摘要：最初，嵌入模块(22)确定栅格在两维平面中的嵌入。然后，嵌入模块(22)处理初始嵌入，以便产生没有链接交叉的平面图。然后，该平面图由链接编码模块(24)简化，表示栅格结构的数据由形状编码模块(26)产生，其中简化的平面图由识别定界由平面图定义的区域的链接数的形状编码(42)和识别那些区域在平面图中位置的数据及识别由链接编码模块(24)对栅格结构所作修改的链接列表(43)表示。这些编码使栅格中相同的子结构利用相同的数据表示，从而适于利用传统技术进行压缩。

摘要：提供一种移动电话系统(1)，它允许用户把利用他们的移动电话机(3-1、3-2)拍摄的照片保存在中央存储和检索系统(7)中。移动电话机允许用户加入照片的注释，供稍后检索照片之用。检索时，用户把文本或口述查询输入移动电话机中，所述文本或口述查询被传送给中央存储和检索系统，并被用于识别要取回的图像。识别的图像随后被传回用户的移动电话机以便未来使用。

摘要：本发明涉及一种抽油烟机(1)，其具有外壳(2)和在抽油烟机(1)的底侧面(6)上用于使得油烟进入到抽油烟机(1)中的抽吸口(8)，所述外壳具有设在其内的风扇(4)。抽油烟机(1)的特征在于，在抽油烟机(1)的上侧面(12)处，在抽油烟机(1)的边缘区域(10)内设有至少一个排气空隙(11)，该排气空隙与朝抽油烟机(1)的底侧面(6)方向弯曲的面(14)邻接。

摘要：一种发酵的婴儿配方物或后续配方物，其用于促进生长轨迹更类似于母乳喂养的婴儿的生长轨迹。一种发酵的婴儿配方物或后续配方物，其用于i)促进婴儿均衡的生长轨迹或身体发育和/或ii)防止或降低婴儿不均衡的生长轨迹或身体发育的风险。所述配方物包含3至7g脂质/100kcal、1.25至5g蛋白质/100kcal和6至18g可消化的碳水化合物/100kcal，并且其中所述营养组合物包含由产乳酸菌发酵的成分和基于干重计0.05重量％至1.5重量％的乳酸。

摘要：一种水性调理组合物，其包含：i)0.1至2的阳离子调理聚合物；ii)0.1至5的具有3至15的乙氧基化度的包含EO基团的阴离子表面活性剂；其中该组合物具有使得浊度低于1cm‑1的透明度，如使用UV/vis分光光度计并应用等式：浊度＝(2.3×A/L)测量的，其中A为在750nm下从样品测量的吸光度和L为路径长度，通常1.0cm；且其中该组合物具有10ml的最大泡沫高度，如通过用9g水稀释1g组合物和添加至具有29mm内径的100ml量筒中并记录起始体积(V1)；然后将量筒塞住并竖直剧烈摇动10秒，随后静置60秒，之后目视测量泡沫的高度至最接近的5ml刻度；并且从该值中减去溶液的起始体积(V1)而测量的；该组合物提供透明性、低发泡和对毛发的调理益处。

摘要：一种水性调理剂组合物，其包含：i)0.1至2重量％的阳离子调理聚合物；ii)0.1至5重量％的包含环氧乙烷基团的乙氧基化阴离子表面活性剂，乙氧基化度为3至15；和iii)0.001至2重量％的吡罗克酮化合物；其中组合物的透明度使得浊度低于1cm‑1，如使用UV/vis分光光度计并应用公式浊度＝(2.3×A/L)测量的，其中A是在750纳米下从样品测量的吸光度，L是路径长度；和其中在25℃和大气压下通过在内径为29毫米的100毫升量筒中用9克水稀释1克组合物并记录起始体积(V1)；然后将量筒加塞并竖直剧烈摇动10秒钟，接着静置60秒钟，之后测量泡沫的高度至最接近的5毫升刻度；并从该值中减去起始体积(V1)测量的，组合物具有10毫升的最大泡沫高度；和其中除ii)中定义的那些之外，组合物不含阴离子、两性离子和两性表面活性剂，使得组合物的泡沫高度不超过最大泡沫高度。

摘要：用于光伏模块(5)的背板(1)，包含：‑载体(300)，‑在载体的一侧上提供的粘合层(100)，和‑在载体的另一侧上提供的外层(200)，特征在于粘合层和外层的至少一个被水性组合物涂布，所述水性组合物包含水溶性或水分散性粘合剂和水分散性核/壳多异氰酸酯。

摘要：用于光伏模块(5)的背板(1)，包含：‑载体，‑在载体的一侧上提供的粘合层，和特征在于，粘合层被水性组合物涂布，所述水性组合物包含水溶性或水分散性粘合剂和水分散性核/壳多异氰酸酯。

摘要：一种内窥镜，包括轴，该轴具有近端和远端以及近端和远端之间的纵向轴线。手柄联接到轴的近端，图像传感器被携载在轴的远端上。通道至少延伸穿过远侧轴部分，并具有通道直径，以及通道的一部分可在收缩形状和非收缩形状之间重构，以适应穿过其引入的工具。对角线尺寸和通道直径的组合通常大于轴的外直径。图像传感器可以通过第一松弛柔性电路连接到壳体上的连接器，并且轴上的光源可以通过第二松弛柔性电路连接到壳体上的连接器。

摘要：本发明涉及一种带有CFK衬料的导轨，其用于机动链锯，其带有一件式的、长形伸展的由钢构成的基体，其中，基体具有平的轨道侧面且在其相对而置的周缘处具有用于接合锯链的驱动元件的引导槽。在周缘之间在基体中构造有长形伸展的窗，其填充有由包括树脂和纤维的纤维复合材料构成的衬料。纤维在基体的纵轴线的方向上取向。根据本发明，衬料由利用树脂相连接的多个纤维层构成，其中，中间层由至少一个纤维层形成，其纤维相对于基体的纵轴线成角度。在中间层的两侧上铺有带有在基体的纵轴线的方向上取向的纤维的至少两个纤维层，其中，内纤维层向外被纤维织物覆盖。