摘要：【中文】本申请公开一种复合空调系统及空调房，其在传统分体空调室内机、室外机的基础上，通过融合环路热管单元组成复合空调系统，并控制该复合系统制冷、制热时的冷媒流向，可以有效解决环路热管辐射制冷时的凝露问题，且空调室内机通过控制蒸发温度，制冷时可以进行除湿，制热时可以通过空调室内机快速升温，充分弥补了原分体空调舒适性和地辐射空调制冷凝露、制热升温慢的缺陷，大大提高了舒适性和可靠性。 【EN】The application discloses compound air conditioning system and air conditioning room, it is on the basis of traditional components of a whole that can function independently air conditioning indoor set, off-premises station, constitute compound air conditioning system through fusing loop heat pipe unit, and control this compound system refrigeration, the refrigerant flow direction when heating, condensation problem when effectively solving loop heat pipe radiation refrigeration, and the air conditioning indoor set is through controlling evaporating temperature, can dehumidify during the refrigeration, can heat up through the air conditioning indoor set fast during heating, fully compensatied former components of a whole that can function independently air conditioning travelling comfort and ground radiation air conditioning refrigeration condensation, the slow defect of heating intensification, travelling comfort and reliability have been improved greatly.

摘要：【中文】本申请公开了一种光源设备以及电子系统，设置光源设备具有光源组件、调节组件以及导光组件，所述光源组件用于出射第一光线集合，所述调节组件用于形成第二光线集合，所述调节组件能够调节形成所述第二光线集合中所述第一光线集合的比例，所述导光组件用于将入射的所述第二光线集合形成第三光线集合，其中，所述第三光线集合能够作为显示设备的输入光线集合，用于图像显示。可见本申请技术方案中，可以通过所述调节组件调节形成所述第二光线集合中所述第一光线集合的比例，进而调节光源设备出射第三光线集合的亮度，无需调节光源组件的发光亮度，即可实现对显示设备的输入光线集合的调节，以调节显示亮度。 【EN】The application discloses light source equipment and electronic system sets up light source equipment and has light source subassembly, adjusting part and leaded light subassembly, the light source subassembly is used for the first light set of outgoing, adjusting part is used for forming the second light set, adjusting part can adjust the formation in the second light set the proportion of first light set, leaded light subassembly is used for inciting the second light set forms the third light set, wherein, the input light set that display device can be regarded as to the third light set for image display. In the technical scheme, the proportion of the first light set in the second light set can be adjusted and formed by the adjusting component, so that the brightness of the third light set emitted by the light source device is adjusted, the brightness of the light source component is not required to be adjusted, and the adjustment of the input light set of the display device can be realized to adjust the display brightness.

摘要：【中文】本发明提供了一种处理碱性锌镍合金电镀废水的方法，包括以下步骤：将碱性电镀锌镍合金废水采用无机酸调节pH值至4～10后，加入重金属捕收剂溶液，搅拌，再加入混凝剂或絮凝剂，再次搅拌，固液分离，得到固体和一次废水；重金属捕收剂选自羟肟酸类、磷酸类和巯基类捕收剂中的一种或多种；将中间废水的pH值调节至2～8，再采用鳌合型离子交换树脂吸附，得到处理后出水。本发明通过将废水调节pH值，再采用特定重金属捕收剂处理，使重金属含量降低到一定浓度，然后调节pH值后再用螯合型离子交换树脂进行吸附，使得重金属含量达到《电镀污染物排放标准》(GB21900‑2008)标准。该工艺流程短，成本低，适应性强、易操作控制。 【EN】The invention provides a method for treating alkaline zinc-nickel alloy electroplating wastewater, which comprises the following steps: adjusting the pH value of the alkaline zinc-nickel alloy electroplating wastewater to 4-10 by using inorganic acid, adding a heavy metal collecting agent solution, stirring, adding a coagulant or a flocculating agent, stirring again, and performing solid-liquid separation to obtain solid and primary wastewater; the heavy metal collecting agent is selected from one or more of hydroximic acid, phosphoric acid and sulfhydryl collecting agents; and adjusting the pH value of the intermediate wastewater to 2-8, and adsorbing by adopting chelate ion exchange resin to obtain treated effluent. According to the invention, the pH value of the wastewater is adjusted, then the wastewater is treated by a specific heavy metal collecting agent, so that the content of heavy metal is reduced to a certain concentration, and then the pH value is adjusted, and then the heavy metal is adsorbed by chelating type ion exchange resin, so that the content of heavy metal reaches the standard of discharge Standard of electroplating pollutants (GB 21900-2008). The process has the advantages of short flow, low cost, strong adaptability and easy operation and control.

