摘要：【中文】本发明提供一种发酵乳，所述发酵乳中含有稳定剂系统，所述稳定剂系统由淀粉、琼脂、果胶和双乙酰酒石酸单双甘油脂组成。本发明还提供所述发酵乳的制备方法。 【EN】The invention provides fermented milk containing a stabilizer system, wherein the stabilizer system consists of starch, agar, pectin and diacetyl tartaric acid mono-diglycerol ester. The invention also provides a preparation method of the fermented milk.

摘要：【中文】本发明提供了一种含神秘果酸奶及其制备方法，该酸奶是以牛乳为主原料，接种发酵菌种发酵并添加神秘果浓缩汁而制成的。 【EN】The invention provides a miracle fruit-containing yoghourt and a preparation method thereof.

摘要：【中文】本发明涉及激光加工领域，尤其是指一种双焦点激光加工系统及方法，包括激光器；第一分光模块，将激光器发出的激光分成两路；第一光路模组，接收第一分光模块的激光；第二分光模块，将第一分光模块的激光分成两路；第二光路模组，接收第二分光模块的激光；第一合光模组，将第一和第二光路模组的激光合束聚焦；第三分光模块，将第二分光模块的激光分成两路；第三光路模组，接收第三分光模块的激光；第四分光模块，将第三分光模块的激光分成两路；第四光路模组，接收第四分光模块的激光；第二合光模组，将第三和第四光路模组的激光合束聚焦；光挡块，接收第四分光模块的激光。通过将激光分光再合束聚焦到产品上，提高了激光的能量利用率。 【EN】The invention relates to the field of laser processing, in particular to a double-focus laser processing system and a method, comprising a laser; the first light splitting module is used for splitting laser emitted by the laser into two paths; the first light path module receives the laser of the first light splitting module; the second light splitting module splits the laser of the first light splitting module into two paths; the second optical path module receives the laser of the second light splitting module; the first light combining module is used for focusing the laser combined beams of the first and second light path modules; the third light splitting module splits the laser of the second light splitting module into two paths; the third optical path module receives the laser of the third optical splitter module; the fourth optical splitting module splits the laser of the third optical splitting module into two paths; the fourth light path module receives the laser of the fourth light path module; the second light combining module is used for combining and focusing the lasers of the third and fourth light path modules; and the light stop block receives the laser of the fourth light splitting module. The laser beam splitting and combining are focused on a product, so that the energy utilization rate of the laser is improved.

摘要：【中文】本发明涉及激光加工技术领域，尤其涉及一种半导体晶圆激光解键合光学装置。所述半导体晶圆激光解键合装置包括：光学机构、光斑监测机构、加工平台及运动控制机构；光学机构包括激光器、平顶光斑产生模块、整形模块、成像模块，激光器发出初始高斯光束，初始高斯光束经平顶光斑产生模块可以产生中心能量分布均匀的初始平顶光，初始平顶光经过整形模块可以形成整形平顶光，整形平顶光光斑斑形状更利于半导体晶圆解键合过程中光斑拼接，整形平顶光经过成像系统改变光斑大小，调整解键合能量密度；根据本发明提供的激光解键合光学装置，可有效降低成本并提高解键合质量及灵活性。 【EN】The invention relates to the technical field of laser processing, in particular to a semiconductor wafer laser de-bonding optical device. The semiconductor wafer laser bonding device comprises: the device comprises an optical mechanism, a light spot monitoring mechanism, a processing platform and a motion control mechanism; the optical mechanism comprises a laser, a flat-top light spot generating module, a shaping module and an imaging module, wherein the laser emits an initial Gaussian beam, the initial Gaussian beam can generate initial flat-top light with uniform central energy distribution through the flat-top light spot generating module, the initial flat-top light can form shaped flat-top light through the shaping module, the spot shape of the shaped flat-top light is more beneficial to splicing light spots in the semiconductor wafer debonding process, and the shaped flat-top light changes the size of the light spots through the imaging system and adjusts the debonding energy density; according to the laser bonding-removing optical device provided by the invention, the cost can be effectively reduced, and the bonding-removing quality and flexibility can be improved.

