摘要：本发明提供了一种多焦点镜片，包括至少四个具有不同屈光度的区。这些区被定位成使得配戴者能够利用镜片的最下部来比传统的多焦点镜片更清楚地观察距离眼睛超过45mm距离处的物体。

摘要：一密封绝热罐，内置一承载结构，所述液舱壁包括：一绝热层固定于所述承载壁上且由绝热块(1，13)构成，绝热块(1，13)并列的平行排列，并被间隙(10)互相隔开；一密封屏障承载所述绝热层并且由焊接金属片(11，15)形成；每个绝热块在承载壁的对面上，包括两个金属连接条(5，6和14a，14b)，金属连接条平行于绝热块的侧面。绝热块上承载的金属薄膜的金属片(11，15)与所述金属连接条焊接，所述金属连接条刚性连接到携带相同金属片的绝热块上；每个金属片(11，15)都包含至少两个平行于绝热块(1，13)侧面的正交折叠(12a，12b，16a，16b)，所述折叠被插入两个绝热块之间形成的间隙(10)中。

摘要：本申请案涉及一种在中间电池中具有低带隙吸收层的多结太阳能电池和其制备方法。本发明涉及一种多结光伏电池，其包括顶部子电池；经安置与所述顶部子电池直接相邻且产生第一光生电流的第二子电池；且包括具有不同晶格常数的第一和第二不同半导体层的序列；和经安置与所述第二子电池直接相邻且产生量实质上等于所述第一光生电流密度的第二光生电流的下部子电池。

摘要：本发明涉及一种可调节的承载装置，具体地，涉及一种用于承载物品的可调节的护套，其包括具有前表面、与所述前表面相对的后表面以及外周边缘的主体；被配置成容纳物品的容纳腔，其中所述容纳腔联接到所述前表面，并且所述容纳腔包括外表面；以及被配置成将所述物品保持在所述容纳腔内的束带，所述束带包括可拆卸地联接到所述主体的所述后表面的第一端部和可拆卸地联接到所述容纳腔的所述外表面的第二端部。当联接到所述后表面主体和所述容纳腔的所述外表面时，所述顶部束带越过所述主体的所述外周边缘。

摘要：一密封绝热罐，内置一承载结构，所述液舱壁包括：一绝热层固定于所述承载壁上且由绝热块(1，13)构成，绝热块(1，13)并列的平行排列，并被间隙(10)互相隔开；一密封屏障承载所述绝热层并且由焊接金属片(11，15)形成；每个绝热块在承载壁的对面上，包括两个金属连接条(5，6和14a，14b)，金属连接条平行于绝热块的侧面。绝热块上承载的金属薄膜的金属片(11，15)与所述金属连接条焊接，所述金属连接条刚性连接到携带相同金属片的绝热块上；每个金属片(11，15)都包含至少两个平行于绝热块(1，13)侧面的正交折叠(12a，12b，16a，16b)，所述折叠被插入两个绝热块之间形成的间隙(10)中。

摘要：本发明提供了一种蒸汽生成设备，其包括：具有用于生成蒸汽的加热装置(16)的连续式加热器(14)；用于将液体输送到连续式加热器(14)的泵(22)；联接或能联接蒸汽输出器具(42a、42b)至少一个联接部(40)；配属于连续式加热器(14)的至少一个温度传感器装置(62)；用于获知系统流体压力的至少一个压力传感器装置(68)；和控制和/或调控装置(48)，温度传感器装置(62)和压力传感器装置(68)与控制和/或调控装置信号有效地连接，控制和/或调控装置对泵(22)进行驱控以用于功率调节并且对连续式加热器(14)的加热装置(16)进行驱控以用于功率调节，并且控制和/或调控装置包括驱控单元(84)，该驱控单元基于温度传感器(62)和压力传感器(68)的所测得的值提供用于泵(22)和加热装置(16)的驱控数据。

摘要：【中文】本发明涉及一种盖玻片机(1)，所述盖玻片机被设计成连接到电网以作为消耗者接受电能的供应；并且从玻片盒(5)取出上面存在样品的玻片(4)并为每个玻片执行盖玻片处理，其中先后将封片剂(7)和盖玻片(8)施加到每个玻片(4)；并且所述盖玻片机将已盖上盖玻片的玻片(4)放置于所述玻片盒(5)中或另外的玻片盒(5)中。所述盖玻片机(1)具有电能存储装置(12)和电子控制装置(13)。所述电子控制装置(13)检测来自所述电网的电能供应的干扰，在干扰的情况下切换为从所述电能存储装置(12)中消耗电能；并且执行安全程序，所述安全程序至少包括完成对已经具备所述封片剂(7)的玻片的盖玻片的安全步骤；并且然后将所述玻片放置于所述玻片盒(5)中或所述另外的玻片盒(8)中。 【EN】The invention relates to a coverslipper (1) designed to be connected to an electrical network to receive a supply of electrical energy as a consumer; and removing the slides (4) with the sample present thereon from the cassette (5) and performing a coverslipping process for each slide, wherein a coverslipping agent (7) and a coverslipping agent (8) are applied to each slide (4) in sequence; and the coverslipper places the coverslipped slide (4) in the cassette (5) or in a further cassette (5). The cover glass machine (1) is provided with an electric energy storage device (12) and an electronic control device (13). -the electronic control device (13) detects a disturbance of the supply of electrical energy from the electrical network, in the event of which it switches to consume electrical energy from the electrical energy storage device (12); and executing a safety procedure comprising at least the completion of a safety step on a cover slip of a slide already provided with the coverslipping agent (7); and then placing the slides in the cassette (5) or in the further cassette (8).

摘要：一种无引线起搏装置可以包括具有近侧端部和远侧端部的壳体，以及由壳体支撑的一个或更多个电极。壳体可以包括本体部分和头部。远侧延伸部可以从壳体的头部向远侧延伸，该远侧延伸部包括一个或更多个电极。头部可以包括引导线端口，并且引导线管腔可以从引导线端口延伸穿过壳体的头部并穿过远侧延伸部。固定构件可以从壳体的头部延伸，其中所述固定构件在松弛状态下具有螺旋构造，并且构造成响应于对其施加的轴向取出力而塑性地变形为伸直构造。

摘要：一种无引线起搏装置可以包括具有近侧端部和远侧端部的壳体，以及由壳体支撑的一个或更多个电极。壳体可以包括本体部分和头部。远侧延伸部可以从壳体的头部向远侧延伸，该远侧延伸部包括一个或更多个电极。头部可以包括引导线端口，并且引导线管腔可以从引导线端口延伸穿过壳体的头部并穿过远侧延伸部。固定构件可以从壳体的头部延伸。头部可以由包覆模制工艺形成。

摘要：一种用于烹饪食物的烹饪系统，包括：壳体，其具有中空内部；以及烹饪容器，其可收纳在所述中空内部内。所述烹饪容器具有上端和形成于所述上端处的特征。至少一个加热元件与所述特征相关联，并且流体源被布置成将流体递送到所述特征。