摘要：本发明涉及一种用于在不对称数据信道中进行位恢复的方法和装置，所述方法包括以下步骤：提供具有两个系数集的非线性均衡滤波器；使用具有第一系数集的非线性均衡滤波器补偿不同存储状态之间的第一种转换缺陷；和使用具有第二系数集的非线性均衡滤波器补偿不同存储状态之间的第二种转换缺陷。

摘要：本发明涉及一种无纤维组分的经皮治疗系统以及制备该经皮治疗系统的方法，在该方法中，将包含活性物质的制剂通过印刷法涂布到经皮治疗系统的压敏粘合层上。

摘要：本发明公开了降低液化天然气中低沸点组分浓度的方法。该方法涉及动态减压液化天然气和一个或多个预分馏容器。特定实施例适合于从液化天然气流回收富含氦气和/或氮气的流。

摘要：一种通过在冲模中对管状段(10)进行液压成型来制造金属阀壳体的方法，所述冲模包括具有冲头(40)的上部件(30)和具有凹部(60)的下部件(50)，将所述管状段(10)放置在所述冲模中、填充液体并使其承受高内部压力，使位于两个管端部(100)之间的中间部分(110)中的所述管状段(10)的相对两侧的壁成形：通过所述冲头(40)横向于所述管状段(10)的轴线向内挤压所述管状段的一侧从而形成凹形弯曲部，并将相对一侧的壁压入位于所述下部件(50)中的所述凹部(60)中，从而形成平面部。

摘要：本发明公开一种口腔护理器具，其包括：柄部，所述柄部在一端连接到头部并且在另一端经由铰链连接到贴附装置；所述柄部相对于所述贴附装置可旋转，当所述贴附装置将所述口腔护理器具贴附到水平表面时，所述铰链将所述头部稳定地支撑在相对于所述表面的预定位置。另一公开的口腔护理器具包括经由双稳态铰链连接到所述柄部的贴附装置。还公开一种口腔护理系统，其包括：第一装置，所述第一装置包括在一端连接到头部的柄部；以及第二装置，所述第二装置包括用于将所述第二装置贴附到水平表面的贴附装置、可拆卸地连接到所述第一装置的连接器以及将所述贴附装置连接到所述连接器的铰链。前述配置中的任一个中的头部包括至少一个口腔护理元件。

摘要：本发明涉及生产部分地具有非圆形横截面且具有圆形端部的管的方法和设备及其用途。通过变形而生产在截面上具有非圆形轮廓的管的方法包括：提供管，其具有圆形初始轮廓；在热的可锻的状态下输送管通过辊隙，其由挤压辊形成且具有第一辊隙宽度，该宽度大于或等于初始轮廓的外部尺寸；调节挤压辊，设置第二辊隙宽度，该宽度小于初始轮廓的外部尺寸，且使初始轮廓在热的可锻的状态下变形，获得非圆形横截面；和调节挤压辊(1)，设置第三辊隙宽度，该宽度大于或等于初始轮廓的外部尺寸，且在具有圆形横截面的区域切断管；使得管的相应端部具有圆形横截面。本发明能使用已证实的管连接技术经由具有圆形轮廓的端部将管与连接构件或其它管可靠地连接。

摘要：一种用于储存和分配诸如牙膏、洗液、乳膏等产品的管子或其他容器包括一个或多个凹部。最初，每个凹部可相对于密封管子的外部处于凹陷位置。由于释气或其他因素，所述密封管子的内部内的压力可以增加。在所述压力增加期间，所述一个或多个凹部可相对于所述管子的所述外部从初始凹陷位置偏转到凸起位置，从而有效增加所述管子的所述内部的体积并将所述管子内的压力维持在更期望的水平。

摘要：一种用于储存和分配诸如牙膏、洗液、乳膏等产品的管子或其他容器包括一个或多个皱褶。最初，每个皱褶可以处于收缩位置，其中当所述皱褶处于所述收缩位置时，所述管子具有第一体积。由于所述产品释气和/或其他因素，密封管内的压力可以增加。响应于所述压力增加，所述一个或多个皱褶可以从所述收缩位置偏转到膨胀位置，其中当所述皱褶处于所述膨胀位置时，所述管子具有第二增加的体积。所述一个或多个皱褶的偏转有效地增加所述管子的内部的体积，并且将所述管子内的压力维持在理想水平。

摘要：本发明提供了一种增强细胞对神经毒素多肽的特异性摄取的方法，所述方法包括：在允许神经毒素多肽发挥其生物活性的条件下，将对神经毒素中毒敏感的细胞与所述神经毒素多肽一起孵育一段时间，所述孵育包括以下步骤中的至少一个：(i)K⁺介导的细胞去极化，(ii)减少神经毒素多肽的暴露时间和/或(iii)在神经毒素多肽暴露期间搅动所述细胞，从而增强所述细胞对所述神经毒素多肽的特异性摄取。此外，本发明涉及一种直接测定细胞中神经毒素多肽的生物活性的方法，所述方法包括：a)在允许神经毒素多肽发挥其生物活性的

摘要：提供了一种用于分配口腔护理流体的瓶子(100)。所述瓶子可以包括：主体部分(105)，所述主体部分包括嘴部、侧表面(115，120)和底部表面(110)，所述主体部分被布置成容纳一定体积的口腔护理流体；以及盖子，所述盖子被布置成固定到所述嘴部，其中所述盖子包括尺寸设定为容纳所述一定体积的口腔护理流体的一部分的一体式杯子(125)，其中所述一体式杯子包括开口端和封闭端，所述开口端与所述嘴部配合，所述封闭端包括布置在所述盖子的远端处的翻转构件(130)。