摘要：本发明涉及一种电缆，其包括电线(1)和插拔连接器(2)，其中，电线(1)具有多个芯(1.1)和屏蔽部(1.3)。在电线(1)的端部处，屏蔽部(1.3)卷起，从而在部段(X)中使屏蔽部(1.3)的第一层(1.31)和屏蔽部(1.3)的第二层(1.32)布置成相对于彼此径向错位。在部段(X)内部，第一压接套筒(1.4)布置在屏蔽部(1.3)的第一和第二层(1.31，1.32)之间。此外，第二压接套筒(1.5)相对于屏蔽部(1.3)的第一和第二层(1.31，1.32)径向外部地布置。

摘要：本发明提出了一种在用于加工工件的加工设施(1000)中的输送设备(100、200、300)。输送设备(100、200、300)包括：工件载体(200)，其具有用于容纳待加工的工件的容纳部(230)；以及放置部(210)，该放置部通过联接部(220)联接到该容纳部(230)；限定输送方向(R)的传送带(110)，其中，传送带(110)被设计用于沿输送方向(R)输送工件载体(200)；引导装置(300)，其沿着输送方向(R)将容纳部(230)引导到加工设施(1000)的各个加工站(500‑A、500‑B)。放置部(210)和相应的传送带(110)之间的吸引力是磁性产生的。

摘要：本发明涉及一种检测装置和方法，该检测装置用于光学检测待测对象、尤其是线缆的被剥皮的线缆端部，该检测装置具有：辐射源，该辐射源具有包括容纳空间的壁，其中，辐射源被构造用于，在加热状态下至少辐射红外辐射，其中，壁具有用于将待测对象导入容纳空间中的至少一个导入开口和用于记录待测对象的图像的至少一个图像记录开口；和图像检测设备，其被构造用于，通过至少一个图像记录开口记录待测对象的图像。此外，本发明涉及一种相应的方法。