摘要：【中文】本发明涉及一种打磨装置，尤其涉及一种中空吹塑课桌椅的边缘打磨装置。要解决的技术问题是提供一种可以自动对中空吹塑课桌椅进行打磨、提高打磨速度的中空吹塑课桌椅的边缘打磨装置。一种中空吹塑课桌椅的边缘打磨装置，包括有机架、顶板、限位板、横向推动组件、加速组件、打磨组件、前后推动组件等；机架顶部设有顶板，顶板前后两部均开有一字孔，顶板右部设有限位板，机架内安装有通过电机提供动力进行横向推动的横向推动组件。本发明通过横向推动组件、加速组件、打磨组件和前后推动组件的配合，工人只需要推动桌面向后移动，即可完成对桌面的全面打磨。 【EN】The invention relates to a polishing device, in particular to an edge polishing device for a hollow blow-molded desk and chair. The technical problem to be solved is to provide an edge polishing device for hollow blow-molding desks and chairs, which can automatically polish the hollow blow-molding desks and chairs and improve the polishing speed. An edge polishing device for a hollow blow molding desk and chair comprises a rack, a top plate, a limiting plate, a transverse pushing assembly, an accelerating assembly, a polishing assembly, a front and back pushing assembly and the like; the frame top is equipped with the roof, and two portions all opened a word hole around the roof, and the roof right part is equipped with the limiting plate, installs in the frame and provides power through the motor and carry out the horizontal subassembly that promotes that transversely promotes. According to the invention, through the matching of the transverse pushing assembly, the accelerating assembly, the grinding assembly and the front and rear pushing assemblies, a worker only needs to push the tabletop to move backwards, and the comprehensive grinding of the tabletop can be completed.

摘要：【中文】本发明涉及抗PD‑1抗体在治疗肿瘤中的用途。本发明还涉及用于检测外周血中CD8+T细胞和/或NK细胞的状态的试剂或用于检测EMSY基因的试剂在预测肿瘤病人对抗PD‑1抗体和/或其抗原结合片段治疗的效果的检测试剂盒中的用途。 【EN】The present invention relates to the use of anti-PD-1 antibodies in the treatment of tumors. The invention also relates to the use of a reagent for detecting the status of CD8+ T cells and/or NK cells in peripheral blood or a reagent for detecting the EMSY gene in a test kit for predicting the effect of a treatment of a tumor patient against an anti-PD-1 antibody and/or an antigen-binding fragment thereof.

摘要：【中文】本发明涉及积分商城技术领域，具体地说，涉及一种第三方平台积分商城的使用方法，其包括以下步骤：一、第三方平台选择接入积分商城的方式；二、第三方平台后台设置；三、API接口对接；四、将用户登录API接口上架到第三方平台；五、用户进入积分商城。本发明接入简单，开发要求很低，玩法更多，安全性更高。 【EN】The invention relates to the technical field of point stores, in particular to a using method of a third-party platform point store, which comprises the following steps: firstly, selecting a mode of accessing a point mall by a third-party platform; setting a third-party platform background; thirdly, interfacing API interfaces; fourthly, putting the user login API interface on the third-party platform; and fifthly, enabling the user to enter the point mall. The invention has simple access, low development requirement, more playing methods and higher safety.

摘要：【中文】本发明提出的宽基胎小肩垫胎面挤出口型组件，包括口型板和预口型板，在上板的胎面胶出口的后口开设全面倒角，上板的上出口的端面上设置若干向下突起的尖形尖角，在下板的前口开设若干弧形开型面，弧形开型面与上板的尖形尖角上下正对，预口型板包括左端安装板、右端安装板、分型面、侧板，口型板的后口与预口型板的前口对应装配，且保持口型板的下板的后口的高度等于预口型板的胎冠胶挤出通道的下端边缘，本发明通过对口型板的后口开设全面倒角、在口型板的前口开设弧形开型面来解决该胎面底部的圆周方向的沟痕、波浪纹的问题；通过改变口型板的下板的高度与预口型板的下端边缘配合，来解决胎面底部形成沿着胎面径向方向的波浪纹问题。 【EN】The invention provides a wide base tire small shoulder pad tire tread extrusion die assembly, which comprises a die plate and a pre-die plate, wherein a rear opening of a tire tread rubber outlet of an upper plate is provided with a comprehensive chamfer angle, the end surface of the upper outlet of the upper plate is provided with a plurality of downwards protruding sharp corners, a front opening of a lower plate is provided with a plurality of arc-shaped open surfaces, the arc-shaped open surfaces are opposite to the sharp corners of the upper plate up and down, the pre-die plate comprises a left end mounting plate, a right end mounting plate, a parting surface and side plates, the rear opening of the die plate is correspondingly assembled with the front opening of the pre-die plate, and the height of the rear opening of the lower plate of the die plate is kept equal to the lower end edge of a tire crown rubber extrusion channel of the pre-die plate; the problem that the bottom of the tread forms raised grains along the radial direction of the tread is solved by changing the height of the lower plate of the square plate and matching the lower end edge of the pre-square plate.