摘要：【中文】本发明提供一种保护卫星蓄电池放电开关的装置及其运行方法，包括在双并联的放电开关上并联一个保护开关和一个P型MOS管。当星箭分离时，行程开关的“常闭”触点转为接通状态，并将该信号传送至功率MOS管的栅极，以接通功率MOS管，进而接通保护开关支路，从而保证蓄电池能够向星上设备供电。 【EN】The invention provides a device for protecting a discharge switch of a satellite storage battery and an operation method thereof. When the satellite and the arrow are separated, the normally closed contact of the travel switch is converted into a connection state, and the signal is transmitted to the grid electrode of the power MOS tube to connect the power MOS tube, so that the branch of the protection switch is connected, and the storage battery can supply power to the satellite equipment.

摘要：【中文】本发明实施例提供了一种封装微腔基于模式展宽机制的物质相变检测方法，包括：将载玻片放置在单模光纤锥和微泡腔的下方并在单模光纤锥和微泡腔的耦合处滴加胶水，用激光照射单模光纤锥的一端，从单模光纤锥的另一端导出，调节单模光纤锥与微泡腔的位置，当位置达到预设的光学性能条件时停止调节，在载玻片与微泡腔的接触处滴加胶水，胶水固化得到封装微腔，将待测物质注入封装微腔，将封装微腔置于加热板上并加热，采用模式展宽机制监测待测物质的相变过程。本发明在封装时使用自然固化胶水，可以调节微泡腔和单模光纤锥的位置以找到光学性能较好的模式，解决了由于回音壁光学微腔与耦合器件组成的耦合系统不稳定而带来的灵敏度下降的问题。 【EN】The embodiment of the invention provides a substance phase change detection method of a packaged microcavity based on a mode broadening mechanism, which comprises the following steps: placing a glass slide below a single-mode optical fiber cone and a micro-bubble cavity, dripping glue at the coupling position of the single-mode optical fiber cone and the micro-bubble cavity, irradiating one end of the single-mode optical fiber cone with laser, leading out from the other end of the single-mode optical fiber cone, adjusting the positions of the single-mode optical fiber cone and the micro-bubble cavity, stopping adjustment when the position reaches a preset optical performance condition, dripping glue at the contact position of the glass slide and the micro-bubble cavity, solidifying the glue to obtain a packaged micro-cavity, injecting a substance to be detected into the packaged micro-cavity, placing the packaged micro-cavity on a heating plate and heating, and monitoring the phase change process of the substance to. The invention uses natural curing glue during packaging, can adjust the positions of the micro-bubble cavity and the single-mode fiber taper to find a mode with better optical performance, and solves the problem of sensitivity reduction caused by instability of a coupling system formed by the echo wall optical micro-cavity and the coupling device.

摘要：【中文】本发明提供了一种标注归属确认方法、装置和设备，当获取到待识别图形、预设的图元规则和图元属性的规则优先级后；根据图元规则和图元属性的规则优先级，确定待识别图形中的图元属性对应的属性规则和属性值样本；根据图元规则、属性规则和属性值样本，确定图元与标注的归属关系。该方法中，通过预先设定图元规则和图元属性的规则优先级，确定图元属性对应的属性规则和属性值样本，根据所设定的规则、优先级顺序、属性规则和属性值样本，逐步完成标注与图元的归属确认，进而提高识别图形的准确性。 【EN】The invention provides a method, a device and equipment for confirming label attribution, which are used for confirming the label attribution after acquiring a graph to be identified, a preset primitive rule and a rule priority of primitive attributes; determining attribute rules and attribute value samples corresponding to primitive attributes in the graph to be identified according to the primitive rules and the rule priorities of the primitive attributes; and determining the attribution relationship between the primitive and the label according to the primitive rule, the attribute rule and the attribute value sample. In the method, the attribute rules and the attribute value samples corresponding to the primitive attributes are determined by presetting the primitive rules and the rule priorities of the primitive attributes, and the labeling and the attribution confirmation of the primitives are gradually completed according to the set rules, priority sequences, the attribute rules and the attribute value samples, so that the accuracy of graphic identification is improved.

摘要：【中文】本发明提供了一种业务表单提取方法和装置，当获取到业务表单后，判断该业务表单是否包含表头；如果包含，根据预先配置的与该表头相匹配的表头特征，提取包含该表头特征的业务表单；其中，该表头特征包含该表头中至少一个字段。该方法中，考虑到同一类型的业务表单的表头中，通常包含有相同的一个或多个字段，可以从共有的字段中选取至少一个字段进行模糊匹配，从而可以同时提取出同一类型的多个业务表单，提高了提取业务表单的灵活性和通用性。 【EN】The invention provides a method and a device for extracting a business form, wherein after the business form is obtained, whether the business form contains a header or not is judged; if yes, extracting a service form containing the header characteristics according to the pre-configured header characteristics matched with the header; wherein the header feature comprises at least one field in the header. In the method, the header of the service form of the same type is considered to usually contain the same field or fields, and at least one field can be selected from the common fields for fuzzy matching, so that a plurality of service forms of the same type can be simultaneously extracted, and the flexibility and the universality of extracting the service forms are improved.

