摘要：一种适合供应不同类型燃气尤其是天然气(NG)或者液化石油气(LPG)的燃气灶具的调节阀门，其包括具有入口管道(3)和出口管道(4)的阀体(2)和容纳在该阀体(2)内的可转动的调节部件(5)，所述调节部件(5)包括与该入口管道(3)连接的多个入口孔，所述入口孔通过所述调节部件(5)的转动允许变更燃气流，其中，该调节部件(5)的对应于液化石油气(LPG)的入口孔处于第一轴向位置(7)，对应于天然气(NG)的入口孔处于第二轴向位置(8)。

摘要：本发明涉及在结构上类似于美西律的二苯氧基烷基胺衍生物和芳氧基烷基胺衍生物，所述衍生物具有重要生物活性且不造成在原型下以及在与所述原型来自于同一治疗剂类别的其他药物下所观察到的不合需要的副作用。本发明的衍生物具有式II和式III，并且用于治疗、预防或抑制肺炎性疾病，例如，哮喘和慢性阻塞性肺病(COPD)。

摘要：本发明涉及一种自密封轮胎密封剂以及一种充气车辆轮胎，该充气车辆轮胎在其内部具有预先施用到与胎面相反的内表面上的一种自密封轮胎密封剂。该轮胎密封剂含有膨胀的固体的片段和/或残余物，特别是膨胀的微球和/或膨胀的石墨的片段和/或残余物。该充气车辆轮胎在其内部在该与胎面相反的内表面上包括该轮胎密封剂。

摘要：描述来自海生豚草或刚毛豚草植物的有机提取物的植物药物组合物及其用于治疗癌症的用途。

摘要：本发明涉及在结构上类似于美西律的二苯氧基烷基胺衍生物和芳氧基烷基胺衍生物，所述衍生物具有重要生物活性且不造成在原型下以及在与所述原型来自于同一治疗剂类别的其他药物下所观察到的不合需要的副作用。本发明的衍生物具有式II和式III，并且用于治疗、预防或抑制肺炎性疾病，例如，哮喘和慢性阻塞性肺病(COPD)。

摘要：本发明涉及烹饪器具装置（10a‑d；10f‑g；10i）、尤其感应炉装置，其具有至少一个加热单元（12a‑d；12f‑g；12i），加热单元具有至少一个带有至少一个电导体（16a‑d；16f‑g；16i）的感应线圈（14a‑d；14f‑g；14i）、至少一个基底单元（18a‑d；18f‑g；18i）和至少一个固定单元（20a‑d；20f‑g；20i），固定单元将感应线圈（14a‑d；14f‑g；14i）固定在基底单元（18a‑d；18f‑g；18i）上。为了提高稳固性和成本效益而提出的是，固定单元（20a‑d；20f‑g；20i）将导体（16a‑d；16f‑g；16i）在至少一个区域中相对于基底单元（18a‑d；18f‑g；18i）可运动地固定在基底单元（18a‑d；18f‑g；18i）上。

摘要：本发明涉及一种感应炉装置（10a‑i），其具有至少一个加热单元（12a‑i），加热单元具有至少一个带有至少一个电导体（16a‑i）的感应线圈（14a‑i）、至少一个基底单元（18a‑i）和至少一个具有至少一个固定元件（22a‑i）的固定单元（20a‑i），固定单元将感应线圈（14a‑i）固定在基底单元（18a‑i）上。为了提供感应线圈在基底单元上的稳固的和廉价的固定而提出的是，基底单元（18a‑i）具有至少一个通孔（24a‑i），至少一个固定元件（22a‑i）被引导通过通孔。

摘要：本发明涉及一种检测装置和方法，该检测装置用于光学检测待测对象、尤其是线缆的被剥皮的线缆端部，该检测装置具有：辐射源，该辐射源具有包括容纳空间的壁，其中，辐射源被构造用于，在加热状态下至少辐射红外辐射，其中，壁具有用于将待测对象导入容纳空间中的至少一个导入开口和用于记录待测对象的图像的至少一个图像记录开口；和图像检测设备，其被构造用于，通过至少一个图像记录开口记录待测对象的图像。此外，本发明涉及一种相应的方法。

摘要：可提供无线天线配置的优化确定。计算设备可指示接入点(AP)的天线阵列生成宽波束宽度，以定位两个或更多个台站的集群。定位到集群后，AP可缩窄波束宽度，并利用较窄的波束宽度从集群中的两个或更多个台站中的至少一个台站接收关键性能指标(KPI)。然后，计算设备可基于KPI和天线阵列的天线向量生成统计模型。基于统计模型，计算设备可确定第二天线向量，以优化一个或多个客户端台站的KPI。然后，计算设备可以修改AP的天线状态，以生成所确定的天线向量。

摘要：乙型肝炎是由乙型肝炎病毒(HBV)引起的严重肝脏感染。目前治疗HBV感染的方法有严重的局限性。抗病毒药物，例如替诺福韦作为一种核苷酸逆转录酶抑制剂，可以减少病毒复制，但不能治愈HBV感染患者。由于HBV引起的肝损伤程度，在某些情况下需要进行移植。除了器官移植固有的风险之外，其费用也可能令人望而却步。因此，迫切需要用于治疗HBV感染的改进方法。本发明的特征在于用于将突变引入乙型肝炎病毒(HBV)基因组的组合物和方法。