摘要：一种用于头戴式耳机(1)的耳圈(2)，包括扬声器(8)并可以包括发送器或麦克风，该耳圈(2)佩戴在使用者的一只耳朵上，因此耳圈(2)环绕使用者的外耳，并且耳圈的尺寸可调。本发明的目的在于提供根据使用者耳朵的大小进行简单的调节，耳圈有硬部件(3a)和软部件(3b)构成，其中第二部件(3b)引入到第一部件(3a)中。对耳圈尺寸的调节由固定在软部件的调节钮(5)执行，其中软部件上的按钮可在通道中位移，该通道在硬部件中纵向设置。该通道可由硬部件形成，硬部件还形成有封闭部件(30)。本发明还提供一种用于头戴式耳机的耳圈的调节装置，在耳圈装到使用者的一只耳朵上时，使用者也可简单地操作该装置。

摘要：一种用于治疗目的将时变磁场施加在人或动物身体上的装置，包括：容纳在自由移动件(80)中的磁性体(72)，该自由移动件(80)自身容纳在装置内。该装置由小型电动马达供电，该电动马达驱动自由移动件(80)和磁性体(72)以围绕第一旋转轴旋转。通过机械地或者磁性地施加在该磁性体上的角向力，进一步促使该磁性体围绕第二旋转轴旋转。通过齿轮和齿的配置或者其它类似的与滚动件(106)的接触交互来施加机械角向力。当磁性体(72)旋转通过固定磁体(110)时由固定磁体施加磁性角向力。磁性体(72)的两种旋转运动相互倾斜，并且产生磁通量密度的时变场和角通量位移的时变场。

摘要：用于从来自蒸发器(24)排出的组合的液体致冷剂/润滑剂混合物(32)中蒸发掉液态致冷剂的汽化器(38)，利用了从冷凝器上游处支管(42)排出的热的压缩气态的致冷剂。在一优选实施例中，致冷剂是从压缩机的压缩室(62)排出，此热的致冷剂有效地蒸发掉该混合物(32)中的液态致冷剂，确保了润滑剂有高粘度。本发明的另一特征是设有从压缩机(22)通入油槽(48)内的润滑剂的回流管线(56)，以进一步蒸发掉液态致冷剂。

摘要：一种用于执行热交换反应的工艺，包括将反应物流引入到设在热交换反应器中的至少一个双层壁式传热管之外的催化材料床中，使反应物流与催化材料接触，并与位于该至少一个双层壁式传热管的环形体积中的传热介质进行间接热交换，该环形体积包括一个或多个间隔件，其在该至少一个双层壁式传热管的内传热管的周围形成了传热介质的螺旋流动路径。本发明还包括用于执行上述反应的热交换反应器。

摘要：局部功率输出/数据接收单元被安装于密封导管的插入端。所述局部功率输出/数据接收单元为单独密封的传感器无线地供电，所述传感器附着在所述插入端并且配置为将数据信号无线地发送到局部功率输出/数据接收单元。所述导管还可以包括置于手柄内的远程功率输出/数据接收单元和用于控制所述传感器的控制器，所述远程功率输出/数据接收单元被配置为与局部功率输出/数据接收单元无线通信。

摘要：一种数字麦克风，该麦克风包括微机电(MEMS)部件和升频部件。该MEMS部件被配置为将声音转换为电信号。该升频部件被配置为接收所述电信号，并对所述电信号进行超声升频，以创建频率响应。所述频率响应基本上不影响所述麦克风的所关注的音频带。

摘要：本发明涉及用作CCK₂/胃泌素受体拮抗剂的苯并二氮杂衍生物，它们的制备和它们在治疗或预防与CCK₂/胃泌素受体相关的疾病，由高胃泌素血症引起或相关的疾病以及与胃酸相关疾病中的用途。

摘要：本发明涉及合成通式I的苯并二氮杂衍生物的方法：

摘要：提供用于过继治疗的工程改造细胞的嵌合受体，包括T细胞和基因工程改造的细胞。在一些实施方式中，嵌合受体，例如嵌合抗原受体(CAR)在接合区域中通过一个或多个氨基酸修饰而被修饰，使得该区域的肽片段对人白细胞抗原(HLA)表现出较低的结合亲和性和/或该区域表现出降低的免疫原性，包括给予对象后。在一些方面，还提供了用于工程改造和产生表达该嵌合受体的细胞的方法和组合物、含有所述细胞的组合物、以及其给予对象的方法。在一些实施方式中，嵌合受体和含有嵌合受体的工程改造的细胞的特征产生方法，该方法用于增加或改善的活性、功效和/或持久性。

摘要：在本文中描述用于维护操作的合并树修改的系统及技术。接收对KVS树的请求。在此处，所述KVS树为包含节点的数据结构，且所述节点包含时间上经定序的kvset序列，所述kvset以经排序次序存储键。接收所述KVS树的参数集。通过根据参数修改所述KVS树的操作而执行对所述KVS树的所述请求。