摘要：本发明涉及对由内容提供商(30)通过网络(40)提供给客户系统(10)的数字内容的使用的监视。在客户系统(10)中，一个记录代理(150)产生并存储用于将被监视的每个使用的数字内容的使用。产生的信息被存储到使用日志(170，175)中，或者存储在客户系统(10)或者在信用方。记录的使用信息还被验证，允许使用相关的数字内容对客户进行识别。日志的入口(172)包括内容的表示(172)，有关使用质量(172-2)和或使用时间的信息。记录代理(150)最好实现在便携式篡改-抵抗模块(400)中，例如网络用户身分模块。模块(400)可以是预生产的，可以将记录代理(150)或代理(150)下载其中。

摘要：电气开关装置，它具有一个驱动装置(10)和一个与其耦联的用于至少一个活动触点(12)的触点支架(11)，该触点支架(11)与手动或电动驱动的驱动装置(10)耦联，其中该驱动装置配有一个弹簧装置(40)，它可以从第一稳定的接通位置转换到第二稳定的断开位置，一个用于触点支架(11)的驱动板件(18)与该弹簧装置耦联。附加地具有一个弹性结构(20)，它固定在一个准备释放的位置上并且它使弹簧装置从接通位置驱动到断开位置，其中该弹性结构(40)与一个锁合部位(31，32)共同起作用，该锁合部位可以通过电磁释放器(38)解除锁合，由此在解除锁合后释放该弹性结构并且通过弹簧装置(40)在断开位置的方向上控制驱动装置。

摘要：一种用于实现记录的活动的安全记录和存储的方法是基于扩展数字版权管理(DRM)系统的。记录和存储过程响应在用户设备(200a，200b)主管的装置(201)识别一个或多个触发器(202)而启动。基于所述一个或多个触发器，定位版权发行中心(204，RI)，并使用现有DRM标准从RI检索记录和存储指令(RSI)。基于RSI，定位用于存储记录的活动的信任的存储装置，并且由装置激活和管理(2:5)涉及一个或多个记录设备的一个或多个记录过程。在将记录的内容转发(2:6)到该信任的存储装置之前，根据RSI的内容从记录的内容生成保护的内容。

摘要：本发明涉及一种光学镜片，该光学镜片包括：(i)至少部分地覆盖该镜片的表面的临时涂层，所述临时涂层包括通过摩擦和/或接触可机械地降解的最外层；(ii)具有相反的第一侧和第二侧的可去除的膜，该可去除的膜通过其第一侧粘附到所述最外层上，其中‑该膜的该第一侧具有低于750nm的粗糙度Rq，并且‑该膜的该第一侧具有低于38mJ/m²的表面能。

摘要：由无人飞行载具（UAV）（10）或用于UAV的远程控制（30）执行以用于在管制空域中对UAV执行操作会话的方法包括将对准许在空域中操作的请求传送到空域授权功能（20）并且接收对该请求的答复的步骤。如果准许操作得到批准，则执行下列步骤：接收消息，其包括关于操作所在的空域的空间时间区域的信息；在空间和时间上监测UAV的位置；并且如果UAV的位置在区域内且UAV在离区域的地理边界预定距离内或预计在预定时间内到达区域的地理边界，则激活UAV的辅助控制来保持UAV在区域内。

摘要：本发明涉及一种用于控制玻璃带厚度的方法，包括下列步骤：‑通过由熔体拉伸或者由预型件再拉伸提供玻璃带；‑预设玻璃带的目标厚度；‑确定玻璃带在其整个净宽上的厚度；‑确定玻璃带的厚度与预设目标厚度的至少一个偏差；‑确定玻璃带上厚度偏差的区域；‑用激光器加热至少一个厚度偏差的区域，从而玻璃带具有预设厚度。激光器中的一个用扫描头这样装备，使得能够扫描玻璃带的整个净宽。玻璃带的净宽B，玻璃带的拉伸速度v_GB，激光束的光束直径D以及激光器的扫描速度v_Las以及修正系数k之间产生如下的关系：2·k·v_GB·B<D·v_Las。本发明还涉及这样制造的产品。

摘要：提供了用于实现云生存性的系统和方法，该云生存性减轻了由于到云服务的连接性丢失而导致的经由云编排的IPsec隧道的安全通信的丢失。例如，设备可以建立由云服务编排的IPsec隧道，例如，SD‑WAN隧道编排。然后，根据所公开的云生存性技术，如果到云服务的连接失败，则可以触发云生存性阶段，该阶段从IPsec隧道故障转移到生存性隧道。在一些实施方式中，一种方法包括：由发起方设备确定是否存在发起方设备或响应方设备与云服务的连接性丢失。此外，响应于确定存在连接性丢失，在发起方设备和响应方设备之间自动建立生存性通信链路。

摘要：本公开的各实施例涉及在SDWAN架构中针对云管理的IPSEC密钥绕过IKE防火墙。提供了用于在软件定义的广域网(SD‑WAN)端点设备之间实现覆盖隧道的系统和方法，尽管在一个或多个网络设备(诸如存在于端点设备之间的调制解调器或路由器)中使用IPSec直通。特别地，可以允许互联网密钥交换(IKE)协议进行，直到调制解调器/路由器能够建立IKE隧道为止，之后可以允许使用云管理密钥的覆盖分组通过调制解调器/路由器。然后，可以在端点设备之间建立覆盖隧道，并且IKE隧道可以被关闭。

摘要： 当在一个具有用于预热烃料对流段的管式火炉中蒸气裂解烃类成低级烯烃时,加工成轻料的进料弹性可以通过冷却蒸气和烃的混合料并随后将其再加热到所需的混合料温度来提供.

摘要：本发明涉及一种在一个管道中安装光缆元件的方法和设备，例如带状光缆联合组。为了能够使光缆元件吹入管道(11)中，不得不将一个一端具有电接触装置、具有一个放置在另一个之上的多个带状光纤的带状光缆(1)，用螺旋形缠绕的相邻两圈之间相互重叠的弹性胶带固定在一起。因此而获得的外部螺旋形的横向表面能够受到旁通空气流的作用，例如驱动该光缆体在该管道中向前运动。