摘要：【中文】本发明提供一种激光加工实时检测装置，包括：激光器，用于发出对工件进行加工的激光束；光束调节单元，用于通过旋转控制所述激光束的方向；反射镜，用于改变所述激光束的传播方向；检测单元，用于实时检测所述工件的表面状态；以及聚焦镜头，用于对所述激光束进行聚焦，以使所述激光束垂直射出并聚焦至所述激光束。本发明还提供一种激光加工实时检测方法。上述的激光加工实时检测装置及方法在激光器与反光镜之间设置光束调节单元，通过旋转光束调节单元来调整激光器发出激光束的传播方向，实现了不同方向加工时总可以保证激光光斑和CCD相机中心的相对移动方向不变，从而有效实现边加工边检测，结构简单，调节方便。 【EN】The invention provides a laser processing real-time detection device, comprising: a laser for emitting a laser beam for processing a workpiece; a beam adjusting unit for controlling a direction of the laser beam by rotation; a mirror for changing a propagation direction of the laser beam; the detection unit is used for detecting the surface state of the workpiece in real time; and the focusing lens is used for focusing the laser beam so as to enable the laser beam to vertically emit and focus to the laser beam. The invention also provides a real-time detection method for laser processing. According to the laser processing real-time detection device and method, the light beam adjusting unit is arranged between the laser and the reflector, the propagation direction of the laser beam emitted by the laser is adjusted by rotating the light beam adjusting unit, and the relative movement direction of the laser spot and the CCD camera center is always unchanged during processing in different directions, so that processing and detection are effectively realized, the structure is simple, and the adjustment is convenient.

摘要：【中文】本发明属于变速器领域，公开了一种变速器凸缘螺母夹紧力测定方法及系统，包括以下步骤：在变速器内部选取标定元器件；给变速器加载若干预设大小的夹紧力，每加载一个夹紧力就采集一次标定元器件的应变值并记录；根据采集的标定元器件的应变值，得到夹紧力值与应变值对应关系；按照预设扭矩拧紧凸缘螺母，测定变速器内部标定元器件的当前应变值，根据夹紧力值与应变值对应关系，得到凸缘螺母当前夹紧力值。可在不改变变速器副箱结构的基础上，测定凸缘螺母的夹紧力值，测定结果准确。整个测定过程简单，适用面广，适用于所有凸缘螺母夹紧的变速器，每次只需应变片、胶水等耗材费用，极大的降低了测定费用。 【EN】The invention belongs to the field of transmissions, and discloses a method and a system for measuring clamping force of a flange nut of a transmission, which comprises the following steps: selecting a calibration component in the transmission; loading a plurality of clamping forces with preset sizes on the transmission, and acquiring and recording strain values of the calibration components once when one clamping force is loaded; obtaining a corresponding relation between a clamping force value and a strain value according to the collected strain value of the calibration component; and screwing the flange nut according to the preset torque, measuring the current strain value of the calibrated component in the transmission, and obtaining the current clamping force value of the flange nut according to the corresponding relation between the clamping force value and the strain value. The clamping force value of the flange nut can be measured on the basis of not changing the structure of the auxiliary box of the transmission, and the measuring result is accurate. The whole measuring process is simple, the application range is wide, the device is suitable for all the speed changers clamped by the flange nuts, only the cost of consumable materials such as strain gauges and glue is needed at each time, and the measuring cost is greatly reduced.

