摘要：一种用于材料装填或排放闭锁装置(10)的气密截止阀(14)，包括相对于阀座(22)在第一位置和第二位置之间可移动的阀封闭元件(26)，其中，在第一位置中，阀封闭元件(26)和环形阀座(22)可以轴向压抵到一起，而在第二位置中，阀封闭元件(26)位于阀座(22)内的排放开口(24)的侧面。柔软的密封装置(28)与环形阀座(22)或者与阀封闭元件(26)相关联。该阀(14)还包括热保护元件(30)，该元件在阀封闭元件(26)处于其第二位置时覆盖柔软的密封装置(28)的第一位置和其露出柔软的密封装置(28)的第二位置之间可移动。

摘要：本发明涉及纳米级粉末的均化方法，其中将具有相同或不同化学组成和/或结构并为固态的纳米级粉末混合物在可调节的气流存在下引入容器中，调节该气流以使得纳米级粉末保持悬浮并彻底地混合。

摘要：呈径向结构形式的车辆充气轮胎，尤其用于载重汽车或公共汽车，该车辆充气轮胎具有一个气密的、大体上恒定厚度的内层(8)和一个胎体(3)，该胎体具有嵌入到一种胎体橡胶中的具有大体上相同直径的钢帘线，其中这些钢帘线的直径在0.2mm与1.5mm之间，该内层(8)具有比该钢帘线直径的4倍更大的厚度。

摘要：本发明涉及由复合材料制成的部件(12)的制造方法，该部件特别是涡轮机(1)的部件，该方法包括以下步骤：‑生产具有纤维增强体的预制件(20)，该预制件包括第一纤维部分(21)和第二纤维部分(22)，‑将受压的基体注射到注射模具(40)的注射腔室(41)中，预制件(20)布置在所述注射腔室中，以及‑聚合预制件(20)。根据本发明，所述方法在注射步骤之前包括定位柔性袋(30)的步骤，所述柔性袋装有流体并且布置在第一纤维部分(21)和第二纤维部分(22)之间，流体旨在在聚合步骤期间对流体的预制件(20)施加额外的压力。

摘要：本发明涉及一种包含含有金属阳离子和至少一个式(I)的硼酸根阴离子的金属化合物的有机电子器件、一种包含所述有机电子器件的显示器件、所述金属化合物在有机电子器件中的用途以及一种所述有机电子器件的制备方法。

摘要： 本发明涉及肽酶底物类似物，其中底物肽断开裂的酰胺基中的氮原子被Ｈ或一个取代的丙二酰部分所代替。这些肽酶底物类似物为多种蛋白酶提供了特定的酶抑制剂，其抑制作用对于多种疾病具有生理效果。

摘要： 本发明涉及一种肽酶底物类似物，其中该底物的开裂的酰胺基上的氮原子已被氢或一个取代的羰基所取代。这些肽酶底物类似物为多种蛋白酶提供了特定的酶抑制剂，这种抑制作用对多种疾病具有有效的生理效果。

摘要： 本发明涉及一种夹持和张紧装置，用来将一后缘向内折转的柔性印版（５）塞入到印刷机印版滚筒（２）周边上的一条轴向沟槽（４）的一条夹持缝（７）内。为了使印版（５）能自动更换而不需附加设备，将夹持和张紧装置可以沿径向运动地设在沟槽（４）内，依靠驱动力来克服弹簧的弹力，使它可以向外跑出，这样就可用橡皮布滚筒（１）将印版（５）的折边塞入到夹持缝（７）内。弹簧的弹力可使夹持和张紧装置在操作状态下保持在稳定的挡住位置。

摘要： 自动分类装置可将核燃料芯块分成合格的、可接受的或废品燃料芯块。它包括：供给燃料芯块的站；输入和定位转台，这个转台沿着一个轴在抓取部件处于接收位置与它们处于传送位置之间旋转；检查转台，它装有用于同时接收ｎ个燃料芯块的装置，它在一个位置与输出位置之间旋转；一个用于将放在检查站上的ｎ个燃料芯块同时进行光学检查的装置；一个用于对燃料芯块按批料进行接收和分类的装置。

摘要： 为了自动分选圆柱形核燃料丸，这些料丸被绕其轴旋转。一扁状光束聚焦在料丸的标称母线上。收集来自料丸上一狭长区域的反射光，该狭长区域是在无缺陷料丸上被照射的区域。沿该狭长区域逐点探测光强，并从光强的变化推断缺陷。为实现此点，判断出那些其反射光强位于两个可调正常阈值之间的点；过渡点存储在存储器之中；以及每一缺陷的界限及其类型通过形态分析判定。