摘要：【中文】本发明提出的宽基胎小肩垫胎面挤出口型板，包括上板和下板，上板和下板由分型面分开，且二者可拆卸连接，在上板的分隔面开设胎面胶出口，在上板的胎面胶出口的后口开设全面倒角，所述上板的上出口的端面上设置若干向下突起的弧形型台，用于挤压形成胎面正面的花纹沟底，在下板的前口开设若干弧形开型面，弧形开型面的竖直方向向下板的下方延伸，厚度方向向下板的内部延伸，所述弧形开型面与上板的弧形型台上下正对，本方案通过对口型板的上出口和下出口进行改进，均衡胎面中间胶料和胎翼胶料所受压力，使得挤出形成的胎面胶片底部平整、胎面沟底符合工艺要求，减低了轮胎内部残留气泡的风险。 【EN】The invention provides a wide base tire small shoulder pad tread extrusion die plate, which comprises an upper plate and a lower plate, wherein the upper plate and the lower plate are separated by parting surfaces and are detachably connected with each other, a tread rubber outlet is formed in the separating surface of the upper plate, a comprehensive chamfer is formed in the rear opening of the tread rubber outlet of the upper plate, a plurality of arc-shaped platforms protruding downwards are arranged on the end surface of the upper outlet of the upper plate and are used for extruding to form a pattern groove bottom on the front surface of a tread, a plurality of arc-shaped opening surfaces are formed in the front opening of the lower plate, the vertical direction of the arc-shaped opening surfaces extends towards the lower part of the lower plate, the thickness direction extends towards the inner part of the lower plate, the arc-shaped opening surfaces are opposite to the arc-shaped platforms of the upper plate from top to bottom, the upper outlet and the lower outlet of the die plate are improved, the pressure of rubber materials in the middle of the tread and the tire wing rubber materials, the risk of air bubbles remaining inside the tire is reduced.

摘要：【中文】本发明公开一种尾矿库变形监测系统及其数据融合方法，本发明采用先进技术方法，采用对尾矿库坝体进行监测的单点监测模块、多点相对监测模块以及整体位移模块，对坝体的位移变化数据进行测量：内部位移、外部位移、内部位移变化率、外部位移变化率，同时对监测数据集中进行分析和处理，通过对数据处理的结果来对尾矿库变形强度和安全性进行提前预警，确切满足企业安全生产需求，有效防范和遏制重特大事故发生。 【EN】The invention discloses a tailing pond deformation monitoring system and a data fusion method thereof, and the invention adopts an advanced technical method, adopts a single-point monitoring module, a multipoint relative monitoring module and an integral displacement module for monitoring a tailing pond dam body, and measures the displacement change data of the dam body: inside displacement, outside displacement, inside displacement change rate, outside displacement change rate simultaneously carry out analysis and processing to the monitoring data is concentrated, come to carry out early warning in advance to tailing storehouse deformation strength and security through the result to data processing, definitely satisfy the enterprise's safety in production demand, effectively take precautions against and restrain the very big occurence of failure.

摘要：【中文】本发明公开一种尾矿库渗流监测系统及其综合预警方法，本发明采用先进技术方法，采用对尾矿库坝体进行监测的水文气象监测模块、干滩监测模块以及土壤监测模块，本发明将测得的尾矿库水文气象数据、干滩数据、土壤渗流数据等各类监测结果进行数据处理，相互比较，重点将雨量、干滩长度、渗流量等参数结合起来，综合预测尾矿库漫坝和坍塌风险，为尾矿库渗流预警提供了一种可行性高、机制更完善的预警方法。 【EN】The invention discloses a tailing pond seepage monitoring system and a comprehensive early warning method thereof, wherein an advanced technical method is adopted, a hydrological meteorological monitoring module, a dry beach monitoring module and a soil monitoring module which are used for monitoring a tailing pond dam body are adopted, various monitoring results such as measured tailing pond hydrological meteorological data, dry beach data, soil seepage data and the like are subjected to data processing and are compared with each other, parameters such as rainfall, dry beach length, seepage flow and the like are combined, dam overflow and collapse risks of a tailing pond are comprehensively predicted, and an early warning method with high feasibility and more complete mechanism is provided for tailing pond seepage early warning.