摘要：【中文】本发明公开了一种磁悬浮列车牵引拉杆用缓冲接头以及包含该缓冲接头的牵引拉杆装置，缓冲接头包括安装座、导向杆、弹性缓冲体I和弹性缓冲体II；安装座上设有若干通孔，每个通孔内设有一根导向杆，导向杆可沿通孔轴向移动；导向杆的两端伸出通孔，导向杆的一端设有限位件，在限位件和安装座之间的弹性缓冲体I；导向杆的另一端用于与牵引杆的支座连接，弹性缓冲体II用于设置在安装座和牵引杆的支座之间。采用本发明提供的缓冲接头，牵引杆装置不论是受拉或受压，均可实现对突变载荷下牵引杆装置的隔震，避免对磁浮车辆震动冲击的影响，提高整车舒适性能，还利于保护牵引杆装置不受损坏。 【EN】The invention discloses a buffer joint for a magnetic suspension train traction pull rod and a traction pull rod device comprising the buffer joint, wherein the buffer joint comprises a mounting seat, a guide rod, an elastic buffer body I and an elastic buffer body II; the mounting seat is provided with a plurality of through holes, each through hole is internally provided with a guide rod, and the guide rods can axially move along the through holes; two ends of the guide rod extend out of the through hole, one end of the guide rod is provided with a limiting piece, and an elastic buffer body I is arranged between the limiting piece and the mounting seat; the other end of the guide rod is used for being connected with a support of the traction rod, and the elastic buffer body II is arranged between the mounting seat and the support of the traction rod. By adopting the buffering joint provided by the invention, the traction rod device can realize shock insulation under sudden change load no matter the traction rod device is pulled or pressed, the influence on shock impact of a magnetic suspension vehicle is avoided, the comfort performance of the whole vehicle is improved, and the traction rod device is protected from being damaged.

摘要：【中文】本发明公开了一种红外图像中瓷绝缘子铁帽和盘面自动识别方法，包括如下步骤：对绝缘子的红外图像进行预处理操作；对处理后的绝缘子串图片进行特征点的提取；对绝缘子串进行角度矫正，采用Hough变换将绝缘子串放置图像中的水平位置；自构建卷积神经网络对绝缘子的铁帽和盘面进行精准识别。本发明结合绝缘子图像特征与深度学习的算法，通过自构建的卷积神经网络，针对红外图像中瓷绝缘子串的铁帽和盘面区域进行精确的自动识别，以达到提取铁帽和盘面温度信息，解决了原先的识别方法存在的诸多问题，并将相对温差作为判据来诊断其劣化状态，来实现在线自动监测绝缘子串状态。 【EN】The invention discloses an automatic identification method for porcelain insulator caps and disc surfaces in infrared images, which comprises the following steps: preprocessing the infrared image of the insulator; extracting characteristic points of the processed insulator string pictures; angle correction is carried out on the insulator string, and the insulator string is placed in the horizontal position in the image by Hough transformation; and (4) carrying out accurate identification on the iron cap and the disc surface of the insulator by self-construction of a convolutional neural network. The method combines the insulator image characteristics and the deep learning algorithm, and accurately and automatically identifies the iron cap and the disc surface area of the porcelain insulator string in the infrared image through the self-constructed convolutional neural network so as to extract the temperature information of the iron cap and the disc surface, solve a plurality of problems of the original identification method, diagnose the degradation state of the porcelain insulator string by taking the relative temperature difference as a criterion, and realize the online automatic monitoring of the insulator string state.

摘要：【中文】本发明涉及乳制品生产领域，特别涉及一种美容养颜、控制体重的酸奶及其制备方法。具体地，本发明涉及一种包含血橙果粉和白芸豆提取物的酸奶或乳酸菌饮料，以及制备所述酸奶或乳酸菌饮料的原料组合物和制备方法。 【EN】The invention relates to the field of dairy product production, and particularly relates to a yogurt for maintaining beauty and keeping young and controlling weight and a preparation method thereof. Specifically, the invention relates to a yoghourt or a lactobacillus beverage containing blood orange fruit powder and white kidney bean extract, and a raw material composition and a preparation method for preparing the yoghourt or the lactobacillus beverage.

摘要：【中文】本发明涉及乳制品生产领域，特别涉及一种含水果颗粒的饮用型酸奶及其制备方法。具体地，本发明涉及一种果酱、其制备方法及其在制备饮用型酸奶中的用途，本发明还涉及包含所述果酱的饮用型酸奶及其制备方法。 【EN】The invention relates to the field of dairy product production, and particularly relates to drinking yoghurt containing fruit particles and a preparation method thereof. In particular, the invention relates to jam, a preparation method thereof and application thereof in preparing drinking yoghurt, and also relates to drinking yoghurt containing the jam and a preparation method thereof.