摘要：本发明涉及一种光学元件(1)，用于对光束所照射的光学系统的波前像差进行至少部分的、局部化修正，所述光学元件包括：对光束为光学活性的区域、以及位于光学活性区内的导体轨道(3)，其中，所述导体轨道至少在与光束的入射方向横截的方向具有至多50微米的直径。

摘要：用于变速器的控制设备(1)，该控制设备具有：压力介质源(2)；在压力介质源(2)下游布置的限压装置(8)；用于测定限压装置(8)前的供给压力的传感装置(41)；在限压装置(8)下游布置的第一和第二可控阀门装置(18、19)；在阀门装置(18、19)下游布置的用于调节变速器的调节装置(35)，其具有与第一可控阀门装置(18)连接的第一压力介质室(39)和与第二可控阀门装置(19)连接的第二压力介质室(40)，其中，压力介质室(39、40)通过可运动的活塞(37)彼此隔开；和用于调控可控阀门装置(18、19)的电子控制装置(14)。根据本发明，设置有用于检测压力介质用量的用量检测装置(45)以及计算装置(44)，其中，可借助计算装置(44)由测定的供给压力、限压装置(8)的已知特性和检测的压力介质用量来计算体现压力介质室(39、40)内压力的压力信号，并且可取决于计算的压力信号由控制装置(14)调控阀门装置(18、19)中的至少一个。

摘要：本发明涉及一种衬底上的光电构件，其包括第一和第二电极，其中，第一电极布置在衬底上，而第二电极形成配对电极。在电极之间布置有至少一个光敏层系统，其包括至少一个带有有机材料的施主-受主系统。配对电极具有至少一个在中间层(3)上的、包括金属或金属合金的第一层(2)和在第一层上的厚度为10nm至100nm的第二层(4)，其中，中间层包括碱金属或碱土金属或金属氧化物。

摘要：本发明涉及由甘油与碳酸二烷基酯例如碳酸二甲酯或环状碳酸亚烷基酯反应制备碳酸甘油酯的方法。更具体地，本发明涉及一种碳酸甘油酯的合成方法，其中所述碳酸甘油酯的合成在均相酯交换催化剂存在下进行，并涉及甘油反应物流和碳酸二烷基酯或环状碳酸亚烷基酯反应物流的部分反应，以及在进一步反应之前进行醇副产物分离的中间步骤，以提高甘油转化率和碳酸甘油酯的选择性和产率。

摘要：本发明涉及在肛门部用于肛裂和痔疮(包括痔疮切除术的术后时期)的局部药物组合物。药物组合物包含肛门扩张剂、粘膜粘附性聚合物和非水性载体。还描述了制备所述药物组合物的方法。

摘要：描述了具有一个或多个不饱和度、具有奇数烃链的脂肪酸，所述脂肪酸具有偶数链单不饱和或多不饱和α‑羟基化脂肪酸的治疗活性代谢产物的化学结构。还描述了包含所述脂肪酸的组合物、其医学用途以及其作为用衍生它们的偶数链单不饱和或多不饱和α‑羟基化脂肪酸治疗患者的功效的指示剂和/或对所述治疗的反应的指示剂的用途。

摘要：公开了一种微创微型经皮机械循环支持系统。系统可以经由单个股动脉进入点穿过主动脉瓣放置。系统包括由导管的远端承载的低型面轴向旋转血泵。系统可以通过股动脉经皮插入并且穿过主动脉瓣定位到左心室中。装置通过将血液从左心室泵送到升主动脉和体循环中来为左心室主动卸荷。磁性驱动器和包封的马达壳体允许长时间无吹扫操作以治疗各种疾病，例如超过六小时作为心源性休克的急性治疗。

摘要：本发明涉及一种用于接入装置的控制设备的投入运行准备的方法，其中至少一个接入装置与控制设备通信连接，其中控制设备具有：‑用于与移动终端设备进行信息技术通信的通信接口和/或具有用于探测安装者的输入的输入设备或与用于探测安装者的输入的输入设备通信连接，其中所述方法包括以下步骤：a)借助于通信接口通过控制设备探测移动终端设备的信息技术信号或现有的信息技术连续信号的改变，和/或借助于输入设备探测安装者的输入；b)将触发信号从控制设备发送给与控制设备连接的接入装置；c)通过接入装置接收触发信号；d)通过接入装置根据所接收的触发信号执行动作。

摘要：本发明涉及一种用于调试门系统(60，61，62)的方法(200)，其中，门系统(60，61，62)具有多个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53，56，57，58，59)，至少一个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53，56，57，58，59)被设计为控制单元(30)，并且方法(200)具有以下步骤：a.将门系统(60，61，62)的电子配置(82)存储在控制单元(30)和/或移动终端(50)中，以及b.使用电子配置(82)执行至少一个调试步骤。

摘要：本发明涉及一种用于安装多个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53)的方法(200)，该方法包括至少以下步骤：a.通过电子配置系统提供至少一个预配置门系统类型(70，71)以供用户选择，其中，能够通过电子配置系统从数据库(20)中检索至少一个预配置门系统类型(70，71)，其中，能够由配置系统通过至少一个技术和/或功能用户规范对至少一个预配置门系统类型(70，71)进行预选，其中，门系统类型(70，71)包含多个定义的门部件类型(40，41，42，43，44，45，46，47，48，49)；b.电子地提供所选择的门系统类型(70，71)的预配置技术数据(81，82)，以在现场执行安装。