摘要：本发明是关于抗原CD3的抗体及这种抗体的使用。特别地，本发明提供了完全人单克隆CD3抗体。提供了编码重链和轻链免疫球蛋白分子的核苷酸序列，和包括重链和轻链免疫球蛋白分子的氨基酸序列，尤其提供了包括重链和轻链免疫球蛋白分子的特殊序列，和对应重跨越骨架区和/或补体决定区(CDR’s)的邻接重链和轻链的特殊序列，具体提供了从FR1经FR4或从CDR1经CDR3的重链或轻链。也提供了表达这种免疫球蛋白分子和单克隆抗体的杂种瘤细胞或其他细胞株。

摘要：为了在不制造完整轮胎的情况下，提供基于从使用的化合物、路面和汽车的特性值导出的实验室数据计算轮胎(10)的μ滑动曲线的方法，包括：基于不同滑动值S_slip的摩擦系数μ(t)和轮胎的侧向位置(i)计算橡胶化合物和粗糙表面(14)之间的摩擦力F_0i(t)(22)，其中，根据粗糙表面(14)和胎纹块(11)之间的滑动速度v_b和轮胎的温度Tq(t)计算摩擦系数μ(t)Sub1。在计算摩擦力F_0i(t)后，根据通过接触面积A₀的胎纹块(11)的移动中的压力分布和轮胎体(12)的特性计算胎纹块(11)的移动(23)。从不同滑动值S_slip的有效μ滑动值μ_slip构成得到的μ滑动曲线，其中，基于摩擦力F_0i(t)和从压力分布导出的标称力F_Ni(t)计算有效μ滑动值μ_slip(24)。

摘要：通过在客户端设备本地主动缓存主动助理缓存条目，以及通过在设备上利用主动助理缓存条目，实施方式可以减少从自动助理获取响应所需的时间。可以向不同的客户端设备提供不同的主动缓存条目，并且各种实施方式涉及在确定将哪些主动缓存条目提供给哪些客户端设备时所使用的技术。在这些实施方式中的一些实施方式中，在确定向给定客户端设备提供(主动或响应于请求)哪些主动缓存条目时，远程系统从候选主动缓存条目的超集中选择缓存条目的子集以用于提供到给定客户端设备。

摘要：本发明涉及一种用于接入装置的控制设备的投入运行准备的方法，其中至少一个接入装置与控制设备通信连接，其中控制设备具有：‑用于与移动终端设备进行信息技术通信的通信接口和/或具有用于探测安装者的输入的输入设备或与用于探测安装者的输入的输入设备通信连接，其中所述方法包括以下步骤：a)借助于通信接口通过控制设备探测移动终端设备的信息技术信号或现有的信息技术连续信号的改变，和/或借助于输入设备探测安装者的输入；b)将触发信号从控制设备发送给与控制设备连接的接入装置；c)通过接入装置接收触发信号；d)通过接入装置根据所接收的触发信号执行动作。

摘要：本发明涉及一种用于调试门系统(60，61，62)的方法(200)，其中，门系统(60，61，62)具有多个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53，56，57，58，59)，至少一个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53，56，57，58，59)被设计为控制单元(30)，并且方法(200)具有以下步骤：a.将门系统(60，61，62)的电子配置(82)存储在控制单元(30)和/或移动终端(50)中，以及b.使用电子配置(82)执行至少一个调试步骤。

摘要：本发明涉及一种用于一个或更多个门的门系统(1)。门系统(1)包括多个门部件(4、5、6、7、8、9、10、12、13)，其中门部件(4、5、6、7、8、9、10、12、13)之一被设计为控制器(13)。控制器(13)和至少一个其他门部件(4、5、6、7、8、9、10、12)经由第一通信总线(14)连接在一起。本发明还涉及一种访问系统(20)，其包括前面提到的门系统(1)和计算单元(16)，其中门系统(1)的图像存储在计算单元(16)中，连接至第一通信总线(14)的门部件(4、5、6、7、8、9、10、12、13)包括相应的标记，并且门部件(4、5、6、7、8、9、10、12、13)的标记作为门系统(1)的图像的一部分存储在计算单元(16)中，以及/或者门系统(1)的先前和当前操作状态存储在计算单元(16)中。本发明还涉及一种包括前面提到的门系统(1)中的一个或更多个的访问系统(20)，至少一个门系统(1)包括认证装置。认证装置被设计成接收用于认证目的的访问属性。

摘要：本发明涉及一种用于安装多个门部件(30，31，33，34，35，36，37，38，39，51，52，53)的方法(200)，该方法包括至少以下步骤：a.通过电子配置系统提供至少一个预配置门系统类型(70，71)以供用户选择，其中，能够通过电子配置系统从数据库(20)中检索至少一个预配置门系统类型(70，71)，其中，能够由配置系统通过至少一个技术和/或功能用户规范对至少一个预配置门系统类型(70，71)进行预选，其中，门系统类型(70，71)包含多个定义的门部件类型(40，41，42，43，44，45，46，47，48，49)；b.电子地提供所选择的门系统类型(70，71)的预配置技术数据(81，82)，以在现场执行安装。