摘要：本公开涉及用于利用TITO代金券来追踪且奖励无卡游乐场顾客的系统、设备及方法。玩家的每一玩游戏会话的玩游戏信息可被传达到游乐场管理系统及促销系统中的至少一者。所述游乐场管理系统及所述促销系统中的至少一者可在玩游戏的预定阈值下起始玩家的奖励的通信。所述奖励的奖励标记可打印于游戏机处所打印的代金券上。唯一代金券号码可被指派给所述代金券，这实现玩家及玩游戏追踪。每当所述玩家有资格获得奖励时，可产生所述代金券。所述奖励可经由所述代金券上的QR码提供，这驱使所述玩家到网站或移动应用程序。

摘要：公开一种电驱动系统，该电驱动系统包括用于驱动至少部分由激励电压控制的电功率交流发电机(204)的燃料驱动的原动机(202)。电功率交流发电机(204)产生具有电压特性和电流特性的在dc链路(312)上可用的电功率。一种用于管理交流发电机(204)的响应的方法包括确定dc链路(312)的电压(502)和操作者的扭矩命令(504)。扭矩命令(504)用来推导正被命令的机械功率。基于所推导的机械功率确定dc链路(312)的期望电压(606)，并且通过使用闭环控制器(500)基于dc链路(312)的期望电压而提供激励电压命令(612)信号。基于激励电压命令(612)信号向电功率交流发电机(204)施加实际激励电压。

摘要：一种用于汽车（10）的内燃机（8）的气缸（7），其包括至少一个进气道（4）和一个火花塞（1），该火花塞本身包括火花塞侧电极（2）。火花塞（1）固定在气缸（7）中，使得在内燃机（8）的运行中利用由至少一个进气道（4）产生的气流尽可能最佳地冷却火花塞侧电极（2）。

摘要：本发明涉及一种用于对纤维素纸浆进行洗涤和脱水的洗浆装置(100)，该洗浆装置包括：转鼓(10)，鼓上设有多个用于待洗涤的纸浆的外部隔室(12)，隔室由沿着鼓的圆周分布的轴向隔室壁(12b)来限定；固定的圆筒形套壳(20)，套壳包围鼓，由此在套壳和鼓之间形成环形空间(30)，其中，由沿鼓的轴向的纵向密封件(40)将环形空间分成用于成形、洗涤和排放纸浆的区域(F，T1，T2，U)。通过密封件调节单元(60)来优化纵向密封件的功能，该密封件调节单元具有：测量装置，该测量装置用于测量沿着离开鼓的方向作用在纵向密封件中的一个上的力；以及移动装置，该移动装置用于基于测量出的力来根据预定模式基本上沿着鼓的径向自动移动纵向密封件。

摘要：本发明涉及一种用于洗涤纤维素纸浆的洗浆装置，该洗浆装置包括：可转动的鼓(2)；固定的支承结构(14)；固定的圆筒形套壳(18)，该套壳包围鼓，由此在套壳和鼓之间形成环形空间(20)；多个密封件(22)，这些密封件设置在套壳上且密封于套壳和隔室的隔室壁之间，从而将环形空间分成用成形区域(F)、至少一个洗涤区域(T1、T2)、以及排放区域(U)；以及至少一个加固框架肋(24)，该加固框架肋附连至套壳。加固框架肋(24)绕整个套壳(18)延伸用于将套壳固定成预定的形式，由此当在过压下洗涤纸浆时，可防止套壳(18)的不利变形。

摘要：本发明涉及一种用于对纤维素纸浆进行洗涤和脱水的洗浆装置，该洗浆装置包括：可转动的鼓(202)，该鼓上有多个用于待洗涤的纸浆的外部隔室(204)，这些隔室由沿着鼓的圆周分布的轴向隔室壁(204b)来限定；固定的圆筒形套壳(208)，该套壳包围鼓，由此在套壳和鼓之间形成环形空间(210)，其中，通过沿鼓的轴向的纵向密封件(212)将环形空间分成用于成形、洗涤和排放纸浆的区域(F，T1，T2，U)。纵向密封件中的至少两个设置成：当鼓转动时，它们相对于彼此在改变的时间点与隔室壁相遇。较佳的是，所有这些纵向密封件沿着鼓的圆周设置在相对于各自相对的轴向隔室壁的不同位置。

摘要：本发明涉及一种用于洗涤纤维素纸浆的洗浆装置(2)，该洗浆装置包括：可转动的鼓(4)；固定的支承结构(6)；排放装置(8)，该排放装置具有出口孔(9)；套壳，该套壳包围鼓，且形成纵向排放开口(10)；以及螺旋输送机(12)，该螺旋输送机设置在出口孔下方以用于接纳和移除已洗涤的纸浆。螺旋输送机(12)设置成相对于支承结构(6)可在第一位置(P1)和第二位置(P2)之间移动，在第一位置，螺旋输送机在工作过程中接纳已洗涤的纸浆，而在第二位置，出口孔(9)露出，且可通过出口孔接近鼓(4)以对洗浆装置(2)进行维修、维护和检查。

摘要：一种用于对纤维素纸浆进行洗涤和脱水的洗浆装置，包括：转动的鼓(1)，在该鼓上设有多个外部隔室以用于待洗涤的纸浆，这些隔室由沿着鼓的圆周分布的轴向隔室壁来限定；固定的圆筒形套壳，该套壳包围鼓，由此在套壳和鼓之间形成环形空间，借助沿鼓的轴向的纵向密封件，将环形空间分成用于在鼓的隔室中成形纸浆的成形区域、用于洗涤纸浆的至少一个洗涤区域、以及用于馈送出已洗涤的纸浆的排放区域，其中，套壳(6)设有用于每个纵向密封件(11)的沿轴向的纵向贯通开口(7)，纵向密封件设置于这些开口中，从而可沿从鼓的中心向外的方向从洗浆装置中拆卸密封件(11)。

摘要：一种用于对纤维素纸浆进行洗涤和脱水的洗浆装置，包括：转动的鼓(1)，在该鼓上设有多个外部隔室(2)以用于待洗涤的纸浆，各隔室由沿着鼓的圆周分布的轴向隔室壁(3)来限定；固定的圆筒形套壳(8)，该套壳包围鼓，由此在套壳和鼓之间形成环形空间，借助沿鼓的轴向的纵向密封件，将环形空间分成用于在鼓的隔室中成形纸浆的成形区域、用于在过压下洗涤纸浆的至少一个洗涤区域、以及用于馈送出已洗涤的纸浆的排放区域，来自不同洗涤段的滤液被收集在位于鼓的端壁处的圆周阀中，各滤液段由阀中的密封件来分隔，其中，沿着鼓的转动方向来看，圆周阀中的阀密封件中的至少一些相对于相应的纵向密封件移位。

摘要：本公开和发明提供了一种检测来自多个池的DNA序列的方法。在所述方法中，合并所述池，通过以预定义顺序将来自每个池的单个DNA分子连接在一起来生成DNA多联体，并且接着对所述多联体进行测序。通过对每个多联体进行测序，检测到多个DNA序列，并且可以根据检测到的每个DNA序列在所述多联体中的位置将其分配给其来源池。所述方法从而能够特异性检测来自多个池中的每一个的DNA序列。还提供了一种适用于进行所述方法的试剂盒。