摘要：【中文】本发明提供一种高营养奶茶，原料以重量份数计包括水牛奶10‑500份，奶粉5‑50份，茶水10‑500份，调味剂10‑100份。本发明舍弃传统以植脂末和茶粉为主的奶茶配方，采用水牛奶作为原料。减少了奶茶中反式脂肪酸的含量，同时水牛奶中含有丰富的营养物质，有利于人体健康。本发明采用茶水代替茶粉进行奶茶冲调，茶水可以有效稀释茶叶中的咖啡因，降低奶茶中咖啡因的含量，减少人们因摄入过多咖啡因导致的过渡兴奋、失眠心慌和骨质疏松等症状。本发明提供的奶茶配方营养健康，可以广泛应用于冲调饮品领域。 【EN】The invention provides high-nutrition milk tea, which comprises, by weight, 10-500 parts of buffalo milk, 5-50 parts of milk powder, 10-500 parts of tea water and 10-100 parts of flavoring agents. The invention abandons the traditional milk tea formula which mainly uses non-dairy creamer and tea powder, and adopts buffalo milk as a raw material. The milk tea has the advantages that the content of trans-fatty acid in the milk tea is reduced, and meanwhile, the milk tea contains rich nutrient substances, so that the milk tea is beneficial to human health. The tea water is adopted to replace tea powder for making milk tea, so that the tea water can effectively dilute caffeine in the tea, reduce the content of caffeine in the milk tea and reduce the symptoms of transition excitement, insomnia, palpitation, osteoporosis and the like caused by excessive caffeine intake of people. The milk tea formula provided by the invention is nutritional and healthy, and can be widely applied to the field of brewed beverages.

摘要：【中文】本发明提供了一种具有降血糖作用的中药组合物及其制备方法和用途，所述中药组合物由以下重量份的药物制成：莕菜10～20份、枳壳3～9份以及柳穿鱼2～6份；并采用净制、超微粉碎、乙醇回流提取以及大孔树脂分离等制备步骤获得上述具有降血糖作用的中药组合物，能够显著降低糖尿病患者血糖指数以及餐后血糖，能够达到控制病情、延缓病程发展以及阻止并发症的发生。 【EN】The invention provides a traditional Chinese medicine composition with a blood sugar reducing effect, a preparation method and application thereof, wherein the traditional Chinese medicine composition is prepared from the following medicines in parts by weight: 10-20 parts of nymphoides, 3-9 parts of fructus aurantii and 2-6 parts of perca salix; the traditional Chinese medicine composition with the hypoglycemic effect is obtained by adopting the preparation steps of purification, superfine grinding, ethanol reflux extraction, macroporous resin separation and the like, can obviously reduce the glycemic index and postprandial blood sugar of a diabetic patient, and can achieve the purposes of controlling the state of an illness, delaying the development of the course of a disease and preventing the occurrence of complications.

摘要：【中文】一种指纹检测的装置和电子设备。该指纹检测的装置包括超级像素(300)的阵列，其中，该超级像素(300)包括：中心感光像素(311)和多个周边感光像素(312)，其中，该多个周边感光像素(312)包围该中心感光像素(311)；微透镜(320)，覆盖该中心感光像素(311)和该多个周边感光像素(312)；至少一层挡光层(330)，设置于该微透镜(320)与该中心感光像素(311)和该多个周边感光像素(312)之间，至少一层挡光层(330)中每层挡光层(330)中设置有对应于该中心感光像素(311)和该多个周边感光像素(312)中每一个感光像素的开孔；其中，从显示屏上方的手指返回的第一光信号(341)经该微透镜(320)和与该中心感光像素(311)对应的开孔传输至该中心感光像素(311)，从该手指返回的第二光信号(342)经该微透镜(320)和与该周边感光像素(312)对应的开孔传输至该周边感光像素(312)。 【EN】A fingerprint detection device and an electronic device are provided. The apparatus for fingerprint detection comprises an array of super-pixels (300), wherein the super-pixels (300) comprise: a central photoactive pixel (311) and a plurality of peripheral photoactive pixels (312), wherein the plurality of peripheral photoactive pixels (312) surround the central photoactive pixel (311); a microlens (320) covering the central photosensitive pixel (311) and the plurality of peripheral photosensitive pixels (312); at least one light-blocking layer (330) disposed between the microlens (320) and the central photosensitive pixel (311) and the plurality of peripheral photosensitive pixels (312), wherein each light-blocking layer (330) of the at least one light-blocking layer (330) has an opening therein corresponding to each of the central photosensitive pixel (311) and the plurality of peripheral photosensitive pixels (312); wherein, a first optical signal (341) returned from a finger above the display screen is transmitted to the central photosensitive pixel (311) through the micro lens (320) and the opening corresponding to the central photosensitive pixel (311), and a second optical signal (342) returned from the finger is transmitted to the peripheral photosensitive pixel (312) through the micro lens (320) and the opening corresponding to the peripheral photosensitive pixel (312).

