摘要：【中文】公开了一种用于安装电池单元的设备。根据本发明的一个实施方式的用于安装电池单元的设备是用于将电池单元层叠体安装在框架上的设备，所述框架设置有底盖和一对侧盖，这一对侧盖分别从所述底盖的两个端部延伸，所述设备的特征在于包括：支撑构件，所述电池单元层叠体支撑在该支撑构件上；辊构件，固定至所述支撑构件的膜缠绕在所述辊构件上；以及膜引导构件，其用于将缠绕在所述辊构件上的所述膜移动到所述框架中，其中，所述膜引导构件将所述膜移动到所述框架中，所述支撑构件和所述框架彼此靠近地移动，并且所述电池单元层叠体沿着所述膜移动并安装在所述框架上。 【EN】An apparatus for mounting a battery cell is disclosed. An apparatus for mounting a battery cell according to one embodiment of the present invention is an apparatus for mounting a battery cell laminate on a frame provided with a bottom cover and a pair of side covers extending from both end portions of the bottom cover, respectively, the apparatus characterized by comprising: a support member on which the battery cell stack is supported; a roller member around which the film fixed to the support member is wound; and a film guide member for moving the film wound on the roller member into the frame, wherein the film guide member moves the film into the frame, the support member and the frame move close to each other, and the cell unit laminate moves along the film and is mounted on the frame.

摘要：【中文】公开了一种电池单元安装设备。根据本发明的一个实施方式，该电池单元安装设备用于将电池单元层叠体安装在框架上，该框架具有基盖和分别从基盖的两个端部延伸的一对侧盖，该电池单元安装设备包括支撑构件，该支撑构件支撑所述电池单元层叠体，其中膜的一侧附接到框架的所述一对侧盖中的每个侧盖，并且膜的另一侧附接到电池单元层叠体的侧面，所述支撑构件紧密靠近所述框架，所述膜移动到所述框架中，并且所述电池单元层叠体沿着所述膜移动并安装在所述框架上。 【EN】Disclosed is a battery cell mounting apparatus. According to one embodiment of the present invention, the battery cell mounting apparatus for mounting a battery cell stack on a frame having a base cover and a pair of side covers extending from both ends of the base cover, respectively, includes a support member supporting the battery cell stack, wherein one side of a film is attached to each of the pair of side covers of the frame and the other side of the film is attached to a side surface of the battery cell stack, the support member is in close proximity to the frame, the film is moved into the frame, and the battery cell stack is moved along the film and mounted on the frame.

摘要：【中文】根据本发明的一个实施方式，在包括电池单元以及用于封装电池单元的模块壳体的电池模块中，所述模块壳体包括：顶盖，其被配置成覆盖电池单元的上侧；以及侧板，其被配置成完全覆盖顶盖的两个侧表面以及电池单元的两个侧表面，并且通过过盈配合联接到顶盖。 【EN】According to one embodiment of the present invention, in a battery module including a battery cell and a module case for enclosing the battery cell, the module case includes: a top cover configured to cover an upper side of the battery cell; and side plates configured to completely cover both side surfaces of the top cover and both side surfaces of the battery cell, and coupled to the top cover by interference fit.

摘要：【中文】公开了一种电池模块，该电池模块用于减少安装在汇流条组件中的模块汇流条的电流路径中的发热现象。为此，根据本发明的电池模块包括：具有多个二次电池的电池组件，所述二次电池分别具有多个电极引线并且布置成沿至少一个方向堆叠；汇流条组件，所述汇流条组件将多个二次电池电连接至模块端子，并且具有其至少一部分彼此分离的上板部和下板部，延伸到所述上板部和所述下板部中的每一个的一侧端部的连接延伸部，模块汇流条具有弯曲连接部，该弯曲连接部联接至位于上板部的上端的模块端子；以及加压汇流条，该加压汇流条对所述多条电极引线进行加压，以使所述多条电极引线的端部与所述下板部紧密接触。 【EN】Disclosed is a battery module for reducing a heat generation phenomenon in a current path of a module bus bar mounted in a bus bar assembly. To this end, the battery module according to the present invention includes: a battery assembly having a plurality of secondary batteries respectively having a plurality of electrode leads and arranged to be stacked in at least one direction; a bus bar assembly electrically connecting the plurality of secondary batteries to the module terminals, and having upper and lower plate parts at least a portion of which is separated from each other, a connection extension part extending to one side end of each of the upper and lower plate parts, the module bus bar having a bent connection part coupled to the module terminal at an upper end of the upper plate part; and a pressurizing bus bar that pressurizes the plurality of electrode leads to bring the ends of the plurality of electrode leads into close contact with the lower plate portion.

摘要：【中文】公开了一种电池模块，该电池模块具有倘若发生缺陷时容易返工的汇流条组件，由此提高生产率。为了实现上述目的，根据本发明的电池模块包括：电池组件，所述电池组件包括多个二次电池；以及汇流条组件，所述汇流条组件被构造成在多个二次电池之间进行电连接，其中，所述汇流条组件包括：第一绝缘框架，至少一个插入部分形成在所述第一绝缘框架中，并且具有电绝缘材料；第二绝缘框架，所述第二绝缘框架安装在所述第一绝缘框架的前表面上并具有电绝缘材料；第一汇流条，所述第一汇流条被安装在第一绝缘框架上，并与插入到每一个插入部分中的多条电极引线中的一条最外面的电极引线接触，并且该第一汇流条具有导电材料；以及第二汇流条，所述第二汇流条被安装在所述第二绝缘框架上，并与多条电极引线中的另一条最外面的电极引线接触，并且所述第二汇流条具有导电材料。 【EN】Disclosed is a battery module having a bus bar assembly that is easily reworked in the event of a defect, thereby improving productivity. In order to achieve the above object, a battery module according to the present invention includes: a battery assembly including a plurality of secondary batteries; and a bus bar assembly configured to electrically connect between the plurality of secondary batteries, wherein the bus bar assembly includes: a first insulating frame in which at least one insertion portion is formed and which has an electrically insulating material; a second insulating frame mounted on a front surface of the first insulating frame and having an electrically insulating material; a first bus bar mounted on the first insulating frame and contacting an outermost one of the plurality of electrode leads inserted into each of the insertion portions, and having a conductive material; and a second bus bar mounted on the second insulating frame and contacting another outermost electrode lead among the plurality of electrode leads, and having a conductive material.

