摘要：本发明涉及一种血红蛋白测定的方法，它包括以下步骤：将未稀释的全血样本通过毛细作用引入到具有至少一个用于接受样本的腔的一次性微型比色杯中，该腔内包含有干燥状态的基本上非吸湿性的溶血剂；溶血剂被血液溶解，从而溶解红细胞并释放包含于血细胞内的血红蛋白；直接在微型比色杯中溶血的样本上于490-520nm波长范围内进行第一次吸光度测定；和进行第二次吸光度测定以补偿背景干扰。

摘要：本发明涉及带有一柄部和一切削部分的一钻削和/或铣削刀具，切削部分具有在其圆周面螺旋形延伸到达其端面的诸切削沟槽和通过对刀具的端面切削诸切削沟槽面的一部分所形成的诸切削刃，其中，相对于包含刀具轴线的一平面测量的切削沟槽的螺旋角大于在一相应平面中测量的邻接于端面切削刃的、由切削沟槽的一下端区段所形成的切削面的角度。为了提供具有低切削力而大螺旋角以便良好地输材料送并具有适宜的材料去除速率的一钻削或铣削刀具及其制造工艺，按照本发明提出切削面角度从端面切削刃开始连接变化进入切削沟槽的螺旋角。

摘要：一种包括地氟烷(CF₃CFHOCF₂H)和氟化氢的共沸混合物。该共沸混合物可以通过分馏地氟烷和HF的粗混合物来制备。可以从共沸混合物中容易地分离出更纯的地氟烷。着重强调指出，提供该摘要是按照对摘要的要求进行的，摘要用以使研究人员和其它读者可以迅速确定技术内容的主题。应该理解，提交的摘要并不用于解释或者限制所附权利要求的范围或意思。

摘要：本发明涉及一种处理输入数据值集合的方法，其包括以下步骤：把所述输入数据值串行地提供到包括多个存储器元件(14，15，16，17，24，25，34)的电路(10)；以及在所述电路中执行变换函数，以便获得经过变换的数据值集合。所述方法还包括以下步骤：在利用所述存储器元件(14，15，16，17，24，25，34)下延迟所述输入数据值集合的子集；通过把单独的延迟数据值加到来自所述输入数据值集合的单独的未延迟数据值上而提供经过修改的数据值集合；以及在所述经过修改的数据值集合上执行所述变换函数。按照这种方式，可以在少于可用输入数据值的输出数据值处评估变换函数而不会显著提高存储器要求。

摘要：用于确定液体浆料中色谱介质的浓度的方法，包括以下步骤：提供具有顶端(3)和底端(2)并适于将色谱介质保持于其中的柱(1)，将规定体积的浆料(15)引入柱(1)，提供从柱顶端到柱底端经过柱(1)的液体流，以在柱中沉降色谱介质，测量固化的色谱介质的床高度或相关值，和从所测量的床高度或相关值来确定浆料中色谱介质的浓度或与浓度相关的值。还公开了用于执行所述方法的装置和在特别大刻度柱的填充时所述方法的使用。

摘要：本发明涉及转换器单元模块以及包括该模块的电压源转换器系统。该转换器单元模块包括至少两个开关元件、用于能量存储的装置以及自耦变压器。该自耦变压器被设置为在故障发生在该转换器单元模块中的情况下将该转换器单元模块旁路。

摘要：本发明涉及带有密封元件(7,7a-b)的活塞(4)，密封元件(7,7a-b)用于可滑动地密封具有基本上圆筒形内表面的容器(1)。密封元件(7,7a-b)包括抵靠着活塞而对齐的内部(7b)和外环部(7a)，外环部(7a)绕活塞的圆周以环形延伸、且布置成接合着容器(1)内表面。当活塞在容器(1)内在第一方向上移位时，外环部布置成朝向活塞(4)的中心轴线向内挠曲；且当活塞在容器(1)内在与第一方向相反的第二方向上移位时，外环部布置成朝向容器(1)的内表面向外挠曲。至少第一环形凹槽在密封元件(7,7a-b)的第一侧上以环形延伸，所述凹槽布置于密封元件的内部(7b)与外环部(7a)之间。

摘要：操作接收器以接收多个副载波上传送的正交频分复用(OFDM)信号上输送的数据。此类操作包括确定所述多个副载波的哪些副载波具有满足一个或多个准则的信道质量。随后，基于副载波是否具有满足提及的一个或多个准则的信道质量来选择副载波。接收器随后完全处理仅来自选择的副载波的数据流，其中，完全处理数据流包括副载波信道估计、或副载波均衡、或副载波信道估计和副载波均衡两者。

摘要：描述用于确定IQ失衡参数的用户设备和方法的实施例。在一些实施例中，用于使用至少一个可控频率偏移基于双载波接收器中的已知信号确定同相（I）和正交（Q）失衡（IQ失衡）参数的方法包括：接收调制到第一射频（RF）载波频率和不同于第一RF载波频率的第二RF载波频率上的已知信号；由使用公共RF本地振荡器（LO）从相应RF载波频率到中频（IF）的转换和由使用载波具体IFLO从IF到基带的另外转换来将已知信号下转换到第一和第二载波的基带信号，其中可控频率偏移用作来自通过LO的RF到IF以及IF到基带中的至少一个的转换的一部分；从第一和第二载波的基带信号移除任何可控频率偏移来产生第一和第二载波的接收信号的表示；以及使用最小平方估计导出第一和第二载波的所接收的信号的每个表示的IQ失衡参数。

摘要：通过在蒸汽相内，使相应的酮-醇或醛-醇与氢气在钯催化剂上反应，制备氟化二醇化合物的方法。