摘要：【中文】本发明公开了一种高减水率低成本的聚羧酸减水剂及其制备方法，所述一种高减水率低成本的聚羧酸减水剂包括以下重量组份的原料：底料3548份、A料652.5份、B料830份和补水650份。本发明中制备的聚羧酸减水剂，制备方法简单，成本较低，操作方便，利于大规模工业化生产，并且制备的聚羧酸减水剂具有很高的减水效果，加入混凝土拌合物后对水泥颗粒有分散作用，能改善其工作性，减少单位用水量，改善混凝土拌合物的流动性，提高了混凝土的品质和实际的使用效果。 【EN】The invention discloses a polycarboxylate superplasticizer with high water reducing rate and low cost and a preparation method thereof, wherein the polycarboxylate superplasticizer with high water reducing rate and low cost comprises the following raw materials in parts by weight: 3548 parts of base material, 652.5 parts of material A, 830 parts of material B and 650 parts of water supplement. The polycarboxylic acid water reducing agent prepared by the invention has the advantages of simple preparation method, lower cost and convenient operation, is beneficial to large-scale industrial production, has high water reducing effect, has a dispersing effect on cement particles after being added into concrete mixture, can improve the workability, reduce the unit water consumption, improve the fluidity of the concrete mixture and improve the quality and the actual using effect of the concrete.

摘要：【中文】本发明公开了一种建筑专用轻质隔墙板，包括以下重量组份的原料：无害化磷石膏30～34重量份、轻质钢渣6～10重量份、粉煤灰16～20重量份、植物纤维20～30重量份、固化剂6～10重量份、菱镁改性剂2～6重量份、水6～10重量份。本发明中，该一种建筑专用轻质隔墙板，利用无害化处理的磷石膏进行湿法生产，不需要对磷石膏进行脱水及烘干处理，所以不需要昂贵的设备投入，降低其生产成本，且该建筑专用轻质隔墙板，质量轻、强度高，配合菱镁改性剂的加入，可以在菱镁水泥固化后，在制品的内表面和内部的毛细孔隙及空洞内壁形成一层憎水薄膜，阻止了水分的侵入，减少水对制品的侵蚀，有效的防止墙板表面吸潮返卤。 【EN】The invention discloses a special light partition board for buildings, which comprises the following raw materials in parts by weight: 30-34 parts of harmless phosphogypsum, 6-10 parts of light steel slag, 16-20 parts of fly ash, 20-30 parts of plant fiber, 6-10 parts of curing agent, 2-6 parts of magnesite modifier and 6-10 parts of water. According to the light partition board special for the building, the phosphogypsum subjected to harmless treatment is used for wet production, dehydration and drying treatment on the phosphogypsum are not needed, so that expensive equipment investment is not needed, the production cost is reduced, and the light partition board special for the building is light in weight and high in strength, and can form a layer of hydrophobic film on the inner surface of a product, capillary pores inside the product and the inner wall of a cavity after magnesite cement is solidified by matching with the addition of a magnesite modifier, so that the invasion of moisture is prevented, the corrosion of water to the product is reduced, and the moisture absorption and the halogen return of the surface of the partition board are effectively prevented.

