摘要：在无线接收机(7)内，由均衡器(q)产生可靠性信息(q)，该可靠性信息以软判定信息的形式给出了所述无线接收机(7)接收的数据符号(z)基于一个确定发射值(c)的概率，其中，由一种比特差错率估测器(17)通过分析处理所述的可靠性信息(q)来获得关于与所接收的数据符号(z)相应的接收信号的比特差错率的比特差错率信息(p)。

摘要：经过传输信道(H)传输的接收数据的信道校正方法，具有以下步骤：接收(S1)在接收数据包中的接收数据；从接收数据(X_k)中确定(S2)传输信道(H)的信道参数和将信道参数存储在数据区D中；计算(S3)预滤波器(P)的滤波器-调整系数(p)和通过数据区(D)的GIVENS-旋转计算校正器的校正器-调整系数(g)；用被计算出来的系数(p，g)调整(S4)预滤波器(P)和校正器；通过被调整的预滤波器(P)和被调整的校正器校正(S5)接收数据。

摘要：本发明涉及蓄能器，它支持由电动机械传动装置驱动的指形导纱器的运动方向的换向，蓄能器势能向着导纱器往复运动区的死点方向一直增大。本发明规定，蓄能器(20)至少有两个固定不动的永磁体(30，31)和一个随导纱器(13)横移的永磁体(32)，它们被布置成各自同向的极(N或S)相互对置。这些固定不动的永磁体(30，30)分别在指形导纱器(13)摆动区位的左侧或右侧靠近电动机械传动装置(14)的构成指形导纱器(13)的转动轴线的电机轴(39)来定位，结果，在传动装置(14)断开时，永磁体(30，31，32)的磁性力引起指形导纱器(13)复位到一个中立的中间位置(M)区域。

摘要：制造同轴过滤嘴的装置，包括：包裹机构，其用附加的过滤嘴纤维条包裹用纸裹好的过滤嘴条以形成同轴过滤嘴丝束条；过滤嘴条路径，其可沿该过滤嘴条路径朝向其纵向延伸方向移向包裹机构；纤维条引导路径，附加的过滤嘴纤维条可其以展开方式朝向其纵向延伸方向移向包裹机构；第一交接点，过滤嘴条路径从这里延伸向包裹机构并用于连接到常见的设置用于制造单一的过滤嘴条、但不施加切断功能的过滤嘴条生产装置的出口侧交接点；第二交接点，纤维条引导路径从这里延伸向包裹机构并用于连接到用于准备附加过滤嘴纤维条的准备装置的出口侧交接点；第三交接点，用于连接到常见设置用于继续加工单一的过滤嘴纤维条的继续加工装置是制条机的入口侧交接点。

摘要：本发明涉及一种电连接组件、一种半导体模块和一种用于制造半导体模块的方法。本发明的一个方面涉及一种电连接组件系统。该电连接组件系统具有拥有第一连接端（10）和至少一个第一脚区段（11、12）的第一连接板（1）、以及第一螺母（41）和介电支架（3）。介电支架（3）具有用于容纳第一螺母（41）的第一容纳区域（31）。第一连接板（1）可以在第一螺母（41）被嵌入到第一容纳区域（31）中时被推到介电支架（3）上并且在此被带到第一目标位置中，使得第一螺母（41）被布置在介电支架（3）和第一连接端（10）之间并且通过第一连接端（10）防脱落地被保持在第一容纳区域（31）中。

摘要：本发明涉及一种能量传递设备(12)，带有至少一个第一输入接头(48a)和第二输入接头(48b)以将电能至少双通道地输送给能量传递设备(12)，以及带有至少一个用于将电能进一步传递给耗电器(34a、34b、34c、34d、34e)的输出接头(50a、50b、50c、50c´、50d、50e)，其中能量传递设备(12)具有输入开关器件(S7)，其被构造用于将第一输入接头(48a)和/或第二输入接头(48b)与至少一个输出接头(50a、50b、50c、50c´、50d、50e)导电地连接。此外本发明还涉及带有这种能量传递设备(12)的车载电网(2)。

摘要：集成式独立包装和用于将导管置入患者血管系统的导引针或导丝，其中包装作为放置导管的握柄。在激活之前，导管围绕导引针同轴地且可滑动地设置，导管和导引针组件被容纳在集成式包装握柄内。当导管和导引针组件被同时从关闭位置转变到打开位置时，所述装置被激活，其中导管和导引针组件被定向为插入患者血管系统。在将导管置入患者血管系统后，装置随着导引针被退回且从打开位置恢复到关闭位置而被停用。包装握柄包括锐器仓以保护临床医生不受针刺伤害。

摘要：本发明涉及一种用于运行具有多个车载电网路径的车载电网的方法以及一种车载电网，所述车载电网被设立用于实施所述方法。在此规定，诊断用组件来实施，所述组件被分配给所述车载电网路径中的多个车载电网路径。

摘要：本发明涉及微生物菌株和用于物抗生素发酵制备低分子量物质和蛋白质的方法。用于生产低分子量物质或蛋白质的微生物菌株在其基因组中含有基因中的突变，所述突变在所述菌株中引起营养缺陷。其进一步含有编码酶或重组蛋白和基因的功能性拷贝的生产质粒，所述酶用于生产低分子量物质，所述基因的染色体失活引起营养缺陷，其中所述营养缺陷是不可补足的营养缺陷。

摘要：本发明涉及微生物菌株和用于物抗生素发酵制备低分子量物质和蛋白质的方法。用于生产低分子量物质或蛋白质的微生物菌株在其基因组中含有基因中的突变，所述突变在所述菌株中引起营养缺陷。其进一步含有编码酶或重组蛋白和基因的功能性拷贝的生产质粒，所述酶用于生产低分子量物质，所述基因的染色体失活引起营养缺陷，其中所述营养缺陷是不可补足的营养缺陷。