摘要：一种锁紧系统所用的锁紧装置，使用不同的锁芯柱类型。该锁紧装置能在锁打开的状态移走钥匙，或在开锁状态将钥匙留在锁体内。该装置避免了内部扭转弹簧的疲乏，并使锁体内的所有内部机构更加稳定。

摘要：一种用于至少在第一方式(12)和第二方式(14)内对病人成像的伸缩式工作台(32)。第一方式邻近第二方式将第一方式的病人接受孔(24)和第二方式的病人接受孔(36)对准。该伸缩式工作台系统(32)包括基座(108)，中间托台(78)和成像前装载病人的病人托台(82)。病人托台(82)的安装和支撑在所有纵向位置上相对中间托台(78)而言都保持恒定悬臂以防该病人托台伸入任何成像方式时其偏斜的改变。病人托台(82)经第一方式病人接受孔(24)移动便于在第一方式中成像。该病人托台(82)从第一方式(12)撤回并和中间托台(78)对准。中间托台(78)经第一方式病人接受孔(24)伸入位于第一和第二方式中间的中间支撑(118)。病人托台(82)沿中间托台(78)移动至第二方式病人接受孔(36)以便于成像，该中间托台是由中间支撑(118)支撑的。

摘要：公开了含有从种子的胚乳获得的半乳甘露聚糖水状胶体的改良的增稠剂组合物及方法。该增稠剂组合物含有决明子水状胶体和高酯化果胶的组合并且可用于使食品和饲料产品增稠。决明子水状胶体和高酯化果胶的组合在食品，且特别是乳制品如热处理酸奶中呈现出增效的流变学和稳定性效果。

摘要：本发明的目的是由缠绕成螺旋形式的带状条(1)制成的导管元件，其优选地形成用于空气处理系统的空气通道，其中一侧端的边缘表面和另一侧端的相反的边缘表面在重叠区(Y)彼此重叠。本发明的本质在于形成该导管元件的带状条(1)的材料为闭孔结构的交联聚烯烃泡沫，且加强丝(2)插入到该重叠区(Y)内。

摘要：一种用于将液体药剂释放到气流中的便携式药盒，包括具有第一壁和第二壁的盒体，壁可彼此相对移动。第二壁可在闭合位置和空气路径打开的打开位置之间移动。药盒具有辅助液体药剂挥发到空气路径中的空气的挥发装置，该空气通过药物释放槽口流向使用者。其还包括打开药物容器并将液体药剂释放到空气路径的开启装置，及为吸入气体和呼出气体之一或二者提供单向气流的一个或多个单向阀。液体药剂优选是甲氧氟烷。药盒可包括传送例如氧气等气体的辅助气体路径，还可包括改变吸入药剂浓度的辅助进气口。药盒优选与外部环境密闭。药盒可包括启动壁之间相对运动的绳索，还可在一端包括易拉密封口，并具有在表面撞击时可从药物释放槽口松脱的可变形盖。

摘要：本发明涉及一种光学元件(21)，包括基板(30)和反射涂层(31)。尤其对于EUV辐射的反射，反射涂层(31)具有多个层对，所述多个层对具有由高折射率材料和低折射率材料构成的交替层(33a,33b)，其中，由磁致伸缩材料构成的至少一个活性层(34)形成在反射涂层(31)内。本发明还涉及一种光学元件(21)，其具有基板(30)和反射涂层(31)，其中，所述光学元件(21)包括至少一个第一活性层和至少一个第二活性层，至少一个第一活性层包括具有正磁致伸缩的材料，至少一个第二活性层包括具有负磁致伸缩的材料，其中，活性层的层厚度和层材料选择成使得由磁场引起的机械应力变化或活性层长度变化彼此相互补偿。本发明还涉及一种光学装置，尤其是EUV光刻设备，其包括至少一个这种光学元件(21)。

摘要：本发明涉及一种工具安装件(100)，具有连接件(120)和用于保持处理大型表面、尤其是船体的工具的框架。根据本发明，连接件(120)的近端可使用连接装置(121)定位在支承系统(200)的远端(201)上并可绕第一枢转轴线(S1)枢转，连接件(120)的远端具有到框架(110)的自支承连接部，并可绕第二枢转轴线(S2)枢转，且第一枢转轴线(S1)大致垂直于第二枢转轴线(S2)地定向。

摘要：本发明涉及一种用于清洁大型表面、尤其是船体的工具(100)，该工具包括主体(110)和至少一个喷嘴体(200)，喷嘴体(200)的喷嘴(202、202’)从喷嘴体(200)的表面中心点向外基本径向地定位。两个转动喷嘴体(200)位于工具主体(110)上，此外，至少一个密封件(120)弹性安装在该工具主体(110)上。

摘要：本发明涉及用于EUV光刻的掩模(M)，包括：基底(7)，由设计用于反射EUV辐射(27)的多层涂层(8)的表面(8a)形成的第一表面区域(A₁)，所述表面(8a)背朝基底(7)，以及由设计用于反射DUV辐射(28)并且抑制EUV辐射(27)的反射的另外的涂层(18)的表面(18a)形成的第二表面区域(A₂)，表面(18a)背朝基底(7)。另外的涂层是多层涂层(18)。本发明还涉及包括这样的掩模(M)的EUV光刻设备以及用于确定当将掩模(M)成像到光敏层上时由DUV辐射(28)引起的对比度比例的方法。

摘要： 公布了采用相干解调和判决引导信道估计将收到的通信信号进行解调的方法和设备，跟采用非相干解调的接收机比它们具有显著的增益。对于扩频通信系统如TIA／EIA／IS－95移动通信标准规定的上行链路来说它尤其如此，在那里采用了利用卷积编码和交织的正交调制方案。该相干解调方法和设备不需要导频信号，因此可以用于原来设计成使用非相干解调的通信系统。