摘要：【中文】本发明公开了一种无碱混凝土速凝剂及其加工方法，包括以下重量组份的原料：硫酸铝30～65份，有机胺2～8份，稳定剂1‑3％，悬浮剂1～5份，水20～35份，膨润土2～5份，氟硅酸镁4～6％。本发明中，该用于预制构件建筑装修用的嵌缝剂，制备方法简单，成本较低，制备后为液体状态，便于与混凝土混合均匀，且为无碱、无氯、无刺激性气味，安全性高，对人体没有伤害，并且粘结性好、通过稳定剂的添加，提高其存储时间，防止其变质，氟硅酸镁、硫酸铝配合使用，使得回弹量低、后期强度保存率高、抗渗级别高，在喷射混凝土中添加本发明的无碱速凝剂，可带来较好的工作环境，市场价值可观。 【EN】The invention discloses an alkali-free concrete accelerator and a processing method thereof, wherein the alkali-free concrete accelerator comprises the following raw materials in parts by weight: 30-65 parts of aluminum sulfate, 2-8 parts of organic amine, 1-3% of a stabilizer, 1-5 parts of a suspending agent, 20-35 parts of water, 2-5 parts of bentonite and 4-6% of magnesium fluosilicate. The caulking agent for prefabricated part building decoration has the advantages of simple preparation method, low cost, liquid state after preparation, convenience for uniformly mixing with concrete, no alkali, no chlorine, no pungent smell, high safety, no harm to human body, good cohesiveness, improvement of storage time and prevention of deterioration through addition of a stabilizer, low resilience, high later strength preservation rate and high anti-permeability grade due to matching use of magnesium fluosilicate and aluminum sulfate, and can bring a better working environment and considerable market value due to addition of the alkali-free quick-setting agent in sprayed concrete.

摘要：【中文】本发明公开了一种由植物油基制造的预制构件专用脱模剂，按照重量份的原料包括：植物油基20～40重量份、稀释水50～65重量份、v20乳化剂25～35重量份、油酸5～15重量份、聚乙二醇成膜剂2～5重量份、消泡剂2～5重量份、防锈剂2～5重量份。本发明由植物油基制造的预制构件专用脱模剂，采用植物油基作为环保脱模剂，具有可再生，可生物降解且对人体无害的优点，并且添加有成膜助剂和稳定剂，成膜助剂可以保证该混凝土脱模剂优良的成膜性能以及较高的成膜强度，成膜时间短，拆模后模板易与清洗处理，能保证施工的进度和效率，稳定剂使得该混凝土脱模剂具有较好的稳定性，存储时间较长。 【EN】The invention discloses a special release agent for a prefabricated part made of vegetable oil base, which comprises the following raw materials in parts by weight: 20-40 parts of vegetable oil base, 50-65 parts of dilution water, 25-35 parts of v20 emulsifier, 5-15 parts of oleic acid, 2-5 parts of polyethylene glycol film forming agent, 2-5 parts of defoaming agent and 2-5 parts of antirust agent. The special release agent for the prefabricated part, which is prepared from the vegetable oil base, adopts the vegetable oil base as the environment-friendly release agent, has the advantages of reproducibility, biodegradability and no harm to human bodies, is added with a film forming aid and a stabilizer, the film forming aid can ensure the excellent film forming property and higher film forming strength of the concrete release agent, the film forming time is short, a template after being demolded is easy to clean, the construction progress and efficiency can be ensured, and the stabilizer enables the concrete release agent to have better stability and longer storage time.

摘要：【中文】本发明公开了一种由聚氧乙烯醚‑20油酰蓖麻醇酸酯制造的脱模剂，按照重量份的原料包括：大豆油50～80重量份、稀释水50～75重量份、聚氧乙烯醚‑20油酰蓖麻醇酸酯25～35重量份、油酸5～15重量份、增稠剂2～5重量份、消泡剂2～5重量份、防锈剂2～5重量份。本发明配方简单合理，制备工艺安全可靠，无毒无味、经济环保、采用聚氧乙烯醚‑20油酰蓖麻醇酸酯作为环保脱模剂，具有无毒，可生物降解且对人体无害的优点，并且该采用聚氧乙烯醚‑20油酰蓖麻醇酸酯乳化效果良好，使得乳化液具有良好的匀质性，乳化稳定时间长，所制得的脱模剂脱模效果良好，可以使得预制构件混凝土脱模面表面光洁，得到清水混凝土表面的效果。 【EN】The invention discloses a mold release agent prepared from polyoxyethylene ether-20 oleoyl ricinoleate, which comprises the following raw materials in parts by weight: 50-80 parts of soybean oil, 50-75 parts of dilution water, 25-35 parts of polyoxyethylene ether-20 oleoyl ricinoleate, 5-15 parts of oleic acid, 2-5 parts of a thickening agent, 2-5 parts of an antifoaming agent and 2-5 parts of an antirust agent. The invention has simple and reasonable formula, safe and reliable preparation process, no toxicity and odor, economy and environmental protection, adopts polyoxyethylene ether-20 oleoyl ricinoleate as the environment-friendly release agent, has the advantages of no toxicity, biodegradability and no harm to human bodies, and adopts the polyoxyethylene ether-20 oleoyl ricinoleate with good emulsification effect, so that the emulsion has good homogeneity, the emulsification stability time is long, the prepared release agent has good demoulding effect, and the surface of the concrete demoulding surface of the prefabricated part can be smooth and clean, thereby obtaining the effect of the surface of the fair-faced concrete.

