摘要：与对甘油三酯的活性相比，具有对极性脂质更高活性比的真菌野生型脂肪分解酶，其中酶优选具有至少为4的磷脂∶甘油三酯的水解活性比。优选地，根据本发明的脂肪分解酶具有至少为1.5的糖脂∶甘油三酯的水解活性比。在一个实施方案中，根据本发明的真菌脂肪分解酶包含如SEQ ID No.1或SEQ ID No.2或SEQ ID No.4或SEQ ID No.6所示的氨基酸序列、或与其具有至少90％同一性的氨基酸序列。本发明还包括编码真菌脂肪分解酶的核酸，其中核酸选自下列中的一种或多种：a)包含如SEQ ID No.3、SEQID No.5或SEQ ID No.7中所示的核苷酸序列的核酸；b)通过遗传密码子的简并性，与SEQ ID No.3、SEQ ID No.5或SEQ ID No.7的核苷酸序列相关的核酸；和c)包含与SEQ ID No.3、SEQ ID No.5或SEQ ID No.7中所示的核苷酸序列具有至少90％同一性的核苷酸序列的核酸。

摘要：本发明提供了用于动态激活处理器的方法和系统。实施例包括用于改变在加电时处理器载入的基本输入输出系统(BIOS)部分的变换、代码、状态机或其他逻辑。在某些实施例中，通过通用输入输出(GPIO)引脚发送的信号可将地址线跳转到加电时处理器载入的BIOS部分。在某些实施例中，服务处理器可设置GPIO或非易失性RAM值。对处理器加电进行控制的BIOS部分可读取该值，并根据该值进行分支转移。实施例还包括用于确定被动态激活的处理器的状态的变换、代码、状态机或其他逻辑。在某些实施例中，处理器可从本地暂存寄存器进行读取，以确定其是否已被动态激活。若如此，则实施例可对暂存寄存器进行清除，并使处理器处于休眠。然后，实施例可更新描述对于该处理器可用的资源的表。

摘要：在尤其是用于分集式运行的天线装置中设置连贯的高频导电平面(1)，可通断的阻抗(7)高欧姆地耦合到该导电平面上。为了输出天线信号，尤其是在导电平面(1)的外边缘的高欧姆位置上设置至少一个引出点(6b)。

摘要：一种预测诊断有结肠直肠癌的受试者中临床结果的方法，包括确定获得自该受试者的癌细胞的生物学样品中一种或多种预测性RNA转录物或它们的表达产物的表达证据。

摘要：本公开涉及用于生物质预处理以例如形成适合于下游加工(例如糖化、发酵等)的生物质浆料的方法和组合物。本发明的方法在工业操作中提供了几个优点，例如更好的热交换，降低的电力和水用量，以及由于对清洁反应容器的要求降低而造成的连续进行反应的能力。

摘要：一种用于将可注射产品的设定剂量注射到病人体内的医疗装置（1），所述装置具有容纳所述可注射产品的药筒、可运动的定量给药驱动器（11）和可运动的剂量设定驱动器（15），内容物排空指示器系统（13）包括：具有计数部分（19）的计数装置（17）；以及具有信号部分（23）的指示装置（21）；其中所述计数部分（19）和所述信号部分（23）形成有配合的内容物排空接触面（25'、25"），其中所述信号部分（23）可在第一指示位置和第二指示位置之间运动，其中所述信号部分（23）包括用于朝向所述第一指示位置偏压所述信号部分（23）的偏压装置（33），其中所述计数部分（19）包括联接件（26），所述联接件（26）被构造成用于将所述计数部分（19）可操作地连接到所述剂量设定驱动器（15），以致所述剂量设定驱动器（15）朝向增加所述设定剂量的运动使所述计数部分（19）的接触面（25'）关于所述信号部分（23）的接触面（25"）朝向所述接触表面（25'、25"）的接合运动，并且以致所述剂量设定驱动器（15）朝向减小所述设定剂量的运动使所述计数部分（19）的所述接触面（25'）背离所述信号部分（23）的所述接触面（25"）运动，其中所述计数部分（19）被构造成，当所述设定剂量达到所述药筒中的所述内容物排空时，提供所述接触面（25'、25"）的接合，并且其中所述计数部分（19）被构造成，当所述设定剂量超过所述药筒中的所述内容物排空时，使所述信号部分（23）朝向所述第二指示位置运动，以此方式，如果使用者试图将药物的剂量拨动超过药筒中剩余的量，则经由信号部分（23）的不同区域（41/43）为使用者提供额外指示，所述信号部分（23）的不同区域（41/43）通过注射器的窗口（7）变得可见。

摘要：本发明涉及一种手持式表面清洁装置，其包括相对紧凑的形状因子，以允许使用者将其储存在附近位置(例如，在抽屉中、在相关的充电座中、在桌面上)，从而便于获取以执行相对较小的清洁工作，否则该清洁工作需要从储存部中取出全尺寸真空吸尘器。根据本公开的方面的手持式表面清洁装置包括本体(或本体部分)，本体中设置有马达、电源和集尘杯。本体部分还起握柄的作用，以允许例如用一只手操作手持式表面清洁装置。

摘要：本公开提供了“车辆更新系统和方法”。公开了用于确定是否向车辆提供空中下载(OTA)更新的系统、装置和方法。示例性方法包括确定车辆的待处理软件更新的更新特性。所述方法还包括基于所述更新特性来确定车辆电池荷电状态(SOC)阈值。所述方法还包括基于所述车辆的位置来修改所述阈值。所述方法还包括确定车辆电池的SOC。并且所述方法还包括基于所述SOC和所述阈值而响应地向所述车辆提供所述待处理软件更新。

摘要：本公开提供了“擦除‑替换OTA智能电力策略”。一种配电箱(PDB)包括将车辆电池连接到车辆的相应电子控制单元(ECU)的继电器。一种处理器，所述处理器被编程来经由控制接口命令所述PDB以致使所述继电器中的一个为目标ECU供电，通过车辆总线发送休眠命令以致使所述目标ECU之外的电动ECU休眠，以及将软件更新安装到所述目标ECU。

摘要：一种卡牌处理装置包括临时卡牌收集区。该卡牌处理装置还包括位于临时卡牌收集区内的升降平台。该卡牌处理装置也包括用于限定临时卡牌收集区的边界的壁。该卡牌处理装置还包括卡牌夹持器，该卡牌夹持器被定位和配置成将一张或多张卡牌固定在临时卡牌收集区中在卡牌夹持器与壁之间。