摘要：【中文】本发明公开了一种抗开裂高耐热聚碳酸酯材料及其制备方法，该材料包括下述重量份的原料：聚碳酸酯树脂50～90份、聚硅氧烷‑聚碳酸酯共聚物树脂10～25份、增韧剂1～6份、抗氧剂0.2～1份、润滑剂0.3～0.6份。本发明通过将聚碳酸酯树脂，聚硅氧烷‑聚碳酸酯共聚物树脂、增韧剂、抗氧剂、润滑剂进行复合共混，提高了材料的抗开裂的同时，也满足热变形(1.8MPa)＞125℃的特点，符合金属嵌件产品的使用要求，其制备方法简单，易于控制，易于工业化大规模生产，具有广阔的应用前景。 【EN】The invention discloses a cracking-resistant high-heat-resistance polycarbonate material and a preparation method thereof, wherein the material comprises the following raw materials in parts by weight: 50-90 parts of polycarbonate resin, 10-25 parts of polysiloxane-polycarbonate copolymer resin, 1-6 parts of toughening agent, 0.2-1 part of antioxidant and 0.3-0.6 part of lubricant. According to the invention, the polycarbonate resin, the polysiloxane-polycarbonate copolymer resin, the toughening agent, the antioxidant and the lubricant are compounded and blended, so that the cracking resistance of the material is improved, the characteristic that the thermal deformation (1.8MPa) is higher than 125 ℃ is also met, the use requirement of a metal insert product is met, and the preparation method is simple, easy to control, easy for industrial large-scale production and wide in application prospect.

摘要：【中文】本发明题为“监测车载流体子系统的方法和装置”。本发明涉及一种设置在车辆上的流体子系统，该流体子系统包括电动马达、马达驱动器和流体泵，该流体泵设置在由压力传感器监测的流体回路中。控制器包括可执行以动态观测流体子系统的操作的指令集，该控制器从该指令集确定与流体子系统的操作相关联的多个观测参数和与流体子系统相关联的多个估计参数。基于观测参数和估计参数来确定多个故障隔离参数，并且基于故障隔离参数来隔离流体子系统中的故障。经由控制器传递所隔离的故障。 【EN】The invention provides a method and a device for monitoring a vehicle carrier fluid subsystem. The present invention relates to a fluid subsystem for installation on a vehicle, the fluid subsystem comprising an electric motor, a motor drive and a fluid pump, the fluid pump being arranged in a fluid circuit monitored by a pressure sensor. The controller includes an instruction set executable to dynamically observe operation of the fluid subsystem, from which the controller determines a plurality of observed parameters associated with operation of the fluid subsystem and a plurality of estimated parameters associated with the fluid subsystem. A plurality of fault isolation parameters are determined based on the observed and estimated parameters, and a fault in the fluid subsystem is isolated based on the fault isolation parameters. The isolated fault is communicated via the controller.

摘要：【中文】本发明公开了一类新型脂质材料，用于实现乳腺癌靶向药物的传递。所述的新型脂质材料以赖氨酸为连接基团，分别与胆甾部分、生物素部分和葡萄糖部分连接。可利用该新型脂质材料中的生物素和葡萄糖分别与乳腺癌细胞表面高表达的生物素转运体（SMVT）和葡萄糖转运体（GLUT1）之间的亲和力，实现对乳腺癌的双重靶向功能，发挥更强的乳腺癌靶向治疗作用。该新型脂质材料可用于脂质体、纳米粒、胶束等在内的不同剂型，所制成的载紫杉醇脂质体具有明显的乳腺癌靶向性，拥有广阔的应用前景。 【EN】The invention discloses a novel lipid material for realizing the delivery of a breast cancer targeted drug. The novel lipid material takes lysine as a connecting group and is respectively connected with a cholesteric part, a biotin part and a glucose part. The affinity between biotin and glucose in the novel lipid material and a biotin transporter (SMVT) and a glucose transporter (GLUT 1) highly expressed on the surface of a breast cancer cell can be utilized to realize the double targeting function of the breast cancer and play a stronger role in targeted therapy of the breast cancer. The novel lipid material can be used for different dosage forms including liposome, nanoparticles, micelle and the like, and the prepared paclitaxel-loaded liposome has obvious breast cancer targeting property and wide application prospect.