摘要：【中文】本发明公开了一种单通道实时降噪方法及系统，包括以下步骤：步骤1，将单通道采集到的带噪模拟语音信号转换成带噪离散语音信号；步骤2，将步骤1获得的带噪离散语音信号进行预处理，获得预处理后的带噪离散语音信号；步骤3，根据步骤1获得的预处理后的带噪离散语音信号中的不同背景噪声，生成算法选择参数；根据所述算法选择参数选择噪声估计方法，通过选择的噪声估计方法对预处理后的带噪离散语音信号进行处理，获得降噪后的时域语音信号；步骤4，将步骤3获得的降噪后的时域语音信号，转换为时域和幅值上均连续的信号。本发明能够根据不同的背景噪声实时调整噪声估计方法，实时对带噪语音信号进行降噪处理。 【EN】The invention discloses a single-channel real-time noise reduction method and a single-channel real-time noise reduction system, which comprise the following steps: step 1, converting a noisy analog voice signal acquired by a single channel into a noisy discrete voice signal; step 2, preprocessing the discrete voice signal with noise obtained in the step 1 to obtain a preprocessed discrete voice signal with noise; step 3, generating algorithm selection parameters according to different background noises in the preprocessed noisy discrete voice signals obtained in the step 1; selecting a noise estimation method according to the algorithm selection parameters, and processing the preprocessed noisy discrete voice signals through the selected noise estimation method to obtain time domain voice signals after noise reduction; and 4, converting the time domain voice signal after noise reduction obtained in the step 3 into a signal which is continuous in both time domain and amplitude. The invention can adjust the noise estimation method in real time according to different background noises, and carry out noise reduction processing on the noisy speech signal in real time.

摘要：【中文】本发明公开了一种甘蔗收割机的行走装置，包括：左右对应设置两个履带轮的履带底盘；液压控制系统，液压控制系统包括：油箱；行走液压控制系统，其包括第一供油装置以及行走马达子系统，行走马达子系统包括分别设置于一个履带轮上的两个行走马达；以及刀具液压控制系统，其包括第二供油装置、第二换向阀以及刀具马达子系统，第二换向阀的进油口与第二供油装置连接，第一出油口通过第一供油管与行走马达子系统连接，第二出油口通过第二供油管与刀具马达子系统连接；通过第二换向阀选择连通第一供油管或第二供油管；以及操作装置。本发明的行走装置可以将刀具液压控制系统的液压油供给行走马达子系统，增大供油量，提高行走速度。 【EN】The invention discloses a walking device of a sugarcane harvester, which comprises: the crawler chassis is provided with two crawler wheels on the left and right correspondingly; a hydraulic control system, the hydraulic control system comprising: an oil tank; the walking hydraulic control system comprises a first oil supply device and a walking motor subsystem, wherein the walking motor subsystem comprises two walking motors which are respectively arranged on one crawler wheel; the cutter hydraulic control system comprises a second oil supply device, a second reversing valve and a cutter motor subsystem, wherein an oil inlet of the second reversing valve is connected with the second oil supply device, a first oil outlet is connected with the walking motor subsystem through a first oil supply pipe, and a second oil outlet is connected with the cutter motor subsystem through a second oil supply pipe; the first oil supply pipe or the second oil supply pipe is selectively communicated through a second reversing valve; and an operating device. The traveling device can supply the hydraulic oil of the cutter hydraulic control system to the traveling motor subsystem, increase the oil supply amount and improve the traveling speed.