摘要：【中文】本发明为一种显示器反折部保护结构，包括一显示模组及一导电层相对显示模组设置，且导电层之主体设置于显示模组上，导电层的至少一侧设有至少一反折部向上延伸包覆显示模组之至少一侧边，导电层与显示模组之间更设有一第二胶层，相对显示模组另一面则设有一第一胶层，以连接至一透明盖体；导电层之反折部更被保护膜包覆，且保护膜与第一胶层之间留有一间距，能避免干扰到胶体层而产生气泡。鉴此，本发明能保护反折部上的电路图案，且保护膜强度高、厚度薄，且能贴覆于电路图案，使装置可更加薄型化。 【EN】The invention relates to a display reverse-folding part protection structure, which comprises a display module and a conducting layer arranged opposite to the display module, wherein the main body of the conducting layer is arranged on the display module, at least one side of the conducting layer is provided with at least one reverse-folding part which extends upwards to cover at least one side edge of the display module, a second adhesive layer is arranged between the conducting layer and the display module, and a first adhesive layer is arranged on the other side opposite to the display module and is connected to a transparent cover body; the reverse-folded portion of the conductive layer is further covered by the protection film, and a space is left between the protection film and the first adhesive layer, so as to avoid interfering with the adhesive layer to generate bubbles. Therefore, the invention can protect the circuit pattern on the reverse folding part, and the protective film has high strength and thin thickness and can be adhered to the circuit pattern, so that the device can be thinner.

摘要：【中文】本发明公开了一种基于低折射率聚合物光子晶体微腔的电光调制器，属于光通信技术领域。包括二氧化硅衬底基板，聚合物波导以及左右对称的条形金电极，以及二氧化硅涂覆层。在聚合物波导体上刻蚀一系列对称的椭圆孔，形成低折射率聚合物一维光子晶体纳米束微腔；椭圆孔分为过渡孔区和镜像孔区；首先在光子晶体纳米束微腔端面输入宽谱高斯光源，给一侧条形金电极施加电压，另一侧条形金电极的电压接地；然后，利用聚合物光子晶体纳米束微腔快速的一次线性电光效应，使通过光子晶体纳米束微腔的入射光波的强度与相位发生变化；最后，光谱仪观测光谱变化，完成电信号到光信号的一个调制过程。本发明尺寸小，易于波导集成，且调制带宽大、效率高。 【EN】The invention discloses an electro-optical modulator based on a low-refractive-index polymer photonic crystal microcavity, and belongs to the technical field of optical communication. The waveguide-type silicon dioxide waveguide filter comprises a silicon dioxide substrate, a polymer waveguide, strip-shaped gold electrodes which are symmetrical left and right, and a silicon dioxide coating layer. Etching a series of symmetrical elliptical holes on the polymer waveguide body to form a low-refractive-index polymer one-dimensional photonic crystal nano-beam microcavity; the elliptical hole is divided into a transition hole area and a mirror image hole area; firstly, inputting a wide-spectrum Gaussian light source at the end face of a photonic crystal nano-beam microcavity, applying voltage to a strip-shaped gold electrode on one side, and grounding the voltage of a strip-shaped gold electrode on the other side; then, the intensity and the phase of incident light waves passing through the polymer photonic crystal nano-beam microcavity are changed by utilizing the fast linear electro-optic effect of the polymer photonic crystal nano-beam microcavity; and finally, the spectrograph observes the spectral change to finish the modulation process from the electric signal to the optical signal. The invention has small size, easy waveguide integration, large modulation bandwidth and high efficiency.

摘要：【中文】本发明涉及一种触控按键结构，包括面板、感应层以及背光源。面板覆盖于感应层上，面板上形成有至少一个触碰区域，触碰区域内包括至少一个图案显示区域。感应层界定触碰区域。感应层与图案显示区域相对的部分的厚度为第一厚度，感应层其余部分的厚度为第二厚度，第一厚度小于第二厚度。背光源发出的光线透过感应层到达面板，并于图案显示区域处透过面板。本发明还涉及一种包括上述触控按键结构的电子设备。上述触控按键结构，通过对感应层的厚度进行设计，提高感应层与图案显示区域相对的部分的透光率，使背光源发出的光线透过感应层后于图案显示区域形成的按键标识发光图案更明显。 【EN】The invention relates to a touch key structure which comprises a panel, an induction layer and a backlight source. The panel covers on the induction layer, at least one touch area is formed on the panel, and at least one pattern display area is included in the touch area. The sensing layer defines a touch area. The thickness of the part of the sensing layer opposite to the pattern display area is a first thickness, the thickness of the rest part of the sensing layer is a second thickness, and the first thickness is smaller than the second thickness. Light emitted by the backlight source penetrates through the sensing layer to reach the panel and penetrates through the panel at the pattern display area. The invention also relates to electronic equipment comprising the touch key structure. According to the touch key structure, the thickness of the induction layer is designed, the light transmittance of the part, opposite to the pattern display area, of the induction layer is improved, and the light emitted by the backlight source penetrates through the induction layer and then the key identification light-emitting patterns formed in the pattern display area are more obvious.