摘要：本发明涉及一种带有壳体的射频识别应答器，该壳体用于安装在具有金属表面(MO)的工件(MW)上或者该工件中，其中RFID应答器设置用于与射频识别读取装置电感性耦合，其中射频识别应答器的待朝向金属表面(MO)的侧设置有铁氧体部件(FC)，该部件用于引导来自或者至射频识别应答器的待背离金属表面(MO)的侧的磁通，并且其中铁氧体部件(FC)由第一塑料和铁氧体粉所构成的复合材料构成并且形成壳体的待朝向金属表面(MO)的第一部分。这种射频识别应答器小而牢固并且此外可以简单地制造。

摘要：本发明涉及一种用于使用在带有电感性耦合的射频识别装置中的射频识别应答器，其中为了引导磁通设计有发送和接收线圈(SP)与铁氧体部件(LAFC)的共同作用。在此，铁氧体部件(LAFC)包括复合材料，用于引导磁通，该复合材料由塑料和铁氧体粉末组成，其中塑料以激光结构化方式来配备，使得发送和接收线圈(SP)通过至少一个借助激光加工预构造的并且接着金属化的印制导线(LB)形成在部件的表面中或该表面上。这种射频识别应答器是牢固的、轻的并且能够容易地制造。

摘要：本发明涉及一种用于驱动系统的混合式插塞器，并且本发明还涉及具有若干电动的驱动器(1)，尤其是伺服驱动器的驱动系统，电动的驱动器或其电子器件经由具有混合式线缆(33)和线缆端部侧的接口插塞器(12)的混合式桥接件(2)彼此连接或能彼此连接，用以引导电流和传输数据，以及本发明还涉及这样的电动的驱动器(1)和这样的混合式桥接件(2)。

摘要：本发明涉及一种晶闸管和用于制造晶闸管的方法。该晶闸管具有半导体本体，半导体本体具有第一导体类型的第一半导体区，半导体本体具有第二导体类型且与第一半导体区的内侧接触并延伸到半导体本体边缘的第二半导体区，半导体本体具有在第二半导体区上布置的第一导体类型的第三半导体区和在第三半导体区中布置的第二导体类型的第四半导体区，半导体本体具有第二导体类型且被布置在半导体本体的边缘区中的第二半导体区上的第五半导体区，第五半导体区的第一外表面构成第二半导体本体主侧的区，第五半导体区与半导体本体边缘平行布置，半导体本体包含第一

摘要：本发明涉及一种具有半导体本体的晶闸管，晶闸管具有第一半导体本体主侧、第二半导体本体主侧及围绕半导体本体并连接第一和第二半导体本体主侧的半导体本体边缘，半导体本体具有：第一半导体区，第一半导体区在半导体本体边缘区域中延伸直到第二半导体本体主侧，第一半导体区的第二外表面形成半导体本体边缘，第一半导体区的邻接半导体本体边缘的第三外表面形成第二半导体本体主侧的第一表面区域；布置在第一半导体区上并且不延伸到半导体本体边缘的第二半导体区；布置在第二半导体区上的第三半导体区和布置在第三半导体区中的第四半导体区；从第二半导体本体主侧的第一表面出现且平行于半导体本体边缘伸展并到达第二半导体区的凹部。

摘要：描述了一种用于发送音频和/或视频数据的系统(10)，其包括：功能单元(28)，其被配置为处理音频和/或视频数据；以及错误检测单元(42)，其被配置为检测音频和/或视频数据处理中的错误。该系统(10)被配置为当检测到错误时生成和发送访问令牌，该访问令牌被配置为授权至少对功能单元(28)的访问。另外，描述了一种用于授权安全访问的方法。

摘要：用于扫描对象并对对象进行图像获取的测量仪器。测量装置包括基座、支撑结构、光发射单元、光接收单元和旋转单元。旋转单元包括围绕旋转轴可旋转地安装的旋转体，旋转体包括相对旋转轴倾斜布置并提供测量光的限定偏转的至少一个扫描镜。测量装置包括成像单元及控制和处理单元。旋转体包括弯曲偏转元件。成像单元包括至少一个照相机传感器，其利用支撑结构固定布置，使得照相机传感器的光轴指向旋转体。成像单元和旋转体被布置成使得仅在旋转体围绕旋转轴的预定成像对准时，所述至少一个照相机传感器的光轴被弯曲偏转元件偏转期望的角度和方向，并且所述至少一个照相机传感器的视场因光轴的偏转而被偏转和限定，使得视场包括围绕旋转轴的限定场角。

摘要：用于贴标机的胶蒸汽抽吸装置、具有胶蒸汽抽吸装置的热胶单元和热胶方法。本发明涉及用于贴标机的胶蒸汽抽吸装置，其包括配置为在胶蒸汽穿过流体管路系统的流动方向上依次通过管路相互连通的抽吸开口、抽吸部、预分离单元、过滤单元和出口开口。至少一个传感器系统配置在抽吸部中用于核查胶蒸汽抽吸的恰当运行。提供包括至少一个胶辊、胶容器和其中配置胶辊的壳体的热胶单元。热胶单元包括连接至壳体的用于抽吸胶蒸汽的胶蒸汽抽吸装置。一种使用热胶单元将热胶施加到标签和/或容器上的热胶方法。连接到热胶单元的壳体的胶蒸汽抽吸装置在胶蒸汽离开热胶单元之前从壳体的内部抽吸胶蒸汽。至少一个传感器系统用于核查胶蒸汽抽吸的恰当运行。

摘要：本发明描述的是用于在容器(3)上贴标签(2)的一种贴标单元(1)和一种方法。据此，贴标单元包括：放卷装置，用于从至少一个储备辊(6)上放卷标签带(5)；处理装置(7)，用于将该标签带分离成标签并将其转移到这些容器上；和布置在两者之间的尺寸可变的环路缓冲器(8)，用于中间储存该标签带。由于环路缓冲器至少包括两个用于标签卷的为了改变尺寸而旋转式安装的转向辊(10)，并且该环路缓冲器被设计和布置用于储备辊与和分离之间的唯一的中间储存，因此标签带能够以相对较高的储存动态和足够大的储存容量进行中间储存，以便实现标签带更换，此外还具有低的设备支出。

摘要：本发明涉及托三嗪砜的口服糊剂，除防腐剂和润湿剂之外，该糊剂还含有浓度为0．1—20％（重量）、粒度为1—10·10^－6m的活性物质和聚合度为约3·10⁶、浓度为0．1—5％（重量）的聚丙烯酸，剩余部分由加至总量100％的水组成。