摘要：本发明涉及一种累积直方图的计算方法。这种方法包括计算阶段，其中至少并行地使用两个相加。每个相加允许计算一相加结果。所述相加由两个直方图值，或一个直方图值和在先前计算阶段期间计算的一个相加结果，或在一或两个先前计算阶段期间计算的两个相加结果产生。

摘要：本发明提供了一种用于制造具有至少一个多孔层的医用装置的方法，包括提供具有至少一种合金的医用装置，以及除去至少一种合金成分用以形成多孔层。虽然可以使用这些方法来制造具有多孔层的支架装置，但使用这些方法可制造具有一个或多个多孔层的任何其它适宜的医用装置。合金可以包括任何适宜的金属组合，有时还包括金属和非金属的组合。在某些实施例中，通过溶解(或“脱合金成分腐蚀”)过程来除去一种或多种电化学活性最强的合金成分，以便留下多孔基质。然后可以用一种或多种治疗药物浸渍多孔基质层以便改善对患者的治疗。

摘要：除了公开的其他方面之外，通过有线连接从手持媒体设备接收内容的坞站通过扬声器播放或显示该内容，并且将内容传输到远程扬声器。

摘要：一种用于捕捉和处理图像的方法，包括：用图像传感器来捕捉所捕捉图像；取回隐藏在所述捕捉图像中的隐写标记；基于所述隐藏标记来处理所述捕捉图像，从而生成已处理图像；取决于所述参考图像，使已处理图像与来自一组参考图像的参考图像匹配，并在捕捉图像上叠加元素。一种用户设备，包括适合于捕捉至少一个图像的图像传感器和被配置成取回所述捕捉图像中的隐藏标记并基于远程地处理的所述隐藏标记取回和注解来生成已处理图像的处理器；用户设备是具有匹配图像的远程服务器的系统的一部分。

摘要：用于具有塔和追日场的聚积式热动力太阳能电站的塔的外部太阳能接收器，所述塔包括一个又叫做“外壳”的对风密封的模块化的内部结构、和多个热交换管(20)式接收板(25)，热交换管固定至该内部结构，每个热交换管式接收板(25)包括多个金属箱体(1)，这些金属箱体支撑热交换管(20)并通过能够拆卸的组装部件互相组装，每个金属箱体(1)通过锚固部件(5)覆以热绝缘体(4)，其特征在于，热交换管(20)通过可拆卸的和浮动的连接部件与金属箱体(1)固连。

摘要：本发明提供一种打印机清洁装置，其清洁具有表面制备材料的图像接收表面，包括具有由泡沫材料围绕的穿孔圆筒形壁的辊。圆筒形壁具有用于容纳流体的内部体积，流体由泵泵送到内部体积中。当辊移动到与图像接收表面接合时加压流体通过圆筒形壁流动到泡沫材料中。辊在与图像接收表面的运动的方向相反的方向上旋转以帮助泡沫材料刮擦图像接收表面并且将流体施加到表面。当辊移动远离表面时，泡沫材料膨胀以便于流体的吸收和从图像接收表面去除材料。泡沫材料在一个实施例中是疏水的。

摘要：本发明涉及在网络的通信设备之间的描述其相应数据会话的参数的交换，以及在通信设备处，使用交换参数将带宽分配给网络中的一个或多个数据会话的带宽分布算法的应用。

摘要：本发明涉及一种逆转录病毒颗粒，其包含衍生自Gag聚蛋白的蛋白，包膜蛋白，任选的整合酶和至少两种衣壳化的非病毒RNA，所述衣壳化的非病毒RNA各自包含与衣壳化序列连接的目标RNA序列。各个衣壳化序列被引入到源自Gag多蛋白的蛋白质和/或整合酶中的结合结构域识别；此外，所述衣壳化非病毒RNA的至少一个所述目标序列包含编码核酸酶的部分。

摘要：【中文】本发明涉及用于将天线(1)紧固到支撑件(5)的紧固装置(10)，紧固装置包括：‑第一元件(10a)，被配置为固定在支撑件(5)上，‑第二元件(10b)，被配置为将第一元件(10a)链接到天线，‑第一设置单元(16)，用于设置第二元件(10b)相对于第一元件(10a)的角度取向，其中，第一设置单元(16)包括：‑第一孔对和第二孔对(20a，20b，21a，21b)，形成在第一元件或第二元件(10a，10b)的一个元件中，孔对中的孔(20a，20b，21a，21b)彼此面对，‑在第一元件或第二元件(10a，10b)的另一个中形成的具有弧状长条形截面的至少一个通孔(18)，至少一个通孔(18)被配置为放置在孔对的两个(20a，20b)(21a，21b)孔之间，‑至少第一轴和第二轴(22)，轴(22)被配置为穿过孔对的孔(20a，20b)(21a，21b)和通孔(18)放置，‑第一张紧部件(24)，被配置用于阻挡第一元件和第二元件之间的相对位移。 【EN】The invention relates to a fastening device (10) for fastening an antenna (1) to a support (5), the fastening device comprising: -a first element (10a) configured to be fixed on a support (5), -a second element (10b) configured to link the first element (10a) to an antenna, -a first setting unit (16) for setting an angular orientation of the second element (10b) with respect to the first element (10a), wherein the first setting unit (16) comprises: -a first and a second pair of holes (20a, 20b, 21a, 21b) formed in one of the first or second elements (10a, 10b), the holes (20a, 20b, 21a, 21b) of the holes facing each other, -at least one through hole (18) having an arc-like elongated cross section formed in the other of the first or second elements (10a, 10b), the at least one through hole (18) being configured to be placed between two (20a, 20b) (21a, 21b) holes of the pair of holes, -at least a first and a second shaft (22), the shaft (22) being configured to be placed through the holes (20a, 20b) (21a, 21b) and the through holes (18) of the pair of holes, -a first tensioning member (24) configured to block relative displacement between the first and second elements.

摘要：本公开涉及用于陶瓷电介质部分的喷墨印刷的系统、方法和组合物。具体地，本公开涉及用于由预陶瓷聚合物衍生的互穿网络形成的三维图案的所述喷墨印刷的系统、方法和组合物，所述预陶瓷聚合物衍生的互穿网络由至少两相或双连续相构成，一相通过自由基聚合形成，并且另一相通过溶胶‑凝胶聚合形成。