摘要：提供了一种包括西格玛-德尔塔调制器的可变频合成器。这样的合成器提供确切的平均频率，尽管瞬时频率是变化的。所述西格玛-德尔塔调制器包括多个串联连接的累加器级。作为西格玛-德尔塔调制器的组成部分的累加器(51，52，53，54)的至少一个输入值具有第二分量，该第二分量等于溢出信号(of₁，of₂，of₃，of₄)乘以一个系数。这一反馈减小了瞬时频率的最大波动。因此减小了由相位检测器、电荷泵和VCO的非线性产生的相位抖动。

摘要：本发明涉及打印机(1)，其具有可以相对打印单元(4)运动的媒质单元(26)。直到现在，在打印机(1)中校准媒质单元(26)的困难往往导致打印的质量较差。本发明提出，将打印单元(4)设计为在壳体中可以运动的，设置将打印单元(4)相对媒质单元(26)对准的装置，以使在沿插入方向推入媒质单元(26)的时候，打印单元(4)和媒质单元(26)相互对准。有利的是，在运行位置，打印单元借助于弹性部件(13)向媒质单元(26)的支座(10)夹紧，以平衡公差。以这种方式，可以有利地平衡制造公差和位置公差，打印头相对有待打印的媒质的位置持久地保证良好的打印质量。

摘要：公开了一种用于要沿移动路径运动部件(1)的联动装置。该联动装置具有联动件，该联动件适于位置固定地安装在被沿移动路径引导的部件上。此外，该联动装置具有弹簧件，弹簧件安装在被引导部件上并且支撑在所要运动部件(1)的朝向被引导部件的侧上。联动件与所要运动的部件(1)至少与弹簧件预紧的方向相关地松动地耦合。弹簧件以如下方式处于预紧下，即，弹簧件将被引导部件和联动件彼此压离。

摘要：发明涉及一种液体管路系统(1)的加热系统，其中，给至少一条液体管路(2)配置至少一个电加热元件(RL)，并且为给液体管路(2)加载一个预先确定的加热功率要向该加热元件提供一个比电源电压(U)小的工作电压(UB)。

摘要：本发明涉及一种用于旋转机，尤其是容器处理机的直接驱动装置，该直接驱动装置主要由固定的机器部分(1)以及围绕竖直的机器轴线旋转的机器部分(2)组成，其中，旋转的机器部分(2)经由布置在机器部分(1、2)之间的且由外轴承圈(4)、内轴承圈(5)以及多个在轴承圈(4、5)之间滚动的滚动体(6)组成的滚动轴承(3)与固定的机器部分(1)能转动地连接，并且能通过转矩马达(7)驱动。为此，在旋转的机器部分(1)上环绕地设置有多个磁体(8)，而在固定的机器部分(1)上布置有由多个电线圈(9、10、11)组成的定子(12)，从而通过对定子(12)供电时产生的与磁体(8)共同作用的电磁场使旋转的机器部分(2)能进行限定的转动运动。根据本发明，在固定的机器部分(1)上的定子(12)构造为无间隙地覆盖旋转的机器部分(2)上的全部磁体(8)的360°的完整环，该完整环由多个彼此邻接的且通过电串联方式彼此连接的定子环节段(13.1、13.2、13.3、13.4、13.5)以及由多个布置在定子环节段(13.1、13.2、13.3、13.4、13.5)之间的用于在周向方向和径向方向上固定定子环节段(13.1、13.2、13.3、13.4、13.5)的止挡元件(14.1、14.2、14.3、14.4、14.5)组装成。

摘要：一种行星滚子螺纹传动装置，其具有螺纹丝杠(1)、布置在螺纹丝杠(1)上的丝杠螺母(2)、多个在丝杠螺母(2)的周边上分布地布置的行星件(3)，其中，丝杠螺母(2)具有承载体(4)和布置在承载体(4)中的环形件(5、6)，该环形件在其内周边上设有用于啮合到行星件(3)的行星件侧的槽式型面(19)中的螺母侧的槽式型面(10、11)，其中，环形件(5、6)的壁厚(s)小于螺母侧的槽式型面(10、11)的型面高度(h)的4倍，并且至少是其1.5倍。

摘要：提供一种用于在真空腔室(110)中于基板(121)上沉积蒸发材料的材料沉积布置(100)。所述材料沉积布置(100)包括用于提供要蒸发的材料的坩埚(102、102a、102b)、与坩埚(102、102a、102b)流体连通的线性分配管(106、106a、106b)和分配管(106、106a、106b)中用于将蒸发材料引导至真空腔室(110)的多个喷嘴。各喷嘴(400)可具有用于接收蒸发材料的喷嘴入口(401)、用于将蒸发材料释放至真空腔室的喷嘴出口(403)、以及位于喷嘴入口(401)与喷嘴出口(403)之间的喷嘴通道(402)。多个喷嘴中的至少一个的喷嘴通道(402)包括具有第一区段长度(412)和第一区段尺寸(411)的第一区段(410)和具有第二区段长度(421)和第二区段尺寸(421)的第二区段(420)。第二区段尺寸(421)与第一区段尺寸(411)的比率在2和10之间。

摘要：本公开涉及用于产生非车载功率的HEV电池管理。一种混合动力电动车辆包括内燃发动机(ICE)、连接到电池的电机、非车载功率(OBP)系统和控制器，内燃发动机、电机、非车载功率系统和控制器被配置为向内部车辆电气负载和电池充电电气负载以及外部电气负载供电。控制器监测电气负载，对用于标识外部电气负载的OBP信号做出响应，命令ICE和电机产生大于或等于负载的组合功率。这确保了电池的荷电状态被维持并且不因向外部负载传输功率而被耗尽。控制器还产生用于标识由电机产生的功率与由内部电气负载和外部OBL电气负载消耗的功率之间的差的功率差信号，使得控制器可调节产生的组合功率以使功率差信号和电池充放电循环最小化。

摘要：本发明涉及用于在至少两个车辆(10、11)之间构建无线数据连接的方法，车辆通过物理的数据连接(12)彼此相连。根据本发明，首先通过物理的数据连接(12)传输无线连接的连接参数。随后，利用所述连接参数来构建无线连接。

摘要：光截面传感器，包括产生第一光束(2)的光学发射器(1)、将第一光束(2)改造成线形的第二光束(4)并将后者发射到监控区域中的传输光学单元(3)、具有接收光学单元的结构化接收器，接收光学单元以取决于距离的角度来捕捉位于监控区域中的漫反射对象(10)并将该对象成像到结构化光学接收器上，其中根据本发明的第二光学发射器(1a)产生第三光束(2a)，第三光束(2a)经由照明光学单元(8a)照射辐射视场光阑(5)，其中通过投影光学单元(8b)产生第四光束(6)，视场光阑(5)将该第四光束(6)投影到监控区域中并且该第四光束(6)直接或经由分束器(9)叠加在第二光束(4)上，其中基于光束(6)来呈现应用特定的符号或信息项目，其中尤其可以标记特定兴趣区域(ROI)(7)。