摘要：本发明涉及一种压接装置以及用于压接压接套筒的方法，压接装置包括压接单元和铁砧，其中，压接单元和铁砧被设计为，使得通过压接单元和铁砧的相对运动将压接套筒的安置在铁砧上的压接侧面通过压接单元的压接器被卷起并且塑性变形，压接装置还包括用于施加压力的介质的输送管线，其中，输送管线被设计为，使得通过输送管线的开口将施加压力的介质的定向的射流提供到压接单元与铁砧之间的区域中。本发明还涉及用于将压接套筒压接到导体部段上的方法。根据本发明，所谓的压接装置以及所谓的用于压接的方法实现的目的为，给出压接装置或用于压接压接套筒的方法，从而能在压接过程期间避免包围异物、尤其包围线缆的屏蔽网的松动的或错误取向的屏蔽线。

摘要：本发明涉及一种检测装置和方法，该检测装置用于光学检测待测对象、尤其是线缆的被剥皮的线缆端部，该检测装置具有：辐射源，该辐射源具有包括容纳空间的壁，其中，辐射源被构造用于，在加热状态下至少辐射红外辐射，其中，壁具有用于将待测对象导入容纳空间中的至少一个导入开口和用于记录待测对象的图像的至少一个图像记录开口；和图像检测设备，其被构造用于，通过至少一个图像记录开口记录待测对象的图像。此外，本发明涉及一种相应的方法。