摘要：气囊(8)安装在机动车的车顶中，以便展开于车辆的乘坐者(7)的前面。气囊借助气囊内的撕裂带(15)加以束缚，以便在最初被充气成位于车辆乘坐者的前面的“窗帘”，该气束只具有较窄的厚度(T)。当撕裂带破裂时，气囊具有更圆的形状。气囊可松脱地夹持在凹陷(9)内，该凹陷(9)最初安置着气囊。当气囊被完全充气时，气囊变成完全脱离凹陷，以便在事故期间，当乘坐者的躯干向前运动时，阻此气囊迫使乘坐者的头向后。

摘要：本发明涉及一种用于通风窗的锁定组件，所述通风窗具有设置成通过绕与一对相对的窗扇构件平行的枢轴枢转运动而相对于主窗框能够打开的窗扇。锁定组件包括紧固到与主窗框上的撞击板相对的窗扇构件的壳体。至少一个棘爪构件设置在壳体中以能够在锁定位置和解锁位置之间移动，在锁定位置上棘爪构件与撞击板的固定锁定构件锁合，在解锁位置上棘爪构件从所述锁合状态脱开。锁定控制机构控制棘爪构件的运动并且能够通过从所述窗户内侧能够达到操作构件经由至少一个致动滑块进行操作。根据本发明，锁定组件进一步包括一体形成的降噪衬垫，降噪衬垫定位成分别防止紧固销与壳体之间以及棘爪构件与壳体之间的直接接触。

摘要：本发明公开了常染色体显性遗传疾病的非人动物模型。所述非人动物模型表达与所述疾病有关的至少一种表型，并通过遗传定子获得。本发明也涉及包括常染色体显性疾病的遗传定子的精细胞和胚。另外公开了用于产生非人动物模型、精细胞和胚的方法。

摘要：用于纯化环氧乙烷的方法和系统，包括：将包含环氧乙烷的进料流(106)引入到热交换器(102)中以加热进料流，将加热的进料流在第一级下面进料到蒸馏设备(104)基部，从蒸馏设备中将杂质馏分作为来自位于蒸馏设备(104)上的顶取出部的蒸馏设备(104)的顶部离开流(116)移出，从蒸馏设备(104)中将基于环氧乙烷流的总重量为99.7重量％纯度的来自蒸馏设备的环氧乙烷流移出，以及从蒸馏设备(104)中将醛富集的馏分作为来自蒸馏设备(104)的底部流(122)移出，其中将所述醛富集的馏分直接进料到二醇反应器(123)。

摘要：一种用于扬声器的电磁驱动单元，该扬声器为其中空气间隙被布置在磁体系统中以致通过空气间隙的磁通线实质上是线性的并且在空气间隙中布置了声圈的类型，其中磁体系统包括与环形磁体系统被空气间隙隔开的中心轭，该磁体系统至少包括连接到所述中心轭的底板，和磁铁以及顶板，其特征在于中心轭的至少对应于空气间隙的范围的部分并且顶板的至少对应的部分由软磁复合材料制成。

摘要：本发明提供一种负重承载组件(1)，用于连接一发热单元(2)至一热敏支撑结构(3)，所述负重承载组件(1)包含至少一本体(6)，以附加层制造(ALM)的方式一体成型，所述本体(6)适于提供一自所述发热单元(2)传送至所述热敏支撑结构(3)的受控热传送。

摘要：用于纯化环氧乙烷的方法和系统，包括：将包含环氧乙烷的进料流(106)引入到热交换器(102)中以加热进料流，将加热的进料流在第一级下面进料到蒸馏设备(104)基部，从蒸馏设备中将杂质馏分作为来自位于蒸馏设备(104)上的顶取出部的蒸馏设备(104)的顶部离开流(116)移出，从蒸馏设备(104)中将基于环氧乙烷流的总重量为99.7重量％纯度的来自蒸馏设备的环氧乙烷流移出，以及从蒸馏设备(104)中将醛富集的馏分作为来自蒸馏设备(104)的底部流(122)移出，其中将所述醛富集的馏分直接进料到二醇反应器(123)。

摘要：一种用于井下空气钻探的PDC钻头，包括：主体，主体具有用于啮合被钻探的孔的底部的面和用于啮合被钻探的孔的侧面的保径部。该面部包括锥形、位于执行外侧的鼻部和位于鼻部外侧的肩部。钻头进一步包括形成在钻头的面上的通道，该通道从锥形内延伸至保径部。通道限定全部连接的多个刀片。多个刀片中的每一个具有前缘，前缘上安装有PDC切割器。通道中的一个或多个由两个侧壁和底壁限定，并具有长度、宽度和深度。宽度或深度从位于保径部的径向内侧的第一点到位于肩部或保径部内的第二点保持基本恒定。

摘要：一种自基材的涂覆表面剥离涂层的方法，其中，该涂层在碱性水溶液中被剥离，其特征在于，所述方法包括以下步骤：通过沉积包括一层或多层的涂层而使该基材具有可剥离的涂层，由此制备待除去涂层的涂覆基材，其中，包含铝的一层被直接沉积在待除去涂层的基材表面上；和将待除去涂层的基材引入碱性水溶液中，由此执行该涂层自基材的化学剥离，而该碱性水溶液包含浓度按重量百分比为30～50重量％的NaOH。

摘要：本发明涉及用于用作地下雨水滞蓄池的模块系统的部分，其中，这些模块系统部分由诸如长方体的多个不透水三维单元组成。这些不透水三维单元中的每一个具有选自凹形通孔和凸形通孔的一个或多个通孔。凹形通孔用于插入凸形通孔的凸缘。凸形通孔具有用于插入凹形通孔中的凸缘。本发明还涉及用于该地下雨水滞蓄池的模块系统的各种附加部分，涉及建造地下雨水滞蓄池的方法，并且涉及地下雨水滞蓄池的用途。