摘要：从总的资源池中得到供应和管理资源。然后，管理和被管理资源在网络上动态相关以安全地执行所请求的随需应变管理功能。因为管理系统控制所管理或供应的设备之间的网络，所以资源的链接获得了最小量的网络开销。因为供应资源其自身可被动态地建立，并且自动地与被管理的资源相关，所以实现了显著减少的管理开销。

摘要：本发明涉及式(I)化合物：其中G表示还原糖的残基，且p表示大于或等于1.05且小于或等于5的十进制数。本发明还涉及制备它的方法以及它作为促水溶表面活性剂的用途，所述用途使至少一种式(II)非离子型表面活性剂可溶于水性碱性组合物中，其中R表示包含8-14个碳原子的直链或支化、饱和或不饱和脂族烃基，R’表示甲基或乙基，n表示大于或等于0且小于或等于15的整数，m表示大于或等于0且小于或等于15的整数，假设和n+m大于0。本发明还涉及组合物(C1)，其包含0.5-20重量%的式(I)化合物，0.5-80重量%的式(II)化合物，10-50重量%的至少一种碱剂，15-89重量%水，和任选10-50重量%的至少一种软水剂。本发明还涉及使用所述组合物清洁硬表面。nC7H15-O-(G)p-H?(I)；R-(O-CH(R')-CH2)n-(O-CH2-CH2)m-O-H?(II)。

摘要：本发明涉及由式(I)表示的组合物(C)作为用于增溶在含水酸性组合物中的至少一种式(II)非离子性表面活性剂的试剂的用途：Ri-O-(G)p-H(I)，其中G是还原糖残基，Ri是庚基，p是大于1且小于或等于5的小数，其中所述组合物(C)是由式(h)、(I2)、(I3)、(U)和(I5)表示的化合物的混合物构成:Rr-O-(G)i-H(h)，Rr-O-(G)2-H(I2)，Rr-O-(G)3-H(I3)，Rr-O-(G)4-H(I4)，Rr-O-(G)5-H(I5)，按照ai、a2、a3、a4和a5的相应摩尔比例，使得:总和a1+a2+a3+a4+a5是等于1，总和ai+2a2+3a3+4a4+5a5是等于p，R-(O-CH(R’)-CH2)n-(O-CH2-CH2)m-O-H(II)，其中R是含有8-14个碳原子的脂族基团，R'是甲基或乙基，n是大于或等于0且小于或等于15，m是大于或等于0且小于或等于15，应当理解的是总和n+m是大于0。本发明也涉及组合物(Ci)，其含有按100重量%计的0.2-40重量%的至少一种由式(I)表示的组合物和0.2-80重量%的至少一种式(II)的非离子性表面活性剂；以及涉及其用于清洁硬表面的用途。

摘要：本发明的实施方案涉及多孔炭，以及制备多孔炭的方法。在一些实施方案中，所制备的多孔炭表现对氰化氢（HCN）的增强的选择性。在一个实施方案中，所述方法包括用金属氧化物（如氧化锌）浸渍活性炭。所述炭适用于烟雾过滤。

摘要：本发明公开了多孔炭及其生产方法。本发明的实施方案涉及多孔炭，以及制备多孔炭的方法。在一些实施方案中，所制备的多孔炭表现对氰化氢（HCN）的增强的选择性。在一个实施方案中，所述方法包括用金属氧化物（如氧化锌）浸渍活性炭。所述炭适用于烟雾过滤。

摘要：本发明涉及复合玻璃板(1)，其包括经由热塑性中间层(3)相互连接的外玻璃板(2)和内玻璃板(4)，其中复合玻璃板(1)具有在热塑性中间层内的磁性支架(5)，并且其中提供磁性支架(5)用于保持布置在复合玻璃板(1)外的物体(7)的连接位置。

摘要：【中文】一种方法，用于将接入节点配置为在接入节点与至少一个用户设备之间的时分双工通信系统内进行操作，其中时分双工通信系统是与长期演进通信系统网络共址的窄带物联网时分双工通信系统，该长期演进通信系统网络被配置为从帧到帧切换上行链路和下行链路配置，该方法包括：生成信道/信号，该信道/信号包括用于接入节点与至少一个用户设备之间的通信的上行链路和下行链路配置的信息；将信道/信号映射到至少一个子帧时段；以及，在至少一个子帧时段期间向至少一个用户设备传输信道/信号，使得信道/信号被至少一个用户设备接收和使用，以设置用于接入节点与至少一个用户设备之间的通信的上行链路和下行链路配置。 【EN】A method for configuring an access node to operate within a time division duplex communication system between the access node and at least one user equipment, wherein the time division duplex communication system is a narrowband internet of things time division duplex communication system co-located with a long term evolution communication system network configured to switch uplink and downlink configurations from frame to frame, the method comprising: generating a channel/signal comprising information of uplink and downlink configurations for communication between the access node and the at least one user equipment; mapping a channel/signal to at least one subframe period; and transmitting a channel/signal to the at least one user equipment during the at least one subframe period, such that the channel/signal is received and used by the at least one user equipment to set uplink and downlink configurations for communication between the access node and the at least one user equipment.

摘要：在存在阻止通信装置(106)与第一网络(102)的网络装置(200)之间的通信的网络故障状况(130)的情况下，方法(400)包括从通信装置接收心跳请求(128)，该心跳请求请求通信装置执行装置操作的许可。该方法还包括：获得与通信装置相关联的装置状态数据(110)，以及基于与通信装置相关联的装置状态数据确定是否许可通信装置执行装置操作。当许可通信装置执行装置操作时，该方法还包括将心跳确认信号(126)传送至通信装置。心跳确认信号许可通信装置执行装置操作。

摘要：本发明涉及提供一种控制模块，该控制模块允许减少为灯具提供可调色温的计算工作。灯具（100）包括两个光源（112、111），例如LED，其中每个光源以不同的CCT产生白光。控制模块包括提供期望色温的色温提供单元（121）和提供包括分配的分配列表的分配提供单元（122），其中每个分配包括预定义CCT，每个光源的亮度值被分配给该预定义CCT。亮度值确定单元（123）基于期望色温和分配列表来确定光源的亮度值，并且控制单元（124）基于所确定的亮度值来控制灯具。控制模块允许减少用于提供色温可调灯具的构造和计算工作。

摘要：本申请涉及电压调节器装置、对应的方法和数据存储系统。在一个实施例中，一种装置包括：被配置为接收电源电压的电源节点、被配置为提供输出电压的输出节点、耦合到电源节点并耦合到输出节点的多个开关级、耦合到电源节点并被配置为基于电源电压来提供至少一个感测信号的感测电路，以及耦合到感测电路和多个开关级的驱动电路，其中驱动电路被配置为基于至少一个感测信号超过或者未超过至少一个参考电压电平来提供驱动信号并且基于驱动信号来选择性地绕过多个开关级中的选定数目的开关级，从而改变输出节点处的输出电压电平。