【EN】The application relates to a fat-substitute composition, a preparation method and application thereof, and specifically the composition comprises the following components in percentage by weight: 60-85% of micronized protein, 15-45% of starch and 3-5% of stabilizer. The preparation method can effectively improve the defects of low-fat or non-fat yoghourt such as water retention, thin mouthfeel and weak flavor, and can be used for preparing low-fat or non-fat dairy products with good mouthfeel and/or stability.

摘要：【中文】本发明提供了一种洗衣机的控制方法，洗衣机包括內桶、集水装置和排水装置，所述內桶的底部设置排水口，排水装置包括可横向移动的安装在內桶的底部以关闭/开启所述排水口的封堵组件和可上下运动的安装在集水装置上的定位组件，控制方法包括：洗涤或者漂洗时，控制定位组件保持回位，封堵组件封堵排水口保持其处于关闭状态，內桶与集水装置之间无水，排水时，控制定位组件向上运动至內桶底部后驱动内桶缓慢转动，封堵组件随着内桶转动在定位组件的阻挡下横向移动将排水口开启，內桶中的水进入集水装置由其排出，脱水时，控制定位组件向下运动回位。本发明通过采用定位与排水口开闭联动的机构，只采用一个驱动电机，控制过程简单可靠。 【EN】The invention provides a control method of a washing machine, the washing machine comprises an inner barrel, a water collecting device and a water discharging device, a water discharging opening is arranged at the bottom of the inner barrel, the water discharging device comprises a blocking component which is transversely movably arranged at the bottom of the inner barrel to close/open the water discharging opening and a positioning component which is vertically movably arranged on the water collecting device, and the control method comprises the following steps: when washing or rinsing, control locating component keeps the return, and shutoff subassembly shutoff outlet keeps it to be in the closed condition, and is anhydrous between inner barrel and the water collecting device, and during the drainage, control locating component upward movement drives interior bucket and slowly rotates behind the inner barrel bottom, and the shutoff subassembly rotates along with interior bucket and opens the outlet at locating component's the horizontal migration that blocks down, and water in the inner barrel gets into the water collecting device and is discharged by it, and during the dehydration, control locating component downstream return. The invention adopts a mechanism of linkage of positioning and water outlet opening and closing, only adopts one driving motor, and has simple and reliable control process.