摘要：【中文】公开了半导体存储器模块和半导体存储器模块板。一种半导体存储器模块可包括印刷电路板和设置在印刷电路板上的半导体存储器封装件。印刷电路板可包括：连接器，其设置在印刷电路板的侧部区，并且被构造为连接至外部装置；信号线，其被构造为将连接器与半导体存储器封装件彼此连接；第一元件，其被构造为在信号线中的彼此最靠近的第一信号线之间提供第一电容耦合；第二元件，其被构造为在信号线中的布置为邻近于彼此并且有一条信号线介于其间的第二信号线之间提供第二电容耦合；以及第三元件，其被构造为在信号线中的布置为邻近于彼此并且有两条信号线介于其间的第三信号线之间提供第三电容耦合。 【EN】Disclosed are a semiconductor memory module and a semiconductor memory module board. A semiconductor memory module may include a printed circuit board and a semiconductor memory package disposed on the printed circuit board. The printed circuit board may include: a connector provided at a side region of the printed circuit board and configured to be connected to an external device; a signal line configured to connect the connector and the semiconductor memory package to each other; a first element configured to provide a first capacitive coupling between first signal lines that are closest to each other among the signal lines; a second element configured to provide a second capacitive coupling between second ones of the signal lines that are arranged adjacent to each other with one signal line interposed therebetween; and a third element configured to provide a third capacitive coupling between third ones of the signal lines that are arranged adjacent to each other with two signal lines interposed therebetween.

摘要：【中文】本发明涉及电池模块、包括电池模块的电池组和包括电池组的车辆。所述电池模块包括：多个电池单体，所述多个电池单体具有在至少一个方向上突出的电极引线；和至少一条汇流条，所述汇流条被布置在所述多个电池单体的一侧处，并通过激光焊接被连接到所述多个电池单体的所述电极引线，所述汇流条具有防止光束贯穿引导部，所述防止光束贯穿引导部被构造为在激光焊接期间防止激光束朝向所述多个电池单体贯穿。 【EN】The invention relates to a battery module, a battery pack including the battery module, and a vehicle including the battery pack. The battery module includes: a plurality of battery cells having electrode leads protruding in at least one direction; and at least one bus bar disposed at one side of the plurality of battery cells and connected to the electrode leads of the plurality of battery cells by laser welding, the bus bar having a beam penetration preventing guide configured to prevent a laser beam from penetrating toward the plurality of battery cells during the laser welding.

摘要：【中文】根据本发明的一个实施例的一种电池模块包括：电池单体；置放在电池单体的两侧处的挤压板；和与挤压板联接并且分别覆盖电池单体的上侧和下侧的模块盖，其中，每个模块盖的两端被弯曲以覆盖挤压板的上端或下端，被分别焊接到挤压板，并且包括多个辅助焊道，所述多个辅助焊道沿着每个模块盖的纵向方向布置且彼此隔开预定距离。 【EN】A battery module according to an embodiment of the present invention includes: a battery cell; pressing plates disposed at both sides of the battery cell; and module covers coupled with the compression plate and respectively covering upper and lower sides of the battery cells, wherein both ends of each module cover are bent to cover an upper end or a lower end of the compression plate, are respectively welded to the compression plate, and include a plurality of auxiliary beads arranged along a longitudinal direction of each module cover and spaced apart from each other by a predetermined distance.

摘要：【中文】本公开涉及电池单元组件、包括电池单元组件的电池模块、包括电池模块的电池组和包括电池组的车辆。所述电池单元组件包括：多个圆柱形单元块，每个圆柱形单元块包括多个圆柱形单元；块盖，构造成覆盖多个圆柱形单元块的上侧并电连接多个圆柱形单元块；冷却板，位于与块盖相对的位置，并设置在多个圆柱形单元块的下侧；传热构件，设置在冷却板和多个圆柱形单元块之间，并且具有与多个圆柱形单元的底部相对应的多个热界面材料。 【EN】The present disclosure relates to a battery cell assembly, a battery module including the battery cell assembly, a battery pack including the battery module, and a vehicle including the battery pack. The battery cell assembly includes: a plurality of cylindrical unit pieces, each of the cylindrical unit pieces including a plurality of cylindrical units; a block cover configured to cover an upper side of the plurality of cylindrical unit blocks and electrically connect the plurality of cylindrical unit blocks; a cooling plate located at a position opposite to the block cover and disposed at a lower side of the plurality of cylindrical unit blocks; and a heat transfer member disposed between the cooling plate and the plurality of cylindrical unit blocks and having a plurality of thermal interface materials corresponding to bottoms of the plurality of cylindrical unit blocks.

摘要：【中文】公开了一种电池模块。该电池模块包括：其中堆叠有多个电池单元的电池单元堆叠体；和配置成容纳所述电池单元堆叠体的外壳，其中所述外壳形成有用于拆卸所述外壳的拆卸引导部。 【EN】Disclosed is a battery module. The battery module includes: a battery cell stack in which a plurality of battery cells are stacked; and a case configured to accommodate the battery cell stack, wherein the case is formed with a detachment guide for detaching the case.