摘要：本发明涉及一种光导纤维缆和其制造方法以及实施该方法的设备，包括至少一个管(12)类型的光纤(14)的光缆(10)，光纤(14)以螺旋状在管(12)中延伸。根据本发明的方法，当该储存卷筒(24)不动时，管(12)从储存卷筒(24)上退绕下来并使管(12)提供给制造光缆(10)的挤压模，以致给予管(12)一个纵向扭转，该扭转迫使管中包含的光纤(14)延伸一个螺距的螺旋状行程，该行程基本等于卷绕在储存卷筒(24)上的管(12)的一圈的长度。

摘要：一种系统和方法，用于为带有直接变频结构的移动站调制器抵消DC偏移。本发明是一快速获取DC偏移抵消模块，它提供了快速和准确的DC偏移估计以及抵消技术以支持直接变频结构。快速获取DC偏移抵消模块通过增加高通环路带宽并调整基带处的DC偏移电平组合四种机构通过增加环路带宽以在开启后、温度改变、接收机频率改变以及增益改变后快速获取并去除DC偏移估计。在去除DC偏移大部分后，高通环路带宽被减少以细调先前估计并去除在DC偏移内任何由于接收机自混合产生的小变化。

摘要：本发明涉及合成5-乙酰氨基-N，N′-双(2，3-二羟基丙基)-2，4，6-三碘间苯二酰胺(“化合物A”)的改进的方法，该化合物是工业制备非离子X射线造影剂中的中间体。具体而言，它涉及对5-氨基-N，N’-双(2，3-二羟基丙基)-2，4，6-三碘间苯二酰胺(“化合物B”)乙酰化的羟基脱乙酰化以及随后对化合物A的结晶、过滤和洗涤的连续工艺。

摘要：一种可折叠式集装箱(2)，包括：可绕旋转轴转动的壁(8、10)；以及用于将所述壁(8、10)从折叠位置偏压至组装位置的偏压机构(12、14)，该偏压机构包括多根扭杆(22、38、40)，该多根扭杆大致平行于所述旋转轴。

摘要：本发明提供压缩机控制方法和系统。所提出的方法包括：在压缩机（2）的多个操作点处提供通过所述压缩机（2）的流体流量的可变气动流量定量。基于在一操作点处的过程输入（31）确定（23）该操作点的压头。此外，对于所述操作点，确定（24）作为在所述操作点处的气动流量定量的函数的控制压力数。基于所确定的压头和控制压力数确定（25）操作速度设定点。

摘要：本发明公开了一种用于机动车辆的具有光导的照明和/或信号装置(1)，其包括至少一个光源(S)和至少一个光导(G)，所述至少一个光源(S)发出照明光束，所述照明光束在所述至少一个光导(G)中传播，所述光导包括：第一面，构成照明光束的出射面(FS)；第二面，构成照明光束的反射面(FR)；和屏幕(ED)，布置在光导(G)的反射面(FR)对面，所述屏幕(ED)包括定向装置(19；29；39；49；59；69；79；89；109)，所述定向装置使从光导逸出的光线在反射面处改变方向，以便使之至少部分地返回至该光导中，所述定向装置包括反射折射式反射图案(11；61；71；81)。

摘要：在医疗设备的制造过程中通常对医疗设备进行杀菌并且通过暴露于辐射对医疗设备进行杀菌是一种常见操作。辐射相对于其他杀菌方法具有多种优势，包括高渗透能力，相对低的化学反应性以及瞬时起效，无需控制温度、压力、真空度或湿度。遗憾的是，辐射杀菌可损伤医疗设备中的一些成分的功能。例如，辐射杀菌可导致蛋白质活性损失和/或导致各种不同的染料化合物被漂白。本发明的实施方式提供可用于防止医疗设备受辐射杀菌的不利作用的影响的方法和材料。

摘要：本发明涉及一种竞争性葡萄糖结合亲和测定，该竞争性葡萄糖结合亲和测定包括用测定荧光团标记的葡萄糖受体(通常为甘露聚糖结合凝集素)以及用基准荧光团标记的改性葡萄糖类似物(通常为葡聚糖)。在某些实施方案中，葡萄糖类似物是葡聚糖，并且其偶联到基准荧光团和淬灭剂染料(例如，六甲氧基结晶紫‑1)两者。任选地，基准荧光团相对于测定荧光团蓝移。

摘要： 一种使轴（4）在轴座（2）内以最小摩擦旋转的减摩轴承（A）包括一个安装于轴座内开口（12）内通常为简状的外滚圈（46），一个套在轴上的内滚圈（48），和在内、外滚圈的滚道之间成行布置的滚动元件。外滚圈有一个筒形外表面（56），而容纳轴承的开口带有一个平壁（l4、16）。一个稳定楔块（C）可以背靠外滚圈的筒形表面连接到外滚圈上，并且楔块沿轴承座开口的平表面安装以防止外滚圈在轴承座开口内转动。一个传感器组件（B）位于轴承环境中，且带有产生反映轴承工作状况的信号的多个传感器。这些被监测的状况有速度、温度的振动。

摘要： 在包括经过一个网络连接到一个业务控制点（SCP）（901）的一些智能外围设备（IP）（911，912，913，914）的智能网络（IN）电信系统中，按或者在IP的指导下便于自动的或者计划的建立呼叫和存储与转发业务的系统和方法。各个IP（911－914）也经过一个不同的电信骨干（910）彼此连接。当用户（921）打开与IP（911）对话以便安排在一个稍后时间和日期的自动呼叫建立时，该IP（911）命令该SCP（901）在期望的时间通过发出一个“建立呼叫”命令来建立到该期望的号码的呼叫。响应该SCP（901）建立到一个或者多个用户的呼叫和给该开始的IP（911）确认该呼叫。该SCP（901）则返回呼叫建立结果给该IP（911）。